Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commendazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENDAZIONE AUF ITALIENISCH

com · men · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commendazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commendazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commendazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Empfehlung im Wörterbuch ist Lob, Lobrede, Feier.

La definizione di commendazione nel dizionario è lode, elogio, celebrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commendazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENDAZIONE

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von commendazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMENDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commendazione commendazione wikizionario open book sostantivo modifica sing commendazioni letteralmente lode elogio celebrazione burocrazia atto attribuzione treccani commendazióne commendatio onis commendare letter stesso meno commenda come nome lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari zió lett garzanti

Übersetzung von commendazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von commendazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commendazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commendazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞许
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elogio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commendation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशस्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommandation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belobigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表彰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commendazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbeveling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commendation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commendazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENDAZIONE»

Der Begriff «commendazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commendazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commendazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commendazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commendazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commendazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commendazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commendazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commendazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere logiche al professore M. A. Parenti sopra la ...
Ma se la rapportante a s' avesse colla Crusca ad interpretare per da, tolto ci sarebbe il fior della frase, la quale in tal supposto ci mostreria solo materialmente la moltitudine delle bocche, dalle quali derivava quella commendazione; ma non  ...
Severino Fabriani, 1838
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Sebbene sieno sì poverelli da non si vedere, pure sappiate eh? egli hanno fatto una valenteria degna agogni commendazione: imperocché vennero a zuffa con certi duellatori (*) Non sarebbe forse inutile per gli studiosi riscontrare i presenti ...
‎1839
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Salesiano il giorno '21 Agosto 1850 -<O.-Le prove di generosità e fermezza d' animo furono sempre altamente ammirate, nè vi ha certo chi non le reputi degne della più onorevole commendazione. Esse piaciono a tutti eziandio se nomini di  ...
‎1850
4
Frasologia italiana
COMMENDAZIONE (commendazióne) Nome astr. Il commendare , lode. Dopo molte commendazioni di quella fatta disse. Fece un ornato e lungo sermone sì a commendazione dell'alta scienza e della virtù del defunto, e sì a consolazione de ' ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Qui pel contesto è chiaro che quella commendazione non andava già a molti; dunque la frase a molti non ha il valore di termine di moto: dovrebbe quindi valere termine di forma; ed in allora di nobilissima espressione tornerebbe la frase, ...
‎1863
6
Dizionario della lingua italiana
Commendazione . Lat. commendatio. Gr. eicatveotj. Bui. Purg. i5. 1. Finge che fosse cantato dietro a loro similmente, per coufortamento e commenda- mento. COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre'.
‎1827
7
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
Comincia il libro delle lode e commendazione delle donne , mandato a Madonna Maria , donna di Pierfilippo Pandolfini. Essendo suto pregato da una donna degna di lode e di commendazione per le sua virtù , che io dovessi rispondere ad ...
‎1843
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMMENDAZÌONE (commendaziòne) Nome astr. Il commendare , lode. Dopo molte commendazioni di quella fatta disse. Fece un ornato e lungo sermone sì a commendazione dell'alta scienza e della virtù del defunto, e si a consolazione de ' ...
‎1835
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Commendazione . Lai. commendatio. Gr. sTaivEOt;. Bui. Purg. i5. i. Finge che fosse cantato dietro a loro ùmilmente, per confortamento e commendalo enlo. COMMENDABE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre. Gr. siratvjty.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Lo specchio di vera penitenzia. A miglior lezione ridotto ...
CAPITOLO TERZO, Dove fi dimojfra la commendazione dell 'Umiltà , e delia molta fua utilità, LA terza cofa , che fi convien dire dell'Umiltà, fi è della fua commendazione , e della molta utilità , della quale dice il Boccadoro . Niuna virtù Ci può ...
Jacopo Passavanti, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commendazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commendazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z