Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENTATORE AUF ITALIENISCH

com · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commentatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Journalist

Giornalista

Der Journalist ist ein Informationsjournalist auf dem Gebiet des Journalismus, der sich mit der Entdeckung, Analyse, Beschreibung und Auswahl von Nachrichten beschäftigt. Der Journalist zieht Artikel, Anfragen oder Leitartikel für periodische Zeitschriften oder Presseagenturen auf Massenmedien. Il giornalista è un lavoratore del campo dell'informazione nel settore del giornalismo che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie. Il giornalista redige articoli, inchieste o editoriali per testate giornalistiche periodiche o agenzie di stampa, su un mezzo di comunicazione di massa.

Definition von commentatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Kommentators im Wörterbuch ist, wer kommentiert, wer etwas kommentiert. Eine andere Definition des Kommentators ist, wer einen Text kommentiert: die Kommentatoren von Dante. Kommentatoren sind auch diejenigen, die die Ereignisse der aktuellen Ereignisse kommentieren.

La prima definizione di commentatore nel dizionario è chi commenta, chi fa un commento a qualcosa. Altra definizione di commentatore è chi commenta un testo: i commentatori di Dante. Commentatore è anche chi commenta in trasmissione gli avvenimenti dell'attualità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENTATORE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commento
commerciabile
commerciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von commentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMENTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commentatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commentatore

MIT «COMMENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commentatore annunciatore chiosatore critico ermeneuta esegeta esperto espositore interprete lettore recensore speaker studioso supertennis giro italia brasiliano mangia topo eurosport ciclismo inter tennis giornalista lavoratore campo dell informazione settore giornalismo occupa commentatore treccani commentatóre comentatóre trice commentator oris sign assunto tardo commenta commentato testo autore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avvenimenti attualità opinionista significato termine italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre mondiali piero argentina giorni numero juve nazionale esordirà telecronaca partita svizera informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso stefano borghi piace persone parlano unica pagina presente riconosciuta

Übersetzung von commentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von commentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评论员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comentarista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commentator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीकाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комментатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comentador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষ্যকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commentateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengulas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommentator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメンテーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시사 해설자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komentator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà phê bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்ணனையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समालोचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komentator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коментатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comentator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommentator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommentator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommentator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENTATORE»

Der Begriff «commentatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commentatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMENTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commentatore.
1
Franklin Pierce Adams
Quando il commentatore politico dice 'Chiunque abbia cervello' allude a se stesso; e quando il candidato fa appello a 'Ogni votante intelligente' allude a tutti coloro che voteranno per lui.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Commentatore. Ed io sono a Milano. Poeto. Intesi assai. Ti perdono e ti compiango. ( legge ) £ chi non è ben destro Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco , disse , e porgimi la mano. Ond' io di mente ...
‎1825
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
'Commentatore. Ed io sono a Milano. _ , ì Poeta. intesi assai. Ti perdono e ti compiango. (legge) E chi non è ben destro ' Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco, disse, e porgimi la mano. 0nd' io di mente ...
Davide Bertolotti, 1825
3
Biografi e traduttori di Dante
... ARRIVABENE (COMMENTATORE DI DANTE ).....................................................11 ARTAUD DE MONTOR .......5, 11, 12, 13, ... (COMMENTATORE DI DANTE )11 BIANCHI (UNA DELLE DUE FAZIONI DEI GUELFI FIORENTINI )....................6, 23,  ...
Charles Labitte
4
Ramayana, poema indiano
NOTE 39. — Vidyàdhari. Il commentatore chiosa il g?Rtr^ (stanza 2 1) fspim^:; i Cakradhari, secondo lui, son lo stesso che i Vidyàdhari. Ho interpretato conforme a questa chiosa. I Vidyàdhari sono, come ho detto altrove, Semidei o Geni aerei;  ...
Valmiki, 1856
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(i0) II commentatore si diffonde in provare che i Tribuni poi detti della plebe fossero dapprincipio una medesima cosa dei Tribuni de'Soldati. Con che ci spiegherebbe ancora come la plebe la quale tanto agitavasi per partecipare al consolato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
745), commentatore, per il secondo significato di asìr come mamlùk, colui che è posseduto. RàzI non riporta di chi è l'opinione del terzo significato di asìr come debitore. È un hadìi del Profeta: «Sii buono con il tuo debitore, asìr». RazI riporta i ...
Giulio Cipollone, 1992
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Inghirami ce ne presenta, è copiata esattamente da quella dell' itinerario della Grecia di Geli, insigne commentatore di Pausania e di Strabone. Le altre due tavole , eh' io accennava , ci mettono sotto gli occhi due de' più graziosi monumenti ...
‎1828
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E tanto il detto nostro è col vero concordante , che il commentatore medesimo a luogo a luogo è costretto a non dissimularlo , e con le espressioni con le quali pone fine al capo XI della parte seconda pare a noi che apertamente ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
9
Ramayana poema indiano di Valmici
«i quelli che conservan l' oro» oppure «quelli che fanno vasi d' oro. » Parimente ho tradotto il W: dello sloka 25. «i costruttori d'edifizi tetragoni» perché il commentatore chiosa : rafî2m1wiq5firmmm: Gli edilizi tetragoni di cui qui si parla,  ...
‎1851
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Se la data istorica di queste nuove indegnità cel permettesse, non crederemmo noi di leggere una grave doglianze del nostro autore , leggendo quella del suo commentatore ? Altri biasimi, se ne ha cuore, questa preziosa facilità di ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Era il 1995 e si arrivava a Mende per la prima volta. Molto popolare 'Jaja' in Francia, allora come adesso: fa il commentatore tv e il suo appeal ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
... posizione che si dovrà guadagnare battagliando in allenamento proprio col neoacquisto Valdifiori, ma l'ex commentatore Rai è convinto che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Mats Wilander Roger Federer non vincera piu un Grand Slam a …
Lo strapotere di Novak Djokovic mette paura anche a Mats Wilander. L'ex tennista svedese e ora commentatore per Eurosport, crede che ... «Tennis World Italia, Jul 15»
4
PES 2016: Caressa consiglia di cominciarsi ad allenare… mancano …
Mancano quindi, mentre stiamo scrivendo questo post, meno di due mesi all'uscita dell'attesissimo calcio di Konami. Il commentatore italiano ... «Italia Top Games, Jul 15»
5
Michael Llodra diventa opinionista Non mi sono ritirato ufficialmente …
E' in veste di commentatore Michael Llodra nelle ultime settimane. Il 35enne francese, che l'anno scorso ha concluso la sua carriera da ... «Tennis World Italia, Jul 15»
6
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan
Ravanelli, ora commentatore per Fox sports, è già carico. «Penso allo Zoncolan e mi viene in mente l'emozione provata nel 2010 vedendo dal ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
Non ha dubbi in tal senso Marc Surer, ex pilota e attuale commentatore per la tv tedesca: “Kimi è il numero 2 ideale. Non fa politica, è sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti
... corso della sua lunga esperienza: dall'esordio nel mondo dei professionisti, anno 1982, al debutto come commentatore in Rai, dove insieme ... «Il Centro, Jul 15»
9
Tramezzani: 'Bjelica e un gruppo affiatato, lo Spezia crescerà ancora'
I figli impegnati in un campus estivo, per il biondo commentatore di Rai Sport e Rai International c'è anche modo per tenersi aggiornato sulle ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de France
... responsabile Eurosport della pagina di ciclismo, e al nostro commentatore televisivo Salvo Aiello è di quelle inevitabili: che cosa si prova nel ... «Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z