Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compresenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRESENZA AUF ITALIENISCH

com · pre · ʃen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRESENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compresenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRESENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compresenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Koexistenz im Wörterbuch soll mit anderen vorhanden sein.

La definizione di compresenza nel dizionario è l'essere presente con altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRESENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
onnipresenza
on·ni·pre·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
quintessenza
quin·tes·sen·za
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRESENZA

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRESENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyme und Antonyme von compresenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPRESENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compresenza tempo pieno significato docenti morti viventi simboli nella scuola dell infanzia compresenza dizionari corriere della sera presenza altri altre cose termine treccani compreṡènza comp esser presente kompre zɛntsa pref wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃèn essere collaborazione più insegnanti spec discipline diverse stessa cesp nell accezione comune atto classe funzione svolta soprattutto sapere compresente concomitanza diversi fattori traduzione gratuito tante traduzioni repubblica ṣèn supplenze emilia sentenza importante perché può aiutare fare chiarezza tutti coloro sono impegnati

Übersetzung von compresenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRESENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von compresenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compresenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compresenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

存在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपस्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наличие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্থিতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehadiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präsenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレゼンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarsane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hiện diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னிலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compresenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obecność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наявність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenwoordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närvaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstedeværelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compresenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRESENZA»

Der Begriff «compresenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compresenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compresenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compresenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRESENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compresenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compresenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compresenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRESENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compresenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compresenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
Pur rappresentando un imprescindibile punto termo 2'0 Oltre al volume da Aldo Capitini interamente dedicato al tema della compresenza. La compresenza dei morti e dei viventi, in Ii)., Scritti filosofici e religiosi (a cura di M. Martini), cit.. pp.
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
... teorici Augusto Ponzio. tion to its object » 16; nella seconda, invece, si può prescindere dalla compresenza » ". Nel contesto del sistema di pensiero di Peirce, l'idea leibniziana della compresenza deve essere intesa, da un lato, in senso ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Reale e virtuale
object;67 nella seconda, invece, si può prescindere dalla compresenza.68 Nel contesto del sistema di pensiero di Peirce, l'idea leibni- ziana della compresenza deve essere intesa, da un lato, in senso generativo-creativo-produttivo; dall'altro,  ...
Tomás Maldonado, 2005
4
Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...
opzioni di istruzione per gli studenti, tutti possono avere maggiori possibilità di partecipare in modo individualizzato al proprio apprendimento. I docenti che operano in compresenza dovrebbero riesaminare la loro prassi per garantire che le ...
Marilyn Friend, 2000
5
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Racconto del secondo viaggio nella compresenza dei tempi Di qui s'inizia il secondo viaggio in Sardegna, quello compiuto nell'inverno del 1962 (il primo nella primavera del 1952), il cui racconto vien fatto in gran parte ruotare intorno al ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
6
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
(Sub 1) “compresenza/specialità” come requisito di fattibilità di un giudizio di relazione. Qui il senso del criterio è abbastanza evidente: quando il parametro costituzionale è una norma come l'art. 3 Cost. che richiede di svolgere, come nel caso ...
Carlo Sotis, 2007
7
L'atto di educare
Fin d'allora l'attenzione di Bertin si è concentrata, come lui stesso interpreta - e ciò in sintonia con quanto rilevava Borghi - sull'originalità e la significatività dell' idea di "compresenza" elaborata da Capitini, più che sui contenuti pratico-ideali ...
Aldo Capitini, 2010
8
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
La dimensione religiosa della disponibilità ha uno sviluppo originale e suggestivo nella teoria della compresenza di A. CapiLini: « La compresenza comprende tutti gli esseri che sono nati, i viventi e i morti [...]. Perciò la compresenza non è da ...
Giovanni M. Bertin, 1995
9
Dal pensare delle scuole: riforme
La dimensione qui accennata della compresenza vorrebbe alludere ad una ulteriore possibilità di senso. Né sottoposta alla dinamica del rispecchiamento né a quella della complementarità, la relazione intersoggettiva appare, ...
Marina Seganti, 2006
10
La supervisione nella nuova ipnosi. Soluzioni di soluzioni
In ipnosi, così come può accadere in altre condizioni di discontinuità, la modificazione della coscienza si traduce quindi nell'esperienza della compresenza. Si tratta della compresenza di percezioni riconducibili alla realtà presente e di ...
Costantino Casilli, Giuseppe Ducci, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRESENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compresenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
"Si devono forse sacrificare tre settimane di tempo scuola per tutti gli alunni della primaria per fare compresenza nelle classi prime? Dove li ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
Il DSM 5 e la diagnosi di Depressione Maggiore: dove è finito il …
Il paragrafo introduttivo sui disturbi depressivi ricorda inoltre che la compresenza di lutto e sintomi depressivi si associa a prognosi peggiore, ... «State of Mind, Jul 15»
3
Ftse Mib: analisi Candle Model 17 luglio | Trend Online
... superiore trend/segnale settimanale, uscito dalla condizione ribassista in chiusura di settimana scorsa, la valutazione della compresenza di ... «Trend-online.com, Jul 15»
4
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
Il turismo italiano si trova in una situazione di decrescente competitività, dovuta alla compresenza di criticità strutturali e congiunturali, a cui si ... «Key4biz, Jul 15»
5
[ Toscana ] Scuola, il personale Ata cala, non un vero investimento …
Col Potenziamento si vorrebbero introdurre insegnamenti aggiuntivi, ma non si capisce in quali orari, se in compresenza con le altre discipline ... «gonews, Jul 15»
6
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
... testi declamati e testi musicali, un “discorso melodioso musicato e non cantato”, che prevede la compresenza sulla scena di attori e musicisti. «Il Moderatore, Jul 15»
7
Sonno, bastano quattro ore
... fattori o se la loro compresenza sia semplicemente una casualità. Accertato è, invece, il fatto che nei brevi dormitori la fase di sonno profondo ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Cartoline/2 Officine meccaniche reggiane, si lavora al film
L'area in questione, situata a nord della città, è caratterizza dalla compresenza di infrastrutture istituzionali e di una serie di edifici simbolo delle ... «vaccarinews.it, Jul 15»
9
Il filo smarrito della Storia
Mano a mano che procede la sua ricerca, si rafforza la sensazione della compresenza degli scomparsi; fino a rivivere in prima persona la ... «il manifesto, Jul 15»
10
Big Data per sviluppare competitività nel turismo
Il turismo italiano si trova in una situazione di decrescente competitività, dovuta alla compresenza di criticità strutturali e congiunturali, a cui si ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compresenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compresenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z