Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comprimario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRIMARIO AUF ITALIENISCH

com · pri · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRIMARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comprimario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRIMARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nebendarsteller

Comprimario

Der Kompilist ist der Künstler, der im Theater sowohl Prosa als auch Musik und in abgeleiteten Genres wie Kino eine Rolle spielt, die zwar nicht als Protagonistin tätig ist, aber für die Entwicklung der dramatischen Verflechtung funktionstüchtig und unentbehrlich ist "Schauspieler oder Sänger, der bei der Bühnenarbeit eine Nebenrolle spielt. Il comprimario è quell'artista che nel teatro, sia di prosa che musicale, e nei generi derivati come il cinema, riveste un ruolo che, pur non essendo di protagonista, è funzionale e indispensabile allo svolgimento dell'intreccio drammatico, differenziandosi in ciò dall'attore o cantante che interpreta un ruolo secondario di completamento dell'azione scenica.

Definition von comprimario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von comprimario im Wörterbuch ist, dass es zusammen mit anderen primär ist: Arzt c. Ein Kollege ist auch jemand, der zusammen mit anderen primär ist.

La definizione di comprimario nel dizionario è che è primario insieme con altri: medico c. Comprimario è anche chi è primario insieme con altri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRIMARIO

compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista
comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonyme und Antonyme von comprimario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRIMARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comprimario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comprimario

MIT «COMPRIMARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comprimario attore caratterista comparsa figurante primo protagonista spalla significato quell artista teatro prosa musicale generi derivati come cinema riveste ruolo essendo funzionale indispensabile allo svolgimento dell intreccio drammatico differenziandosi ciò dall comprimario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sostiene parte importante dopo quella protagonisti atleta primario nella condotta corriere della sera medico ospedaliero insieme altri termine repubblica treccani comprimàrio comp assol negli ospedali dove sono più medici traduzione dicios traduzioni costar star miglior gratuito sapere divide titolo ospedale teat dice operache tante altre reverso consulta anche comprimere comprare comparire complimentarsi sost pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati merriam webster noun ˌkämprə̇ˈma rēˌō

Übersetzung von comprimario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRIMARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comprimario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comprimario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comprimario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男配角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actor de reparto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supporting actor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक अभिनेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثل مساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

актер вспомогательного состава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ator coadjuvante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শ্ব অভিনেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acteur de soutien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelakon sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebendarsteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脇役
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원 배우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktor ndhukung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn viên phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணச்சித்திர நடிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार अभिनेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı başrol oyuncu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comprimario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktor drugoplanowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

актор допоміжного складу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actor de sprijin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη ηθοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byspeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stödjande skådespelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

birolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comprimario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRIMARIO»

Der Begriff «comprimario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comprimario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comprimario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comprimario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRIMARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comprimario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comprimario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comprimario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRIMARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comprimario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comprimario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera del dottore Alessandro Colla ferrarese medico ...
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli. ste circostanze. Che se a questo dovere avesse a mancare V. 5. altre volte, non si frenerebhe in me l' impeto della mia difesa, e quali conseguenze venir potessero, ora non le saprei bene esporre.
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli, 1844
2
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Prima donna Margherita Zenoni, primo tenore Gaspare Gamboggi, primo basso profondo Stefano Scapini, primo baritono Giulio Colombo, primo isontralto Giustina Baratti, basso comprimario G. Schiavi. - Primi ballerini danzanti Michele  ...
‎1854
3
Giurisprudenza commerciale italiana
coloro che le hanno fatte, il Luciani che locava la propria opera al Sanguineti in qualità di basso comprimario per un tempo determinato mediante la corresponsione di L. 400 pagabili in quattro rate, aveva obbligo di prestare l' opera pattuita e ...
‎1868
4
Della giurisprudenza teatrale: studi
parola comprimario, usitatissima nel commercio teatrale, questione che ha stretto legame, coi principi testé esposti. « Considerando, disse il Tribunale di Genova, chela » ragione unica su cui il Sanguinetti fonda il proprio rifiuto » a pagare al ...
Prospero Ascoli, 1871
5
Teatri, arti e letteratura
comprimario; il primo tenore Francesco Mazzolerà, e il primo baritono Carapia. — Molti sono i teatri in Italia aperti in primavera, chi in musica , chi in prosa; ma la maggior parte, e forse tutti purtroppo non hanno che pochi spettatori. Da che ...
‎1854
6
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Iruoli secondari maschili sono indicati come «Tenore comprimario», per esempio l'Eunuco ne Il corsaro, e «Basso comprimario» come Jacopo Loredano ne Idue Foscari,cui seguono il «Secondo tenore»come Abdalloin Nabucco eil«Secondo  ...
Eduardo Rescigno, 2012
7
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
... genovese Primo basso profondo Paolo Albiani, filatore d'oro, Baritono comprimario genovese Pietro, popolano di Genova Leone Giraldoni Giuseppe Etcheverry Giacomo Vercellini Baritono comprimario Andrea Bellini Simon Boccanegra, ...
Julian Budden, 1986
8
Sull'atmosfera di Sezze pretesa attualmente insalubre ...
Luigi Marcotulli. """Dissi, che per rac'c0gliere le acque scolatizie della destra parte, venne escavata una fossa, a cui fu dato il nome della botte, che incominciando dal casino Bruschi (I) terminava al più volte nominato portatore. Fu questo ...
Luigi Marcotulli, 1826
9
Paolo Orosio, uno storico
In complesso, possiamo dire che nel capitolo dedicato al periodo costantiniano, la figura di Costantino non emerge prepotente: ed è più da comprimario che non da protagonista vero e proprio. Infatti, dopo essere stata introdotta (VII 28,1; 28 ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
10
Cenni storici intorno alle lettere, invenzioni, arti, ...
... baritono assoluto Antonio Ronzi , tenore comprimario Liborio Scarpelli , basso comprimario e supplimento Felice Datl' Asta, secondo basso Sante Sola, con N. 18 Coristi uomini, e 12 donne. Prim' opera La Battaglia di Legnano di Verdi.
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRIMARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comprimario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta - ForzaRoma.info
... da parte dei blancos di Rafa Benitez, lui sì assillato dalle preoccupazioni, il grande Real relegato a comprimario da una bella Roma. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Numeri e... Trattative - Mario Gomez, addio ai viola per ritrovarsi in …
1 - La Champions vinta col Bayern Monaco da comprimario nel 2012-13 aveva spinto Gomez a cercare spazio da titolare altrove in vista del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
LECCE - Ex bandiera del Cesena e specialista in promozioni: tutto …
Nel 2003 viene acquistato dal Cesena, con la cui maglia debutta in terza serie conquistando, da comprimario, la prima promozione della sua ... «SalentoSport, Jul 15»
4
Una Germania egemone? | Guido Lenzi - Rubbettino Editore
... rendersi conto dell'utile fiancheggiamento che l'Italia di Renzi fornisce, in una posizione non di comprimario forse, ma nemmeno di gregario. «Fattore Erre, Jul 15»
5
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione | Mondo …
A Udine ha la possibilità di consacrarsi, ben sapendo che fra due anni il Napoli lo riporterà a casa: se da titolare o da comprimario sta a lui dirlo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Se Atene paga la crisi della socialdemocrazia tedesca - Eunews
... senza rivali di Angela Merkel e quello di comprimario di governo al fianco di quest'ultima. Né l'uno né l'altro, però, hanno portato i frutti attesi. «EuNews, Jul 15»
7
Pistoia Basket: non è facile, ma si prova a prendere Matt Bouldin
... è sulle tracce del play/guardia Matt Bouldin, 196 centimetri per 88 kg con un minimo di esperienza anche un Europa, seppur da comprimario. «PistoiaSport, Jul 15»
8
Social network calcio, al Barcellona anche la Champions dei …
... riflette più che altro la distribuzione dei “like” alle pagine facebook di ogni club, con Twitter a fare da corposo comprimario. Nel dettaglio: 1. «Calcio e Finanza, Jul 15»
9
La Proger Chieti ingaggia Isaiah “Zeek” Armwood
Lo scorso anno la mia difficoltà più grande è stata quella di adattarmi ad un gioco completamente nuovo e di vivere un ruolo da comprimario ... «Chietitoday, Jul 15»
10
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
... della saga, trattasi dell'ex Ministro Yanis Varoufakis, il premier Alexis Tsipras rimane sul palco senza alcun comprimario a reggergli la giacca ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comprimario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comprimario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z