Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commistione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISTIONE AUF ITALIENISCH

com · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commistione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMISTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commistione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Union und Kommunion

Unione e commistione

Union und Kommunion sind Wege des Kaufs von Eigentum, geregelt durch Artikel 939 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Unione e commistione sono modi di acquisto della proprietà, disciplinati dall'articolo 939 del Codice civile.

Definition von commistione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beimischung im Wörterbuch ist Mischung. Eine andere Definition von Beimischung ist die Promiskuität verschiedener Eigenschaften. Die Gemeinschaft steht auch in der Liturgie der Messe, der Vereinigung von Brot und Wein im Kelch vor der Kommunion durch den Priester.

La prima definizione di commistione nel dizionario è mescolanza. Altra definizione di commistione è promiscuità di proprietà diverse. Commistione è anche nella liturgia della Messa, l'unione del pane e del vino nel calice prima della Comunione a opera del sacerdote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commistione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISTIONE

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von commistione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commistione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commistione

MIT «COMMISTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commistione matrimonio generi unione significato treccani interessi sono modi acquisto della proprietà disciplinati dall articolo codice civile commistione wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file mescolanza dizionari corriere sera perlopiù riferimento concetti idee valori termine nell enciclopedia diritto quando più cose appartenenti diversi proprietari state mescolate loro guisa formare tutto grandi stió promiscuità diverse eccl nella liturgia messa pane vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa titolo originario verifica traduzione dicios traduzioni commixture mixture miglior gratuito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Übersetzung von commistione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von commistione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commistione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commistione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搀和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commingling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commingling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commingling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commingling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commingling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amalgame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percampuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commingling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trộn lẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commingling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commingling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışımı ne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commistione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amestecări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεύρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie meng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanblandning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commingling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commistione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISTIONE»

Der Begriff «commistione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commistione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commistione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commistione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISTIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commistione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commistione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commistione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commistione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commistione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proprietà e diritti reali
Sono queste le ipotesi di unione e commistione, che vengono disciplinate organicamente dall'art. 939 c.c. La commistione e` la mescolanza di cose mobili solide o liquide, mentre l'unione consiste nella loro fisica congiunzione. La differenza ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
I bo vos D. Nell' eseguire queste due Cantilene mi è nato un dubbio sulla commistione dei tuoni; ed è che avendo trovato una nota sotto la fondamentale dell' introito , edun altra sopra la 5.“, cioè sopra il C.solfaut , del Graduale , il quale e' di 6 ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
In un sol easo la commistione fa D. XLI, 1 acquistare la proprietà; ed è allorquan- (5) Cost. 5, C. Ili, 32. do si è pacato un debito col denaro altrui, (6) Vi sono, per verità, molti autori o che si e dato in prestito il denaro d'alche la pensano ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi,appartenente a proprietarj diversi (rom1nislio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
La proprietà immobiliare urbana
Unione e commistione. Risalente dottrina distingueva l'accessione in immobile ad immobile, la quale a sua volta era distinta in accessione orizzontale e verticale, nonché l'accessione di mobile a mobile. Si tratta di terminologia oggi superata, ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
6
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
D. Ho capito qual sia il tono misto , bramo ora sapere qualche cosa del tono commisto P . R. La commistione accade, quando un tono partecipa di un altro tono , ma che uno ha la finale diversa dall'-altro. Per esempio : se la finale di una  ...
‎1829
7
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi, appartenente a proprietarj diversi (commistio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
8
Trattato dei diritti reali
Con i termini “unione” e “commistione” si indica — nella nomenclatura del codice — l'accessione di mobile a mobile (133). Dottrina e giurisprudenza concordano nel ritenere che caratteristica dell'unione è la perdurante individuabilità delle ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Si fverÙica la trasmissione del Dominio mediante la commistione della merce con quella di proprietà del ricevente. 12. Accaduta la commistione, e quindi la traslazione della merce in un terzo, il proprietario non può contro questi reclamare la ...
‎1836
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
912 Divieto di commistione tra requisiti di partecipazione alla gara e criteri di valutazione dell'offerta – Costituisce un principio di derivazione nazionale e comunitaria – Fattispecie In materia di procedimenti ad evidenza pubblica il divieto di ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISTIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commistione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende
«Quale doveva essere il rapporto di commistione», sottolinea il giudice Scaramuzza, «tra l'Organo di amministrazione attiva e l'Organo di ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Il rientro in porto di Rosario dopo cinque in vela. «Ora soffriremo il …
Lei, Eli, annuisce gentilmente mentre viene sopraffatta da una commistione linguistica italo/siculo/inglese, da tante facce nuove e molte altre ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
S*D!!! rimanda ad uno degli scenari più interessanti della giovane arte italiana in una commistione di attitudini e sensibilità personali che ... «Artribune, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Una sorta di commistione con i talent canori, probabilmente una buona idea per rendere ancora più pop un film che, forte di una realizzazione ... «LoudVision, Jul 15»
5
Il bar a tempo
La tendenza del terzo millennio, grazie alla commistione di fattori diversi come i social network e la crisi economica e sociale, sembra essere ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
6
Roma Creative Contest
Oltre 5mila spettatori hanno partecipato all'ultima edizione del Festival che celebra la commistione e la sinergia fra diverse forme artistiche, con ... «NonSoloCinema, Jul 15»
7
196 – Un crimine quasi perfetto
... in modo palese, di alcune pellicole cinematografiche, tra cui Saw, L'enigmista, divenuto un cult grazie alla geniale commistione tra l'horror e ... «Persinsala.it, Jul 15»
8
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Le ambizioni di Ancestors
A livello strutturale, sostiene lo stesso designer, si può definire il tutto come una commistione fra Uncharted e Rust, un titolo che alterna la ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commistione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commistione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z