Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comportarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPORTARSI CON AUF ITALIENISCH

comportarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPORTARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comportarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPORTARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPORTARSI CON

comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi
comportarsi da
comportevole
comporto
compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPORTARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von comportarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPORTARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comportarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comportarsi con

MIT «COMPORTARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comportarsi con trattare come comportarsi persona depressa cucciolo cane bambini ragazza vergine depresso narcisista timida ragazzo modi ragazze wikihow intimidisce parlare niente aver paura seguendo questi piccoli step potrai imparare bambino autistico mamma autismo considerato disturbo interessa funzione cerebrale affetta tale salute istruzioni degli psicologi quando separa fumetto oliviero siete iperattivo genitori channel quot giulemanidaibambini questo momento storico salita attenzione malato centro alzheimer riprogrammare vita persone affette demenza necessitano aiuto assistenza parte prende cura loro modo progressivamente più harmonia mentis malattia torna elenco probabilmente

Übersetzung von comportarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPORTARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von comportarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comportarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comportarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comportarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To behave with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवहार करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comportar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se comporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelakuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich verhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振る舞います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cư xử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davranmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comportarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postępować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se comporta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπεριφέρομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppføre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comportarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPORTARSI CON»

Der Begriff «comportarsi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comportarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comportarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comportarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPORTARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comportarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comportarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comportarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPORTARSI CON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comportarsi con.
1
Rupert Everett
L’unico modo di comportarsi con una donna, è di farci l’amore se è bella e di lasciarla perdere se è brutta.
2
San Tommaso d'Aquino
Se un uomo mostra una pietosa compassione verso gli animali, ancor più sarà disposto a comportarsi con pietà verso i propri simili.
3
Tom Robbins
L'amore è l'ultima illegalità. Esso semplicemente non rispetta nessuna regola. Il massimo che ognuno di noi può fare è di arruolarsi come suo complice. Invece di fare voto di comportarsi con onore e di obbedire, forse noi dovremmo giurare di aiutare e sostenere. Questo significherebbe che la sicurezza è fuori discussione. Le parole

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPORTARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comportarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comportarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Customer Care. Come Comportarsi con i Clienti, ...
Come Comportarsi con i Clienti, Fidelizzarli e Stimolare il Passaparola per il Successo della Tua Azienda GIULIO SACRIPANTI. Conclusione. Siamo arrivati al termine del nostro percorso. Come hai potuto notare le tecniche indicate non si  ...
GIULIO SACRIPANTI, 2014
2
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
COME COMPORTARSI CON SUPERIORI, COLLEGHI, SUBALTERNI Quell' organizzazione burocratica chiamata genericamente "Ufficio" è una sorta di microcosmo, un aggre- CALATO) gato sociale ben definito e retro da regole precise,
Mario Mandrelli, 2000
3
Sarà così lasciare la vita?
La prima persona che ha dato indicazioni su come comportarsi con i morenti è stata la psichiatra Kubler-Ross1. Nella sua lunga esperienza con i malati terminali ha evidenziato cinque tappe percorse dal morente che è bene conoscere per ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
4
Banche, consumatori e tutela del risparmio. Servizi di ...
Tale norma, come abbiamo visto, impone ai soggetti abilitati l'obbligo di comportarsi con diligenza, correttezza e trasparenza, per servire al meglio l' interesse dei clienti e per l'integrità dei mercati. Il rinvio a questi importanti principi di carattere ...
Stefano Ambrosini, 2009
5
I contratti del mercato finanziario
21, 1o co., lett. a), t.u.f., che nel dettare i criteri generali che gli intermediari autorizzati devono seguire nella prestazione dei servizi di investimento e accessori, prevede che i soggetti abilitati devono «comportarsi con diligenza, correttezza e ...
Enrico Gabrielli e Raffaele Lener, 2011
6
Disciplina e criticita del contratti di swap stipulati dagli ...
A questa conclusione conduce la necessità di dare applicazione quantomeno alle seguenti basi normative: a) il dovere di comportarsi con diligenza (art. 21 comma 1 lett. a d.lgs. n. 58 del 1998); b) il dovere di comportarsi con correttezza ( art.
7
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
... di “comportarsi con diligenza, correttezza e trasparenza, nell'interesse dei clienti e per l'integrità dei mercati”, indicando loro “canoni di comportamento immediatamente precettivi, anche a prescindere dalla loro sussunzione e specificazione ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
1175 c.c., – il quale espressamente prevede che il debitore come anche il creditore devono comportarsi con correttezza – ma che comunque, proprio in virtù dell'indicata riconferma legislativa, rappresenta un'ulteriore testimonianza del fatto ...
Paolo Cendon, 2009
9
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
I generici modelli comportamentali dell'emotività tirano molto più al soddisfacimento dell'Io egocentrico per i piaceri dei sensi e della psiche, fungendo da guida alle azioni, più che a comprendere come comportarsi con gli altri, attraverso ...
Federico Vitti, 2003
10
Le clausole generali nel diritto societario
A questa conclusione conduce la necessità di dare applicazione alle seguenti basi normative: a) il dovere di comportarsi con diligenza; b) il dovere di comportarsi con correttezza; c) il dovere di comportarsi con trasparenza; d) il dovere di ...
Giovanni Meruzzi, Giovanni Tantini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPORTARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comportarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colleghi col complesso di inferiorità? Ecco come comportarsi con
Cosa fare se in ufficio si è circondati da colleghi insicuri che ti fanno sentire sempre più isolato e ti rendono la vita difficile? Se quando si ha bisogno di aiuto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Semaforo: come comportarsi con il giallo
Incrocio e multa con fotografia scattata tramite photored: tra il giallo e il rosso minimo 3 secondi, ma ciò non toglie l'obbligo di guardare a destra e sinistra. «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Fratellino in arrivo? Ecco come comportarsi con il primogenito
Come comportarsi con il primogenito quando è in arrivo un fratellino o una sorellina? E' una domanda che spesso i genitori che si trovano a vivere questa ... «UrbanPost, Jun 15»
4
Come comportarsi con un allievo iperattivo? E come aiutarlo?
Ho un alunno iperattivo che frequenta la prima classe delle Superiori. Il suo comportamento (alzarsi in continuazione, circolare per la classe, avvicinarsi ai ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Come comportarsi con i fabbricati nel 730/2015
In linea generale, i redditi dei fabbricati da inserire nel quadro B del 730 sono le rendite catastali trovate sulle visure catastali che sul modello vanno inserite ... «Blasting News, Apr 15»
6
Come comportarsi con le persone negative?
Qualche settimana fa ho scritto alcune indicazioni su come riconoscere le persone negative, oggi vi scriverò su come comportarsi, ovvero come poter fare per ... «Tiscali Europa, Apr 15»
7
Sei innamorata di un uomo freddo (anzi gelido)? Ecco come …
Ecco come comportarsi con lui (senza frustrazioni) ... Le donne, almeno a parole, dicono di odiare gli uomini con queste caratteristiche: pensano solo a loro, non ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
8
L'agenzia «My Fair Lady» insegna come comportarsi con i …
Una classe di una decina di persone non vedenti si è riunita, nei giorni scorsi, dalle 9 alle 13, all'Istituto dei ciechi di via Vivaio 7 (02-799085, ... «il Giornale, Nov 14»
9
Un'estate da neonato
... paure su come sarà meglio comportarsi con il neonato in determinate circostanze, paure spesso alimentate anche da falsi miti che la SIN ha deciso di sfatare. «La Stampa, Jun 14»
10
Il video che mostra come comportarsi con i disabili
Il 28% delle persone intervistate da Scope ha detto che qualche consiglio sarebbe utile per comportarsi in modo più disinvolto con i disabili. E allora ... «Vanity Fair.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comportarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comportarsi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z