Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compartecipazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARTECIPAZIONE AUF ITALIENISCH

com · par · te · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTECIPAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compartecipazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARTECIPAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartecipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compartecipazione

Fußball

Calciomercato

Der Begriff calciomercato bezieht sich auf die Summe der "Fußballspieler" Verkäufe "Transaktionen von Fußballvereinen zu vordefinierten Zeiten des Jahres gemacht. Zwar gibt es derzeit von "Fußballspielern" Handel, die Verhandlungen betreffen tatsächlich die so genannte Karte, das heißt das ausschließliche Recht, die sportliche Leistung des betreffenden Spielers durch Darlehen, Joint Venture oder endgültige Abtretung zu genießen. Con il termine calciomercato si designa l'insieme delle operazioni di "compravendita dei calciatori" compiute dalle società di calcio in periodi predefiniti dell'anno. Nonostante si parli correntemente di "compravendita dei calciatori", le trattative hanno in realtà ad oggetto il cosiddetto cartellino, ossia il diritto esclusivo di godere delle prestazioni sportive del giocatore interessato, a titolo di prestito, compartecipazione o cessione definitiva.

Definition von compartecipazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Mitbeteiligung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Mitbeteiligung: Es wird beschuldigt c. zum Verbrechen; c. zu den Gewinnen einer Firma. Teilen ist auch ein Anteil, der einem Teilnehmer gehört.

La definizione di compartecipazione nel dizionario è azione e risultato del compartecipare: è accusato di c. al delitto; c. agli utili di un'azienda. Compartecipazione è anche quota che spetta a un compartecipante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compartecipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPARTECIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARTECIPAZIONE

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARTECIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von compartecipazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPARTECIPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compartecipazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compartecipazione

MIT «COMPARTECIPAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compartecipazione interesse agraria significato contratto calciatori calcio pleurica gettito tributi erariali termine calciomercato designa insieme delle operazioni compravendita compiute dalle società periodi predefiniti dell anno nonostante parli correntemente compartecipazione treccani compartecipazióne tardo comparticipatio onis partecipare altri delitto impresa agli utili degli contro aziendali vantaggi svantaggi dipendenti imprese retribuzione riferimenti normativi dizionari corriere della sera partecipazione alla gestione attività economica grandi zió azione risultato compartecipare accusato azienda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum compartecipazioni codici simone esempio stata istituita regionale pari complessivo tributo fondo perequativo disciplina costo servizi rivolti presente regolamento modalità erogati alle persone autosufficienti ultrasessantacinquenni consiglio stato ancora favore cittadini alcune note comune

Übersetzung von compartecipazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARTECIPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von compartecipazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compartecipazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compartecipazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分享
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compartir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साझा करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compartilhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkongsian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia sẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paylaşım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compartecipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιράζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compartecipazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARTECIPAZIONE»

Der Begriff «compartecipazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compartecipazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compartecipazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compartecipazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARTECIPAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compartecipazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compartecipazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compartecipazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTECIPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compartecipazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compartecipazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rette nei servizi per persone con disabilità e anziane. ...
27, riguardante la compartecipazione dei destinatari degli interventi alla spesa, il quale stabilisce che i soggetti destinatari partecipano alla spesa sostenuta secondo criteri di solidarietà e di progressività, escludendo quelli con posizioni ...
Massimiliano Gioncada, Paolo Achille Mirri, Francesco Trebeschi, 2011
2
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
Tribunale N. sentenza Sintesi decisione TAR Lombardia (Milano) 1586/2010 La compartecipazione spetta al solo assistito e non alla sua fa' miglia. Per il pagamento della retta deve essere utilizzata anche l'indennità di accompagnamento ma ...
Franco Pesaresi, 2013
3
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
Secondo tale impostazione, pertanto, il valore del DPC a seguito della chiusura della compartecipazione potrebbe non subire alcuna riduzione di valore, se non in presenza di una effettiva perdita durevole di valore che giustifichi una ...
Moreno Mancin, 2009
4
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Le disposizioni della presente legge non si applicano ai contratti agrari di compartecipazione limitata a singole coltivazioni stagionali ne' alle concessioni per coltivazioni intercalari né alle vendite di erbe di durata inferiore ad un anno quando ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
La compartecipazione è un tipo di contratto in ragione del quale il proprietario affidava ad un compartecipante la cura di una produzione, fornendo al medesimo il terreno e le attrezzature necessarie e ripagandolo con una quota del prodotto ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Libertà, eguaglianza ed efficienza
LA SOCIETÀ A COMPARTECIPAZIONE Al livello della singola impresa competitiva, gli agathoto- piani hanno incoraggiato la formazione di quelle che loro chiamano le società a compartecipazione lavoro-capitale a remunerazione ...
James E. Meade, 1995
7
Il sistema tributario
E Á questa una norma di elevato contenuto simbolico dalla duplice portata: in primo luogo vale a chiarire che la compartecipazione non puoÁ essere intesa quale mero criterio di riparto, bensõÁ dovendosi dirigere verso esigenze generali  ...
Pietro Boria, 2008
8
Testo unico degli enti locali commentato
Aliquota di compartecipazione dei comuni al gettito IRPEF _ In attesa del riassetto organico del sistema di finanziamento delle amministrazioni locali in attuazione del federalismo fiscale di cui al titolo V della parte seconda della Costituzione, ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
I giunti trasversali sono armati da barre di compartecipazione, quelli longitudinali da ferri di legatura. Le barre di compartecipazione lunghe 600 mm hanno diametro 30 mm e sono disposte con interasse 35 cm. Per calcolare il numero di barre ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
10
Manuale di economia sanitaria
Le opzioni di fondo sono quattro: la compartecipazione forfetaria (fissa) al costo; la compartecipazione proporzionale al costo; la franchigia; i massimali di riferimento. La compartecipazione forfetaria La compartecipazione forfetaria al costo è ...
Riccardo Zanella, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTECIPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compartecipazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Sant'Ambrogio
I lavori sono in via di esecuzione da parte dell' Ags e comportano una compartecipazione finanziaria del Comune preventivata di 20mila euro. «L'Arena, Jul 15»
2
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente | Giornale dell …
... ma trasformando conseguentemente quella che prima veniva identificata come una semplice presenza passiva, in una “compartecipazione” ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Frosinone, tagli del Comune all'assistenza domiciliare: servizi a …
FROSINONE - Dal primo agosto fino alla fine del 2015 il Comune non garantirà più la propria compartecipazione per il servizio di assistenza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default - 7per24 …
... indirettamente) quanto direttamente e subito i cittadini: per i correntisti le novità sono rilevanti, infatti è stata introdotta la “compartecipazione”. «7per24, Jul 15»
5
FasanoLive.com - È ufficiale, il titolo del Montalbano a Francesco …
... capeggiata dal giovane presidente Francesco Gioioso (che si avvarrà della compartecipazione di Luigi Cofano in veste di vicepresidente e ... «FasanoLive.com, Jul 15»
6
MET - Firenze, formazione per i giovani sottoposti a procedenti penali
... Bettini che ha ben compreso come l'intervento su tale tipologia di utenza non può prescindere dalla compartecipazione tra istituzioni diverse, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
... al Castello, dall'Associazione Culturale Athenaeum in compartecipazione con il Comune di Milazzo. Esibizioni canore, danza, teatro, mostre, ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
8
Campania: bene quel Fondo, ma ora si cambi davvero rotta
Riguardo poi all'istituto della compartecipazione, per come è stato regolamentato, esso ha creato solo ulteriori difficoltà alle persone con ... «Superando.it, Jul 15»
9
Prelievo forzoso dal 2016, l'UE impone Bail In: come difendersi
Per i correntisti la novità sono rilevanti: viene introdotta la “compartecipazione” – nel caso di un dissesto – dei correntisti e degli investitori per ... «L'Infiltrato, Jul 15»
10
Il Giornale del Molise - Campobasso, l'assessore Maio illustra gli …
Quota di compartecipazione del comune del 30%. Sono previsti altri interventi prima della riapertura dell'anno scolastico dopo una mappatura ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compartecipazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compartecipazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z