Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compassatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASSATAMENTE AUF ITALIENISCH

com · pas · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASSATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compassatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COMPASSATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compassatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compassatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mitfühlend im Wörterbuch ist mitfühlend.

La definizione di compassatamente nel dizionario è in modo compassato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compassatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPASSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASSATAMENTE

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassare
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von compassatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASSATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compassatamente compassatamente grandi dizionari mén modo compassato significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco consulta anche comparativamente compostamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica contegnosamente parole simili altrettanto importanti come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua imperturbably sopra frasi controllare portale italiani trova swahili compassataménte uangalifu treccani muoversi parlare invia articolo pubblica blog sito segnala redazione distaccatamente contribuisci

Übersetzung von compassatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASSATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von compassatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compassatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compassatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compassatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compassatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compassatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compassatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compassatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compassatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compassatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compassatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compassatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compassatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compassatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compassatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compassatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compassatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compassatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compassatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compassatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compassatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compassatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compassatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compassatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compassatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compassatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compassatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compassatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compassatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compassatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASSATAMENTE»

Der Begriff «compassatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compassatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compassatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compassatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPASSATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compassatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compassatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compassatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASSATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compassatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compassatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
.flare alla da lui proclamata terapia pratica' il fastoso Iitolo di Traitement rationnel penchè non senza compia_cersene ne fissa tante categorie , tante 'specialità, quante richiedonsi a coprire compassatamente le essenzialità piretiche da esso  ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
2
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... Bembo, il Varchi, il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giamhullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di ELUQL' ENZA 469.
Cesare Cantù, 1858
3
Giornale dell'Italiana letteratura
... e veemente' Egli è un errore il credere che l' armonia metrica possa rappresentare meglio le passioni the l'armonia sciolta' Quando gli uomini sono presi da altissimo 'affetto ben lungi dal favellare compassatamente, sono- più irregolari che ...
Girolamo Da-Rio, 1811
4
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
... il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giambullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati e via la; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità.
Cesare Cantù, 1865
5
Della regione in Italia per l'avv. Luigi Carbonieri
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Luigi Carbonieri, 1861
6
Della Letteratura Italiana, esempj e giudizj a complemente ...
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
7
Della regione in Italia
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Carbonieri (Luigi), 1861
8
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia dal Medio Evo ...
Qualcuno di quelle movenze sente un eotat poco lo affettato, tal altra rivela il manichino vestito compassatamente d'ampii imnneggiamenti. S" ignora ehi nesia l'autore, e probabilmente sarà uno di queinumerosi nomi che fra-breve noterò, de " ...
Pietro Selvatico, 1847
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Anche di una persona, e specialmente donna, che vada rimpcUita, e cammini adagio e compassatamente, suol dirsi che la porta pari (Gradi). § Bocca pari, Vedi in BOCCA. PARLARE (aggiungi) Si dice che un sonatore fa parlare uno str  ...
Pietro Fanfani, 1870

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASSATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compassatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hans Memling, il maestro fiammingo odiato da Michelangelo …
... mani che spesso si allungano verso lo spettatore coinvolto, o si posano compassatamente sul davanzale della cornice) è un poemetto visivo, ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
2
Charlotte Gainsbourg co-firma una collezione moda per Current/Elliott
... Gainsbourg ha definito una femminilità forte e contemporanea, tagliente e androgina, sofisticata e compassatamente ma potentemente sexy, ... «Elle, Sep 14»
3
CINEMATIK: ''VIVA LA LIBERTA''', LO SCAMBIO DI PERSONA CON …
Dall'altra parte Enrico, in Francia, dopo una vita passata con grande serietà ma compassatamente rinchiuso nel suo ruolo istituzionale e ... «Abruzzoweb.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compassatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compassatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z