Lade App herunter
educalingo
commendevole

Bedeutung von "commendevole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMENDEVOLE AUF ITALIENISCH

com · men · de · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENDEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commendevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMENDEVOLE AUF ITALIENISCH

Definition von commendevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lobenswert im Wörterbuch ist lobenswert; lobenswert: Tat c.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENDEVOLE

commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commensale · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyme und Antonyme von commendevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMENDEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commendevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMENDEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commendevole · bello · commendevole · grandi · dizionari · lett · degno · lode · lodevole · atto · significato · repubblica · treccani · commendévole · commendare · letter · commendabile · prova · tutto · come · dice · altro · modo · dire · sapere · approvazione · commendevolmenteavv · lodevolmente · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · aggettivo · commendevoli · merita · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · giorno · affidare · raccomandare · lodare · etimo · dare · custodia · composto · intensivo · mandare · portale · italiani · trova · dicios ·

Übersetzung von commendevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMENDEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von commendevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commendevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commendevole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得称道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomendable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commendable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالثناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

louable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpuji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobenswert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

称賛に値する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬 할만한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapanunggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen ngợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டும்படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgüye değer
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commendevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalebny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιέπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prysenswaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commendevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENDEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commendevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commendevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commendevole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMENDEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commendevole.
1
Tommaso da Kempis
Essere capaci di vivere in pace con le persone difficili e cattive è una grazia, e una cosa estremamente commendevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENDEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commendevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commendevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In fatto essa non la emise nel prodotto certificato E essendosi essa limitata a certificare: 4) che non constava cosa alcuna in contrario dai suoi atti, ciò che potrebbe essere anche a fronte di una condotta non commendevole ; 2) che era stato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
2
Opere: dell'abate
Conciossiacbè in qualsiasi modo l' nomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell'opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizi: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Risposta ad una lettera anonima sulla conferenza ...
Gesù Cristo loda il celibato: dunque è cosa commendevole rinunziare al conjugio. E se io invece dicessi: << Dio comanda di crescere, e moltiplicare la specie: » cresci te et multiplicaminim dunque è cosa commendevole rinunziare al celibato, ...
Luigi Paoletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
Catechetica
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
5
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Se io ragiono a questo modo: la virtù è commendevole, la prudenza è virtù, dunque la si deve commendare ; questo ragionamento tornerebbe impossibile senza la semplicità del principio che cosi discorre. Di fatti, perchè abbia luogo, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo ado eri, egli trova Iddio commendevole ne l'Opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de'supplizî: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Frasologia italiana
fedi Lode, Encomio, Elogio ecc. Così Commendévole Add. vale Degno et essere commendato , Uimmendabile , lodevole ecc. Non faceva cosa commendevole , lodevole. Non fu opera, azione, persona più commendevole, lodevole di questa.
Antonio Lissoni, 1835
8
Opere edite e inedite
Coaciossiacbè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue : se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premj: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Frammenti di una storia della empietà
... a fiirne in essi vendetta. Avvegnachè qualunque cosa 1' uomo faccia, trova ne' proprj fatti Iddio commendevole : operando dirittamente, trova Dio commendevole per la giustizia de' premj : peccando, Dio commendevole per la giustizia ...
Antonio Rosmini, 1834
10
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
È commendevole per la finezza e lucentezza dell'argilla e per l'espressione viva delle figure. 20 Vaso a tre manichi di Plistia. Sacrifizio sopra una tomba. Vi si legge : 0 bello giovinetto. 23 Bdlsamario* Vaso di Telese esprimente Venere e ...
Carlo Celano, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENDEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commendevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una fucina di talenti e di espressioni culturali spesso sottaciute che, grazie a questo commendevole progetto, potranno finalmente ampliare il ... «informazione.it, Jul 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... storia dell'Istat non si registra una particolare passione per le tematiche culturali, e questo novello interesse è senza dubbio commendevole. «Key4biz, Jul 15»
3
La resa di Renzi sulle intercettazioni
Che rischiano pertanto di continuare ad essere gestite – come si spera in certe Procure e dintorni – nel modo assai poco commendevole ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
Beppe Severgnini è stato sfortunato. Confessando sul Corriere il commendevole uso di aprire a caso tutti i libri che riceve per saggiare se ... «Il Foglio, Jul 15»
5
L'ex Cavaliere e l'illusione del gran ritorno. Il fortino di Arcore è di …
... nulla di «men che commendevole». Fu un errore tragico di «story telling», come usa dire adesso, perché il quattro volte premier così mise la ... «La Stampa, Jul 15»
6
Che succede se a mezzanotte la Grecia non paga
Il nuovo governo di Atene si unirebbe a un club poco commendevole di debitori inadempienti che comprende l'Afghanistan del tempo dei ... «Milano Finanza, Jun 15»
7
il debutto di “Fiammetta” al molo IV
Il trasporto acqueo è sicuramente affascinante, altrettanto sicuramente commendevole sotto il profilo dell'ambiente e delle politiche ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Destinare a nuova vita la stazione ” Sulmona-Introdacqua”
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Corriere Peligno, Jun 15»
9
Polo culturale e turistico alla stazione di Introdacqua, la proposta di …
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Rete5.tv, Jun 15»
10
La Cisal attacca Comune e Iacp: bonus a rischio per gli assegnatari …
Senza voler entrare nel merito della norma, che riteniamo peraltro commendevole e degna di essere estesa anche ad altre categorie di ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commendevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commendevole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE