Bedeutung von "completato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMPLETATO AUF ITALIENISCH

completato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETATO

Completato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «COMPLETATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «completato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von completato

assolto · chiuso · compiuto · concluso · esaurito · espletato · fatto · finito · operato · terminato · ultimato

ANTONYME VON «COMPLETATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «completato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von completato

incompiuto · incompleto · inconcluso · monco · mozzo · sospeso

ÜBERSETZUNG VON COMPLETATO

Erfahre, wie die Übersetzung von completato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von completato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: completed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتهاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завершено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concluído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fertiggestellt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlanan
• Italienisch: completato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakończony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завершено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολοκληρώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voltooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avslutade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fullført

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLETATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort completato.

1

Reinhold Niebuhr

Nulla che valga la pena di essere fatto viene completato nella durata della nostra vita; quindi dobbiamo essere salvati dalla speranza. Nulla di vero o di bello ha un senso compiuto in ogni immediato contesto della storia; quindi dobbiamo essere salvati dalla fede. Nulla di ciò che facciamo, per quanto virtuoso, può essere realizzato da soli; quindi, siamo salvati dall’amore.

2

Nicholas Sparks

Ecco perché preferisco non parlarne con gli altri. Non capirebbero, e io non sento il bisogno di spiegare, semplicemente perché il mio cuore sa quanto sia stato vero. Quando penso a te, non posso fare a meno di sorridere, perché sento che mi hai completato.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corso di diritto naturale o di filosofia del diritto ...

Così fu posto la base del sistema penitenziario; con l'isolamento dei prigionieri, 1' emendamento fu compreso come lo scopo essenziale della punizione ; il diritto di punizione fu completato dal dovere dello Stato di riconoscere in ciasCun ...

‎1872

ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 2: Testa e del collo (completato)

ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 2: Testa e del collo (completato) Questo volume, che è il secondo di quest'opera, contiene informazioni mediche di vitale importanza per chi si occupa di esoterismo.

Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

Excel 2002

... 01 Completato 660000 L3 Completato 1 200 000 L4 ln coiso 2260000 L5 Completato 1 440 000 L6 Completau 1 560 000 L2 fn coiso 2 160000 L4 ln coiso 1 660000 L3 Sospeso 1 920000 L5 ln coiso L 2040000 L6 Completato L 1060000 ...

Greg Harvey, 2001

Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale

... completato 50 10 Livello in Perù completato 50 11 Livello in Giappone completato 50 12 Livello in Ghana completato 50 13 Livello in Kazakistan completato 75 □— ^J 14 Livello in Inghilterra completato 75 il 15 Livello in Nepal completato ...

Mathieu Daujam, James Price

La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...

Piattaforme di lavoro mobili elevabili (PLE) (8 ÷ 10 ÷ 12 ore): un modulo giuridico -normativo di un'ora sommato a un modulo tecnico di 3 ore e completato da moduli pratici specifici per tipologia di PLE (4 ore per PLE che operano su ...

Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012

Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...

Coloro che hanno completato i compiti non erano significativamente differenti da coloro che non li hanno completati. La media dell'età di entrambi i gruppi era di 23 anni. I punteggi relativi a Sé e Altri dell' SPC sono stati suddivisi in base alla ...

Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000

Il contratto di agenzia - normativa, accordi economici ...

IV comma - L'impresa può sostituire in tutto o in parte il preavviso dovuto con un' indennità determinata come segue: a) se l'agente ha iniziato il primo anno di gestione ma non lo ha completato: in sostituzione del mese di preavviso, 1/42 delle ...

Studium Legis, 2013

Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo

Una volta completato, cesserà la generazione degli uomini, come avviene in questa vita. Ma se per angeli di Dio intendiamo solo gli angeli santi, e per figli di Israele solo gli uomini giusti, si può intendere in due modi l'espressione Dio ha ...

Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007

Modello 770/2008. Semplificato e ordinario

Conguaglio non effettuato o non completato Nei casi in cui non sia riuscito ad effettuare oppure a completare le operazioni di conguaglio il sostituto deve evidenziare nel punto 65 il motivo per il quale il conguaglio non è stato effettuato ovvero ...

Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008

Collaborative learning. Sistemi P2P, tecnologie open source ...

24. Secondo te, all'interno della tua organizzazione il ruolo dell'e-learning è: D Fondamentale Importante D Una opportunità da cogliere D Poco importante Una perdita di tempo 25. Hai mai partecipato e/o completato un corso/programma di ...

Gianluca Elia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Asl, a breve completato il trasloco al Campo di Marte

Il trasloco definitivo sarà completato nel giro di pochi mesi. Tutti questi settori hanno trovato posto nel padiglione B (quello "storico" a mattoncini) dove erano già ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

17-07 - Lazio: Salaria, completato scavo galleria S.Quirico

L'opera rientra nei lavori di ammodernamento del tratto tra Micigliano e la galleria “Gola del Velino” Anas comunica che è stato completato lo scavo della ... «Trasporti-Italia.com, Jul 15»

Aversa. Via Roma, completato il II tratto lato Nord

Aversa - “Da domani sarà aperto al traffico pedonale perché completato il secondo tratto lato Nord di via Roma ovvero quello che va dalla chiesa della Madonna ... «Interno18, Jul 15»

Completato percorso di accreditamento del sistema sangue

Completato il percorso di accreditamento del sistema trasfusionale italiano, iniziato nel 2007 con il recepimento delle Direttive europee che fissavano standard ... «www.aboutpharma.com, Jul 15»

Juve: completato l'iter burocratico per l'A2 e depositata la differenza …

La Juvecaserta comunica di aver completato l'iter burocratico per la iscrizione al prossimo campionato di serie A2, procedendo alla spedizione della ... «sportcasertano.it, Jul 15»

CNH Industrial, completato il collocamento del prestito da 600 …

(Teleborsa) - CNH Industrial ha annunciato oggi che la società controllata CNH Industrial Capital LLC ha completato l'offerta di un prestito obbligazionario da ... «Teleborsa, Jun 15»

Snam ha completato un doppio minimo

Snam ha completato superando il picco del 12 giugno a 4,46 il doppio minimo disegnato dal 10 giugno in area 4,24. Grazie alla presenza di questa figura ... «La Stampa, Jun 15»

Canale di Suez: completato l'85% del nuovo corso

I lavori nel cantiere del nuovo corso d'acqua del canale di Suez, saranno terminati il 6 agosto prossimo. Il presidente dell'autorita' per il canale, Mohab ... «Meteo Web, Jun 15»

The Witness - The Witness richiederà circa 70 ore per essere …

Lo sviluppatore di Braid ci parla in questo caso della quantità di tempo richiesta per essere completato al 100%, che sembra imponente. A quanto pare, il gioco ... «Multiplayer.it, Jun 15»

Laerh a Villanova d'Albenga: stabilimento completato e operativo …

“Secondo la previsione della Laerh”, spiega Giovanni Mazziotta della Uil, “se i lavori procedessero a questo ritmo, il trasferimento dovrebbe essere completato ... «SavonaNews.it, Jun 15»