Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commissariare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISSARIARE AUF ITALIENISCH

com · mis · sa · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISSARIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commissariare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMMISSARIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commissariare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kommissars im Wörterbuch besteht darin, die Direktoren an der Spitze von politischen Organisationen, Unternehmen oder peripheren Einheiten durch einen von der zentralen Leitung ernannten Kommissar zu ersetzen.

La definizione di commissariare nel dizionario è sostituire gli amministratori alla testa di organizzazioni politiche, imprese o enti periferici, con un commissario nominato dalla direzione centrale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISSARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISSARIARE

commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISSARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von commissariare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMISSARIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commissariare banca aifa significato loco ente azienda privata commissariare dizionari corriere della sera sostituire dirigenti struttura organizzata attribuendo gestione commissario nominato autorità grandi rià commissàrio commissàriano commissariànte commissariàto amministratori alla testa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche commissariato commissionare wiktionary from transitive replace elected body conjugation edit lorenzin vuole ultima ansa ministro salute beatrice intenzione istituto superiore sanità secondo

Übersetzung von commissariare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISSARIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von commissariare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commissariare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commissariare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commissariare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commissariare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commissariare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commissariare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commissariare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commissariare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commissariare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commissariare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Commissariare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commissariare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commissariare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commissariare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commissariare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commissariare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commissariare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commissariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commissariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commissariare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commissariare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commissariare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commissariare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commissariare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commissariare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commissariare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commissariare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commissariare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commissariare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISSARIARE»

Der Begriff «commissariare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commissariare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commissariare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commissariare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISSARIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commissariare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commissariare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commissariare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISSARIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commissariare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commissariare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio in Italia: I luoghi, le emozioni, il coraggio di un ...
La. speranza. che. Reggio. Calabria. non. può. commissariare. «Caro direttore, ti scrivo da Reggio Calabria, città in cui ultimamente sembra commissariata anche la speranza. Spesso si parla di giovani cervelli in fuga ma a preoccupare ...
Roberto Napoletano, 2014
2
Libertà inviolabili e persone con disabilità
Quando, come ho detto prima, che il giudice amministrativo dispone dei mezzi per commissariare l'amministrazione, è evidente, naturalmente, che la può commissariare in quel singolo, piccolo episodio in cui, comunque, è intervenuto ...
Raffaello Belli, 2000
3
Il responsabile del procedimento amministrativo. Con CD-ROM
L'obbligo di “commissariare” preventivamente i procedimenti amministrativi La stessa norma contiene alcuni riferimenti che inducono a ritenere che il “ commissariamento” interno del procedimento debba avvenire preventivamente, e questo ...
Stefano Usai, 2014
4
Il difensore civico
Spesso chi si rivolge al Difensore civico, specie a livello locale, si attende che il Difensore civico risolva cio` che la politica non risolve con la sua presenza nelle sedi elettive istituzionali. Ma il Difensore civico non e` lı` per “commissariare” la ...
Luigi Lia, Alessandra Lucchini, Mara Gargatagli, 2007
5
Il Responsabile 
del procedimento 
amministrativo
L'obbligo di “commissariare” preventivamente i procedimenti amministrativi La stessa norma contiene alcuni riferimenti che inducono a ritenere che il “ commissariamento" interno del procedimento debba avvenire preventivamente.
Stefano Usai, 2012
6
Intelligenza territoriale come propulsore di sviluppo ...
210 del 30 dicembre 2008, si è fatto un ulteriore passo in avanti verso la fine dell' emergenza mediante: - la previsione di incentivi in favore dei cittadini che riciclano i rifiuti; - la possibilità di commissariare i comuni inadempienti nella raccolta; ...
Annamaria Rufino, Ciro Pizzo, 2012
7
Padania perduta: Che ne sarà della Lega dopo Bossi?
La fanno facile loro (e anche Zaia che magari avrebbe dovuto fare promesse più ponderate), ma forse non è affatto facile affrontare uno che a Verona su sessanta sezioni di partito nella provincia è riuscito a farne commissariare 24, ci hanno ...
Cristina Giudici, 2012
8
La responsabilità da reato degli enti collettivi: cinque ...
Alla fine ho ritenuto che era assolutamente necessario commissariare questi enti proprio per evitare che essi potessero reiterare fatti del genere. Nell'ordinanza ( faccio pubblica ammenda) ho commesso un errore, perche ́ ho detto che i ...
Giuseppe Spagnolo, 2007
9
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
... eliminare (1959) la sigla del sindacato dalla propria denominazione. Ancora nel 1962 Donesi fu di nuovo sindaco per effetto di una operazione politica consiliare, ma, comprensibilmente, non si lasciò che durasse e si preferì commissariare ...
Autori Vari
10
Il fenomeno associativo nell'ordinamento della Chiesa tra ...
... assumere iniziative di controllo (salvo per violazione delle leggi), non può commissariare l'ente o sottoporlo ad amministrazione da parte di altri soggetti, che non siano quelli abilitati dall'ordinamento confessionale di appartenenza (26 ).
Giuseppe Rivetti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISSARIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commissariare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvate il soldato Cpl Concordia, la burocrazia tenta il miracolo
... per la prima volta in modo così energico, la legge 114, varata la scorsa estate per fronteggiare l'emergenza Expo: consente di commissariare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Intercettazione Crocetta-Tutino ”L'Espresso deve pubblicare l'audio”
... essere punita? qualcuno incazzato per non avere potuto installare sistemi d'arma che quindi fabbrica contesti per commissariare la Sicilia? «BlogSicilia.it, Jul 15»
3
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
La decisione di commissariare i Francescani dell'Immacolata era stata presa già alla fine del pontificato di Benedetto XVI, anche se l'atto ... «La Stampa, Jul 15»
4
Cos'hanno in comune Bankitalia e Banca Marche? I certificatori …
Segnali che avrebbero permesso agli amministratori di intervenire tempestivamente oppure alla Banca d' Italia di commissariare l'istituto sin da ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
Mafia Capitale, Ama: commissariato appalto vetro a coop. Edera
La decisione di commissariare l'appalto era da tempo da noi auspicata perché si tratta di un servizio pubblico essenziale del ciclo dei rifiuti che ... «askanews, Jul 15»
6
To Calabria with love
Già che ci siamo facciamoci commissariare, mettiamo l'esercito in ogni angolo di strada e buonanotte, perché forse è quello che realmente ci ... «The Front Page, Jul 15»
7
La grecia la magna grecia e la magna magna cioe la sicilia
Possibile che non sia venuta ancora l'ora di Commissariare questa Regione e mandare a casa i tanti burocrati tanto superpagati quanto inutili ... «Palermomania.it, Jul 15»
8
Riforma. La scelta di “commissariare” le scuole rafforzando i poteri …
L'analisi di Giuseppe Mariani (Drigente, esperto di diritto scolastico e formatore del personale della scuola. Autore presso la casa editrice ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
"Alla Sicilia serve un commissariamento lungo"
... per inquadrarlo come inefficiente e per spingere il presidente del Consiglio e quello della Repubblica a commissariare la Regione siciliana”. «il Giornale, Jul 15»
10
Berlusconi: la notte in cui la Merkel provò a comprarsi l'Italia...
Il Cav si trova di fronte a un diktat: se l'Italia non vuole fallire, deve accettare un prestito del Fmi, e in buona sostanza farsi commissariare, come ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commissariare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commissariare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z