Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compenetrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPENETRAZIONE AUF ITALIENISCH

com · pe · ne · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENETRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compenetrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPENETRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compenetrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compenetrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interpenetration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Durchdringens oder Durchdringens.

La definizione di compenetrazione nel dizionario è azione e risultato del compenetrare o del compenetrarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compenetrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPENETRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPENETRAZIONE

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPENETRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von compenetrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPENETRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compenetrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compenetrazione

MIT «COMPENETRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compenetrazione assimilazione comprensione solidi cilindri iridescente balla dinamica cono parallelepipedo piani futurismo significato compenetrazione nell enciclopedia treccani fenomeno fisico diffusione tenuti contatto sotto forte pressione tempo sufficientemente lungo vengono dizionari corriere della sera penetrazione irreversibile particelle sostanza altra termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola zió azione risultato compenetrare compenetrarsi italian pronuncia traduzioni sost pagina ricerca funz trovati

Übersetzung von compenetrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPENETRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von compenetrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compenetrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compenetrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相互渗透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interpenetración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interpenetration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

interpenetration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تداخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взаимопроникновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interpenetração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তর্ব্যাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interpénétration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

interpenetration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相互浸透
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상호 침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interpenetration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thâm nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

interpenetration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

interpenetration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içiçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compenetrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взаємопроникнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrepătrundere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληλοεισχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdringing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interpenetrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interpenetration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compenetrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPENETRAZIONE»

Der Begriff «compenetrazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compenetrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compenetrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compenetrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPENETRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compenetrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compenetrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compenetrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENETRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compenetrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compenetrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del disegnatore
Compenetrazioni Compenetrazione di un cilindro retta avente l'asse geometrico longitudinale YY perpendicolare al piano orizzontale, con un altro cilindro il cui asse X è parallelo sia al piano verticale che a quello orizzontale, e taglia l'altro ...
R. Rossi, 1996
2
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
Questo tema si presenta in due aspetti principali, e cioè attraverso la determinazione: a) di una nuova figura generata dalla compenetrazione di due o più solidi (fig. 40); b) della cavità prodotta da un solido che interseca un altro solido (fig.
Lucia Krasovec, 2009
3
I futuristi
Giacomo Balla, Compenetrazione iridescente n.5 (Eucaliptus), 1914. 2. Giacomo Balla, Compenetrazione iridescente radiale (vibrazioni prismatiche). 1913-1914; Torino, Galleria civica d'arte moderna. 3. Giacomo Balla, Compenetrazione ...
Sabrina Carollo, 2004
4
Balla
In questa pagina, da sinistra: Compenetrazione iridescente n. 13 (1912-1913 circa); Torino, Galleria civica d'arte moderna. Compenetrazioni (1913 circa). RICOSTRUZIONE FUTURISTA DELL'UNIVERSO Fin dai suoi esordi il movimento ...
Fabio Benzi, 2000
5
Principi di sociologia
Egli sostiene che il presupposto dell'integrazione sociale è la compenetrazione tra azione e sistema sociale; l'integrazione della società non può essere assicurata solo dalla crescita di razionalità sistemica o solo dalla crescita di razionalità ...
Costantino Cipolla, 2000
6
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Ora siffatto passaggio procede dai diversi gradi della compenetrazione dell' intelligibile nell'unita subjettiva dell'intelligente. Siccome tale compenetrazione è minima nella coscienza empirica, e massima nella coscienza universale , avviene ...
Baldassare Labanca, 1864
7
La Civiltà cattolica
Quindi il dire che ci è una specie di compenetrazione ma che non è compenetrazione; che v'è uno immedesimarsi della materia e delle forze, ma che non è proprio immedesimarsi né di materia né di forza, cotalchè ex parte principii non si fa ...
‎1880
8
Dalla legge al diritto 1950-2010
La successione nel patrimonio e` solo un effetto di tale compenetrazione e dipende appunto dalla sostituzione della societa` incorporante o della societa` risultante dalla fusione alle societa` che si fondono, determinata dalla compenetrazione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
9
Scheler e Agostino
Questi due attributi dell'essere (spirito e impulso primordiale), anche prescindendo dalla loro reciproca compenetrazione diveniente, non sono in se stessi già compiuti come se avessero un fine predeterminato: essi piuttosto crescono nella ...
Loretta Iannascoli, 2012
10
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
La compenetrazione dei volumi, il cubo di cemento interno e la scatola di ferro e vetro esterna, genera uno spazio intermedio semiesterno: luminoso, neutro, accoglie lo spazio connettivo e i sistemi di risalita che servono le funzioni principali ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENETRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compenetrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... svolto quale superamento e solidificazione dell'impressionismo, dinamismo plastico e plasmazione dell'atmosfera, compenetrazione di piani ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Italia Longobarda, c'è Salerno
... una visione oggi particolarmente attuale - l'idea del continuum del processo storico, caratterizzato dalla compenetrazione di civiltà diverse”. «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... pensiero moderno, e pone le fondamenta di quel sano materialismo cristiano, ovvero di un abito di compenetrazione con il ritmo del mondo, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Devil's Third - Anteprima
... una buona dose di compenetrazione poligonale in quest'ultimo caso), ma per la maggior parte del tempo si combatte a distanza e al riparo. «Gamesvillage, Jul 15»
5
F1 2015 - Recensione
Se a questo aggiungiamo una non certo esemplare gestione della compenetrazione tra solidi, le carambole di F1 2015 sono belle solo a metà, ... «Gamesvillage, Jul 15»
6
Cinque filosofi di oggi che dovresti conoscere
Parla da sempre della necessaria compenetrazione di filosofia e psicologia, per non dimenticare che la filosofia è anche una teoria della vita, ... «Fanpage, Jul 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... da toponimo metaforico, una forte compenetrazione di cultura e mercato) compisse un'ulteriore trasformazione in “discoteca culturale”; ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
La compenetrazione dei due elementi, nazionale e religioso, si compirà nella seconda metà dell'Ottocento e avrà in Siroki Brijeg un centro ... «East Journal, Jul 15»
9
I parenti stretti dei celiaci a rischio malattie immuni
Per quale motivo esista una simile correlazione non è chiaro: probabilmente vi è una compenetrazione di fattori ambientali e genetici. «Sanihelp.it, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015: in mostra 16 artisti per dire no alla discriminazione
... ogni artista, che trascende confini certi per addentrarsi nella sperimentazione e compenetrazione delle infinite poetiche del contemporaneo. «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compenetrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compenetrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z