Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commutabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMUTABILE AUF ITALIENISCH

com · mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMUTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commutabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMUTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commutabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commutabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schaltbar im Wörterbuch ist, dass es umgeschaltet werden kann.

La definizione di commutabile nel dizionario è che si può commutare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commutabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMUTABILE

commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabilità
commutare
commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von commutabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMUTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commutabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commutabile

MIT «COMMUTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commutabile alterabile cambiabile correggibile intercambiabile modificabile mutabile permutabile rinnovabile tramutabile trasformabile travisabile commutabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può commutare convertibile scambiabile contribuisci inserendo nuove descrizioni coni lungi immortale dalli cosa sost agosl aureo cavale espos simb mutare significato dizionari repubblica ling parola presta commutazione grandi grafica funzionalità domande frequenti consente passare scheda intel controller discreta computer esempio possibile traduzione gratuito tante altre

Übersetzung von commutabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMUTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von commutabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commutabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commutabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conmutable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

switchable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

switchable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переключаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comutável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commutable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaltbares
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り替え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

switchable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

switchable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commutabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przełączane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемикається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comutabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναλλασσόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omkopplingsbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valgbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commutabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMUTABILE»

Der Begriff «commutabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commutabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commutabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commutabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMUTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commutabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commutabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commutabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMUTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commutabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commutabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «COMMUTABILE. Che si può mutare o scambiare con altra cosa, Che può avere mutazione e fine. Cavale. Espos. Simb. i. i58. Peccare non è altro che, lassando il desiderio del bene incommutabile, cadere accostandosi all'amore del  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Dio , qual'è una certa cagione dell'istelTo peccato ; e questo disprezzo è una avversione dal Creatore , qual'é in ogni peccato, dove si preferisce ilvbene commutabile all'incommutabile , perche siccome senza la carità sono un nulla le virtù, ...
Giovanni B. Bovio, 1734
3
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
Nel peccato mortale vi fono due colè , Pavverfione dal bene incommutabile , e una difordinata con- verfione ad un ben commutabile. Dalla parte dclPavverfione dal bene incommutabile , fiegue al peccato mortale la reità della pena eterna ...
Giovanni Battista Bovio, 1731
4
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Omnes angelos fecit Deus bonos; non tamen summos, sed medios inter summum bonum et bonum commutabile, quod est creatura, ita quod si converterentur ad amandum Deum, qui supra se erat , ascenderent ad statum gra- tiœ et gloriae ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
5
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Propria et per se causa omnis peccati ac- tualis est immediata conversio ad bonum commutabile. At- qui causa propria inordinatae conversionis ab bonum commutabile est inordinatus amor sui. Ergo inordinatus amor sui est causa omnis  ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
6
Dizionario della lingua italiana
V. i Peccare non è altro che, lassando il desiderio del bene incommutabile, cadere accostandosi all'amore del bene commutabile. E 285. Peccare non è altro se non avertimene dal bene incommutabile e convertimene al bene commutabile . 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
L'impossibile volere: Tommaso d'Aquino, i tomisti e la volontà
Et in omni peccato actuali mortali est deordinata aversio a summa luce et bonitate et inordinata conversio ad bonum commutabile et deordinatio voluntatis contra dictamen rationis rectae: hinc est, quod omnes actualiter peccantes, qui erunt ...
Andrea A. Robiglio, 2002
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Nel peccato mortale vi fono due cofe , Га v verfione dal bene incommutabfle , e una difordinata con verfione ad un ben commutabile . Dalla parte dell'avverfione dal bene incom- mutabik , fiegue al peccato mortale la rei- tà délia pena eterna, ...
Giovanni Battista Bovio, 1736
9
Lezioni morali sopra Giona profeta
Dalla parte della converfioneal bene commutabile , in quanto el! 1 è d ilordinata , legue al peccato mortale la reità di quaîche pena; imperoche il difordine della colpa non fi ridure al i'ord me di giudizia, fe non per mezzo della pena.
Angelo Paciuchelli, 1720
10
Dizionario della lingua italiana
'f' '* Il . Per levare a tumulto. Alt. Apost. 119. E con questo remore tutta la terra commossono, e tutta la Città si confuse , e a rumore corsono , cc. 1' '"' COMMUTABILE.CMJi può mutare, scambiare con altra cosa, che può avere mutazione e fine .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMUTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commutabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abusivi e inquinanti Vigili urbani a caccia dei “ferrivecchi”
... un anno di carcere, commutabile in un ammenda che va dai 3.000 ai 26.000 euro), più il sequestro ai fini della confisca del veicolo utilizzato. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Rocco Siffredi testimonial per i diritti degli animali: stop ai …
La normativa attuale prevede pene dai 3 ai 18 mesi di carcere, ma la condanna è commutabile in una semplice multa che oscilla tra i 5mila e i ... «NanoPress, Jun 15»
3
Hackett squalificato per due giornate
Per Hackett la squalifica è di due gare, non commutabile in multa, quindi i suoi playoff rischiano di essere finiti: l'unico modo per giocare ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
4
Basket Serie D, finale playoff: Ercolano perde Gara 1 al fotofinish
... arbitrale che rischia di penalizzare un'intera serie di finale (per l'espulsione può essere inflitta una squalifica commutabile in ammenda ndr), ... «Vesuvio Live, Mai 15»
5
Canon e Vitec al NAB 2015
... un contrasto di 2000:1 ed è commutabile nella modalità High Dynamic Range (HDR) compatibile con la gamma dinamica estesa delle ultime ... «Mille Canali, Mai 15»
6
Volkswagen, un 1.0 TSI tre cilindri da 272 cv e il nuovo W12 TSI
... dell'olio commutabile, un sistema di raffreddamento con una gestione integrata della temperatura, iniezione diretta ad alta pressione e bassa ... «Automobilismo.it, Mai 15»
7
Volley: Superlega, Gara 2 Modena cerca rivincita
... propria squadra per squalifica, non commutabile economicamente (opportunità già usufruita da Trento ad inizio stagione). Promosso per una ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
8
SuperLega Volley maschile: Radostin Stoytchev squalificato per …
La Lega Volley, infatti, ha comunicato oggi ufficialmente la squalifica, non commutabile, del coach bulgaro per somma di penalità. Stoytchev ... «Outdoorblog.it, Mai 15»
9
#Penepiùdure: Rocco Siffredi di nuovo dalla parte degli animali
In altri paesi europei come Francia, Germania, Svizzera e Svezia, la pena è più severa e non commutabile con una pena pecuniaria. Oltre a ... «CheDonna.it, Apr 15»
10
Audi: La nuova RS 3 Sportback
Sound del motore commutabile tramite comando delle farfalle nell'impianto di scarico RS. Motore di serie più potente della gamma A3 e in tutto ... «Giornale Motori, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commutabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commutabile>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z