Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complimentarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLIMENTARSI AUF ITALIENISCH

complimentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLIMENTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complimentarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLIMENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLIMENTARSI

complettere
complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLIMENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von complimentarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLIMENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complimentarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von complimentarsi

MIT «COMPLIMENTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complimentarsi compiacere compiacersi congratulare congratularsi felicitarsi rallegrare rallegrarsi tedesco lavoro frasi significato complimentarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum complimentare dizionari corriere della sera compliménto sogg prep elogiare qlcu qlco pittore quadri treccani nell intr pron qualcuno complimentò buon esito concorso invia articolo pubblica italian pronuncia traduzioni compliment congratulate dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta anche complimenti complicarsi complimento larousse trovate esempi parola verb conjugated tenses verbix infinito participio presente complimentantesi gerundio complimentandosi passato complimentato essersi complimentatocomplimentarsi wiktionary from reflexive conjugation edit show pons rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati motore lingua italiana

Übersetzung von complimentarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLIMENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von complimentarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complimentarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complimentarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝贺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

felicitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congratulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधाई देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parabenizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

féliciter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengucapkan tahniah kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gratulieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congratulate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்துவதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complimentarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogratulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felicita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαίρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gratulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratulerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complimentarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLIMENTARSI»

Der Begriff «complimentarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complimentarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complimentarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complimentarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLIMENTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complimentarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complimentarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complimentarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLIMENTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complimentarsi.
1
Washington Irving
Quando gli amici cominciano a complimentarsi con te per la tua aria giovanile, puoi essere certo che pensano che stai invecchiando.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLIMENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complimentarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complimentarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vendere lusso
Complimentarsi. con. i. clienti. 16. Esprimere dei complimenti è un ottimo sistema , per molte ragioni. ricevere un complimento è gratificante e chi mai non gradisce, una volta ogni tanto, sentirsi ammirato e adulato? un bel complimento, inoltre, ...
Robin Lent, 2011
2
Dizionario inglese
complimentare (v.t.) to compliment, to pay a compliment to v complimentare qu. no per ql.sa to compliment s.o. on sthg. complimentarsi (v.pron.) to congratulate v complimentarsi con qu.no per ql.sa to congratulate s.o. on sthg. complimento ...
AA. VV., 2011
3
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
modo, l'operatore dovrebbe complimentarsi liberamente con il paziente ed incoraggiarlo frequentemente per aver completato in tempo le operazioni di cura personale durante la fase di insegnamento supervisionato. Dopo alcune sessioni  ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
4
Giallo polenta: misteri sulla neve
Vecchi amici che non sentiva più da secoli, per salutarlo, complimentarsi, sapere qualcosa che i giornali e la tivù non avevano detto. Fan di Paolucci, che gli affidavano trepidanti le loro speranze di assoluzione. Colleghi per complimentarsi ...
Bruno Gambarotta, Renzo Capelletto, 2007
5
Movie design. Scenari progettuali per il design della ...
La segretaria si sentirà gratificata ma non riceve nessun feedback sul suo comportamento; 2. può complimentarsi dicendo: “Mi è piaciuto il tatto con cui lei è riuscita ad allontanare quella persona”. La segretaria si sentirà gratificata e, in più, ...
Marisa Galbiati, 2005
6
Il Tiranno
Gli uomini si affrettarono a complimentarsi con Calco per la vittoria e a dire a Kineas quanto era stato bravo. Era tutto piuttosto stucchevole: un'enorme quantità di lodi profuse per una cosa così piccola. Ma Kineas era infastidito soprattutto per ...
Christian Cameron, 2011
7
L'Idiota (Идиот)
Il principe siconfuse di nuovo.Cominciava a capire chetutti all'improvviso si aspettavano qualcosa da lui,che tutti loosservavano,come desiderosi di complimentarsi con lui per qualcosa,conallusioni, sorrisetti e ammiccamenti. Keller già per tre ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Le avventure di Denis Rouen
«È stata una meravigliosa notizia - rispose alla signora lannuzzi, che fu tra le prime a complimentarsi con lei -; Denis - aggiunse mamma Carlotta - è raggiante e orgoglioso per il risultato; continua a dire che se lo aspettava, che anzi ne era ...
Enzo Russo, 2012
9
Il pubblico del teatro sociale
Poi accade... tutti si alzano e iniziano a salutare gli attori, gli amici e lo spazio scenico diventa uno spazio in cui salutare, complimentarsi, uno spazio sociale di scambio. Senza fretta. Irene B. È stato un momento di condivisione importante.
Ivana Conte, 2012
10
Brain Trainer. La mente che resta giovane
Provate a riconoscere quale intenzione esprime ogni singola frase. 1 Ma quante ore ti ci vogliono la mattina per restaurarti? □ Complimentarsi □ Interessarsi □ Affermare Offendere □ 2 Sei sempre molto bravo a mediare tra due persone che  ...
Serena Ricci

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLIMENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complimentarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eto'o va a complimentarsi con Sarri: «onorato di conoscerti», il …
«Piacere di conoscerti...». «Mi prendi per il c...?». Il dialogo è stato riferito in conferenza stampa, da Maurizio Sarri, riferendo l'incontro a sorpresa al termine di ... «Il Messaggero, Mai 15»
2
Eto'o voleva complimentarsi con Sarri ma la reazione dell'allenatore …
Si è giocata oggi la partita che ha determinato la salvezza dell'Empoli in Serie A. La squadra toscana ha affrontato la Sampdoria ottenendo un pareggio ... «100x100 Napoli, Mai 15»
3
Marcolin: "Complimenti ai miei giocatori; a Bologna liberi di testa"
... che tutto ciò sarebbe accaduto, è proprio l'allenatore dei rossazzurri Dario Marcolin, che in sala stampa ci tiene subito a complimentarsi con i suoi giocatori: «CalcioCatania.com, Apr 15»
4
Tu sei qui: RubricheProtagonistiAmalfi per Serena Nolli laurea in …
Nel complimentarsi per il prestigioso risultato raggiunto, il direttore Emiliano Amato e la Redazione del Vescovado rivolgono a Serena gli auguri più sinceri di un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mär 15»
5
IMPERIA. RSU SINDACALI POLIZIA LOCALE. I RINGRAZIAMENTI …
... in considerazione dei soddisfacenti risultati elettorali, desidera complimentarsi con le donne e gli uomini della polizia locale, unitamente a.. di Redazione ... «IMPERIAPOST, Mär 15»
6
Una tesi di laurea sulla riqualificazione della marina di Latina con il …
Angelo Quarto). La dott.ssa Orlacchio è stata ricevuta questa mattina dal sindaco Giovanni Di Giorgi, che ha voluto complimentarsi con lei per il lavoro svolto. «Il Caffè.tv, Feb 15»
7
Santarcangelo, il maratoneta De Paola pronto alla sfida estrema in …
Nel complimentarsi con lui, il sindaco Parma e l'assessore Donini hanno ricordato che De Paola non è certo nuovo a sfide sportive di alto livello – dalla ... «AltaRimini, Jan 15»
8
Visita a sorpresa di Reina a Castelvolturno
Secondo indiscrezioni, quest'oggi, Pepe Reina si sarebbe recato al centro tecnico di Castel Volturno, quartier generale del Napoli, per complimentarsi di ... «SoloNapoli, Jan 15»
9
Papa Francesco telefona a Benigni
Una telefona per complimentarsi per lo spettacolo sui Dieci Comandamenti. Papa Bergoglio, tra la prima e la seconda puntata dello show di Benigni, ... «Gazzetta del Sud, Dez 14»
10
Benigni, il vescovo di Prato: ''Dieci comandamenti in tv trasgressione …
Una manciata di righe per complimentarsi dell'”impresa impossibile”: la messa in scena dei Dieci comandamenti, andati in onda su Raiuno lunedì e martedì in ... «Il Reporter, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complimentarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complimentarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z