Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commensurabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENSURABILITÀ AUF ITALIENISCH

com · men · su · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENSURABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commensurabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENSURABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensurabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commensurabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kommensurabilität im Wörterbuch soll kommensurabel sein: c. in zwei Größen.

La definizione di commensurabilità nel dizionario è l'essere commensurabile: la c. di due grandezze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensurabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENSURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENSURABILITÀ

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENSURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von commensurabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMENSURABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commensurabilità significato commensurabilità hoepli parola essere commensurabile grandezze sapere proprietà delle sono commensurabili dizionari repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni commensurabilities commensurability miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine tedesco pons kommensurabilität garzanti linguistica reverso consulta anche commercialista glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua classe relazione equivalenza associa multiversoweb pratiche contatti feed home archivio risultati dice

Übersetzung von commensurabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENSURABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von commensurabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commensurabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commensurabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conmensurabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commensurability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commensurability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соразмерность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comensurabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commensurability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commensurabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commensurability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommensurabilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commensurability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commensurability
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensurability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commensurability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commensurability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commensurability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commensurability
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commensurabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współmierność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співмірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comensurabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισομετρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commensurability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commensurability
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commensurability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commensurabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENSURABILITÀ»

Der Begriff «commensurabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commensurabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commensurabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commensurabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENSURABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commensurabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commensurabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commensurabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENSURABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commensurabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commensurabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
L'ipotesi della commensurabilità rappresenta nella geometria euclidea una assurdità logica, poiché si contraddice da sé. La questione se la diagonale sia « commensurabile oppure incommensurabile» non rappresenta un'alternativa, perché ...
Imre Tóth, 1998
2
Valore e limiti del senso comune
In linea generale, comunque, la nostra posizione può essere definita come una posizione di commensurabilità ontologica: due sistemi concettuali, cioè, sono commensurabili in senso ontologico se entrambi possono essere concepiti come  ...
Evandro Agazzi, 2004
3
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
commensurabilità delle sue parti , non conviene poi ricercarla , se la composizione abbia per termini delle composizioni minori nei termini di quest' ultime per formare di tutti essi insieme una nuova composizione . Imperocchè allora si rap- E ...
Alessandro Barca, 1806
4
Management e creazione della strategia
Nella logica della commensurabilità, d'altra parte, la Società non è più da soggiogare in funzione della Scienza. Essa non è più assimilata ai folli della Caverna di Platone, incapaci di vedere la Natura come essa è e bisognosi di essere ...
Santa La Rocca, 2006
5
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
Commensurabilità delle sue parti , non conviene poi ricercarla , se a composizio. ne abbia per termini delle composizioni minori nei termini di quest' ultime per formare di tutti essi insieme una nuova composizione . Imperocchè allora si ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
6
Strutturalismo e interpretazione
Questacommensurabilità siincarna allorain una materia che si fa espressione, semiotizzandosi in funzione di un contenuto mirato concuisiinstaura una commensurabilità che nonesiste primadell'istituzionedi una ratio. Commensurabilità tra le ...
Claudio Paolucci, 2013
7
Pratiche. Il territorio «è l'uso che se ne fa»
(È strategia quella basata sull'aggregazione di preferenze e la negoziazione tra interessi in conflitto). Dei fondamenti prepolitici della virtù civica, s'è già riferito sopra. Resta da chiarire cosa Pellizzoni intende per commensurabilità empirica e  ...
Pier Luigi Crosta, 2010
8
Lisippo
Proporzione è la commensurabilità di una parte calcolata dei membri in ciascuna parte e nell'insieme dell'opera, dalla quale si trae il calcolo delle simmetrie. E infatti nessun edificio può avere un sistema di composizione se non avrà avuto un ...
Paolo Moreno, 1974
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il Cristo diventa un bambino divino o, per il ragazzo un po' più grande, una figura amica dall'aspetto amabile (la commensurabilità mitica): non il paradosso di cui nessuno (in senso diretto), neppure Giovanni Battista (cfr. Gv., 1, 31.33) ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Antologia romana
Ma se è necessaria la commensurabilità Deli' esemplare bello di proporzione , niente meno alle volte riesce necessario , che le parti nell' esemplare .più strettamente -si leghino, e l' una all'altra più particolarmente si riferiscano. Veramente la ...
Antologia romana, 1791

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENSURABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commensurabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SISSA: Isole superscivolose (ma poi si incagliano)
"Per comprendere cosa accade quando si comprimono le isole è fondamentale il concetto di 'commensurabilità dell'interfaccia'", spiega ... «Le Scienze, Jun 15»
2
Corato: Progetto Media, una questione di cuore
Il progetto Media, allo stesso modo, trascende qualsiasi commensurabilità attraverso piccoli gesti di cuori grandi, regalando speranza. «CoratoLive.it, Nov 14»
3
La relazione al tempo dei social network
... profili personali richiamano decine di commenti la cui commensurabilità massima si gioca sul criterio del plauso devoto o dell'insulto cafone. «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
4
La natura è bella perché è simmetrica? O ci piace perché …
Il concetto di simmetria ha subito numerose variazioni nel tempo, per i greci, infatti, voleva dire proporzionalità, commensurabilità, basti ... «La Voce di Manduria, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commensurabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commensurabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z