Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "componitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPONITORE AUF ITALIENISCH

com · po · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Componitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPONITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von componitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Komponisten im Wörterbuch ist der Komponist; Anweisungsbefugter, Compiler. Componitore ist auch jemand, der zustimmt, versöhnt: er ist ein erfahrener c. von Streitigkeiten.

La definizione di componitore nel dizionario è chi compone; ordinatore, compilatore. Componitore è anche chi mette d'accordo, concilia: è un abile c. di vertenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPONITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONITORE

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von componitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPONITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

componitore componitore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trìce compone ordinatore compilatore autore mette accordo specch uman quello ilei comporre questioni idiota esso libro maestruzz leggi grandi concilia corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica trice trici lett

Übersetzung von componitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPONITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von componitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von componitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

componitore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

componitore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

componitore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

componitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

componitore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

componitore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

componitore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

componitore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

componitore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

componitore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

componitore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

componitore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

componitore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

componitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

componitore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

componitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

componitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

componitore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

componitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

componitore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

componitore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

componitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

componitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

componitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

componitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

componitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONITORE»

Der Begriff «componitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «componitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPONITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «componitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «componitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Tenendo stabile quindi la distinzione tra componitore ed uditore e facendola reagire con la partizione della sentenza in a,b,c, si viene ad affermare che per quanto riguarda il componitore «la prima da lui conceputa è la sentenza, ma non  ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) Car. Long. Proem. Il componimenlo dcll'istoria erano donne ehe parlorivano , allrc che i lor parti adornavano. (ík'J COMPONITORE. Verbal, mase. Che compone, hit. compositor, conditor. Gr. ojy- ' y. : Botc.nov.ô5. 2. Se ogni cosa aves - scro ...
‎1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latín, moderdtéo > morum fuavitas, modeßia . Maeftr. 2. 7. II. Verbigrazia» Sitando alcuno baono Religiofo dimoftra dinanzi agli rani maggiore componimento , acciocch'eglino рш Ceno edifican . Componitore . Che compone . Latin, compofitor ...
‎1691
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 452: - A questi nomi ce aggiunto Niseo .. . con Lene0, componitore della geniale uva n . Manca . S Fondatore. i, 177: : Componitorc della sua città , esce della sua città » . il , '207: i E nella terra d'Asia ordinasti città , alla quale ponesti nome ...
Francesco Frediani, 1852
5
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
T E R Z -0. 1,19 Pensieri pendes'l'ero le parole. Voleva Dante all'opposito , che dalle pa, role pendessero i Pensieri. L'uno e l'altro però a mio credere hanno massima ragione , se da noi s'interdono con diversi rispetti. Rispetto al Componitore ...
‎1735
6
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. nomò il Tefauro Archetipa la Sentenza nell'atto, che in fe la figura il Componitore; e Vocale nell'atto, che paffa per l' orecchio deli'AfcoI- tante ad imprimerà* dentro lui. (b) Finalmente il voflro Autore con- ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Rifpetto al Componitore, le parole pendono dalla Sentenza : perchè prima inventa egli nella propria mente la Sentenza , poi tiuova le parole per manifellarla. Rifpetto all' Uditore, pende la Sentenza dalle parole : perchè prima giungono alla ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) * MIGLIORMENTE. Megliot In miglior modo. Varch. Ercol. J'oL 2 pag. 28З. Ora due, e ora più, secondo che al componitore d'csso pare che miglior- mente torni. (CP) MIGNA. Quantità di migitoli. Lat. Jlo- rum olea multitudo . Fett. Colt. 77.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
... e doue poterfi riposare , le quali fimo in ciascun oerfii hora 'una, e hora due, e hora più, secondo che al componitore d'esso pare, che migliormente torni . ?l V erfisicatore ha risguardo a`tutte quelle cose, che si debbano risguardare ne' oerfi,  ...
Benedetto Varchi, 1580
10
Vita di Cosimo Medici, primo gran duca di Toscana. Discritta ...
qua ndo n'e i giudizii s'osserua al tutto quel che è scritto nelle leg~gi , &giudicando secondo le parole di quelle , si trahe al peggio la mente del lor componitore; imperoche parlando sempre le leggi vniuersalmente di tutte quelle cose delle ...
Baccio Baldini, 1578

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPONITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff componitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, quando Andrea Bregno giocava a fare il Michelangelo
Grande artista, grandissimo progettista e "componitore" di monumenti, imprenditore con le qualità pratiche dei lombardi, protagonista quasi ... «La Repubblica, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/componitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z