Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "completamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLETAMENTO AUF ITALIENISCH

com · ple · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Completamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLETAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von completamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vervollständigung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Vervollständigung; Erfüllung: ein Plan für c. Gebäude.

La definizione di completamento nel dizionario è azione e risultato del completare; compimento: manca ancora un piano per il c. dell'edificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLETAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLETAMENTO

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLETAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von completamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLETAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «completamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von completamento

ANTONYME VON «COMPLETAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «completamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von completamento

MIT «COMPLETAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

completamento adempimento chiusura compimento conclusione esaurimento espletamento fine avvio inizio automatico chrome amodale quadrato iperbole completazione outlook completamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi dopo dicios accomplishment appendix miglior esercito organizzazione dell benvenuti nella sezione sito dedicata trova portale aeronautica militare forze come parte delle personale congedo può inviare propria dichiarazione

Übersetzung von completamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLETAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von completamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von completamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

completion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завершение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

completion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

completamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukończenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завершення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

completare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολοκλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltooiing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullbordan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdigstillelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von completamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLETAMENTO»

Der Begriff «completamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «completamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von completamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «completamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLETAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «completamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «completamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe completamento auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLETAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort completamento.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Thomas Beecham
È completamento falso che gli Inglesi non apprezzano la musica. Possono non capirla, ma amano assolutamente il rumore che fa.
3
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
4
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
5
Florence Scovel Shinn
Oggi sia fatta la Tua volontà! Oggi è un giorno di completamento, rendo grazie per questo giorno perfetto, miracolo seguirà a miracolo e le meraviglie non finiranno mai.
6
Frank Caprio
L’amore è vita, dono, calore, sensibilità, gioia di vivere; è coraggio, comprensione, gentilezza; è protezione e sicurezza; è accettazione, è vita in comune, è apprezzamento della bellezza, luce splendida, felicità. È maturità sessuale e psicologica. Amare significa costruire, crescere, credere. L’amore è la ragione della vita, il suo perfetto completamento.
7
Jack Welch Jr.
Dei buoni leader negli affari creano una visione, articolano una visione. possiedono appassionatamente la visione, e inarrestabilmente la guidano al completamento.
8
Lao Tse
Affrettati nell'azione, e fallisci. Cerca di afferrare le cose, e le perdi. Forza un progetto al completamento, e rovini ciò che era quasi maturo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno al completamento della Facoltà medico-chirurgica ...
Pisa presso il R. Ministero della pubblica istruzione pel completamento degli studi in parola, e qualora insuperabili ostacoli finanziari si oppongano a tale ardente voto, delibera altresì di essere pronto ad assumere per metà la spesa ...
‎1868
2
Excel 2003 For Dummies
Accenneremo alle funzioni di completamento e di riempimento automatico, oltre che all'immissione dei dati in un blocco di celle preselezionato. Completamento automatico La funzione di completamento automatico in Excel non ...
Greg Harvey, 2004
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Completare l'inserimento del testo con il completamento automatico ll completamento automatico consente di scrivere le prime lettere di un testo in una cella: Excel completa quindi automaticamente il testo basandosi su altri inserimenti già ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Il bilancio
Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
Della letteratura italiana esempi e giudizj esposti da ...
ninrn - su ma 25 CAPO SECONDO Il. "annui TBIU'IIVIIIA'I'0. g. l.-DANTE. Gli autori di cui toccammo fin qua si menzionano solo perchè primi ; appartengono piuttosto alla rammatica che alla letteratura; e a cercarvi la schiettezza elle parole , ...
‎1859
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Con il criterio della percentuale di completamento, noto anche come criterio dello stato di avanzamento dei lavori o dei corrispettivi pattuiti, i costi, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti in funzione dell'avanzamento ...
Daniele Balducci, 2007
7
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
82 COMPITO - COMPLETAMENTO - COMPLETARE - COMPONENTE - COMPORTAMENTO of our illustrated booklet. - 3) We have pleasure in enclosing your ques- tionnaire duly completed by us. - 4) Please complete the sheet in triplicate, ...
Amilcare Cantore, 2002
8
Ristrutturazioni: riuso, completamento, nuova progettazione
Unconventional concepts for reusing existing buildings economical, ecological and of historical / cultural value.
Christian Schittich, 2006
9
Programmare in Delphi 7
Il completamento funziona anche nella direzione opposta; se cioè si scrive l' implementazione di un metodo e poi si preme Ctrl+Shift+C, si ottiene automaticamente l'aggiunta della sua dichiarazione alla classe. L'esempio più importante (e ...
Marco Cantù, 2003
10
Di alcune strade ferrate necessarie al completamento della ...
Storia documentata e considerazioni G. A. Angeloni. nella legge deif28 agosto 1870 venne stabilita la sua costruzione, unitamente a quello di Lucera. Così nel progetto Depretis, come nell'attuale proposta del ministro Baccarini essi sono stati ...
G. A. Angeloni, 1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Gravina in Puglia: Tre proroghe per il completamento del Centro …
Tre proroghe accordate ad altrettante imprese aggiudicatarie per il completamento del Centro Visite presso il bosco Difesa Grande, sito ... «GravinaLife, Jul 15»
3
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale …
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, Jul 15»
4
“Tangenzialina” buona la seconda, riparte il cantiere di …
Ripartono i cantieri per il completamento della Sp6 Monza – Carate, la tangenzialina dell'ospedale San Gerardo. L'intervento, fermo dallo ... «MBnews, Jul 15»
5
Savoca. Occhi puntati sul Centro sportivo: mutuo per il completamento
Nei giorni scorsi la Giunta del sindaco Nino Bartolotta ha infatti approvato un progetto preliminare per l'adeguamento e il completamento della struttura, dove ... «Sikily News, Jul 15»
6
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie …
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie alla segnaletica. immagine Si completa il primo tratto di pista ciclabile che dal ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Debutta Exclusive Networks Italia a completamento del merge tra …
A partire dal primo luglio è attiva Exclusive Networks Italia nella sua veste rinnovata, con sede legale a Torino, un ufficio a Milano e Gian Silvio ... «ChannelCity, Jul 15»
8
Vicenza, rotatoria di viale Mazzini, lavori verso la fine
Lunedì 20 luglio prendono avvio i lavori di completamento della rotatoria tra viale Mazzini, via Bonollo e via Cairoli, di fronte del Teatro ... «VicenzaToday, Jul 15»
9
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti ... 15 LUG - Il completamento delle infrastrutture stradali e di trasporto su entrambe le ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Completamento cimitero a Ispica Cna incontra sindaco
Si è poi passati a discutere di completamento del cimitero. “Ci siamo soffermati molto sulla questione – ha detto Cafisi – come grande esigenza ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Completamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/completamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z