Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compromettersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPROMETTERSI AUF ITALIENISCH

compromettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPROMETTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compromettersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPROMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPROMETTERSI

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPROMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von compromettersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPROMETTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compromettersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compromettersi

MIT «COMPROMETTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compromettersi arrischiare bruciare disonorare esporre prendere posizione pronunciarsi sbalestrarsi sbilanciare sbilanciarsi sbottonare sbottonarsi sporcare compromettere dizionari corriere della sera poco chiara mettendone rischio reputazione danneggiare definitivamente qlco amico vicenda compromise comprométtere treccani voglio compromettermi taccio voluto nella denuncia part pres compromettènte anche come compromettersi italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alcuno potersene fidare farci assegnamento rimedio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi parlo estens impegnarsi consapevoli rischi corrono certe circostanze bisogna fidarsi esempi reverso contesto context darebbe qualche storiella relazione relazioni uncome articoli istruzioni video informazioni imparare tutto potrai

Übersetzung von compromettersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPROMETTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von compromettersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compromettersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compromettersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妥协
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compromise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компромисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compromis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompromi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompromiss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thỏa hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडजोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taviz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compromettersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompromis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компроміс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compromis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompromie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compromettersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPROMETTERSI»

Der Begriff «compromettersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compromettersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compromettersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compromettersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPROMETTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compromettersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compromettersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compromettersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPROMETTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compromettersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compromettersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
Il lavoro dell'assistente sociale potrebbe essere concepito in tal senso come un continuo compromettersi nella relazione sociale: quando la persona formula una richiesta di aiuto in qualche modo chiede all'assistente sociale di entrare e di ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2012
2
San Marco: giornale politico
... della vostra condizione presente, e sopra tutto quello dell'avvenire, a lora riceveranno il premio di tante lagrime, di tanti sagrifizii, di tanta fede. LA PAURA DI COMPROMETTERSI- Quando, dopo aver discusso fra amici d'una qualche ...
‎1848
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. — Processato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per omicidio in rissa . — Nulla in contrario .
del governo delle romagne, 1860
4
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Eglidice: « L' illustre Balmes non ha » temuto di compromettersi sclamando... 9. Non ha temuto compromettersi? Ma con chi? col semirazionalismo? Ciò gli è ' colmo di gloria, e appunto per ciò che ha detto si bellamente, sì veramente e'così  ...
‎1871
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
466 Barca Giorgio di Ferrara , bigliardiere. »« Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. - Pro.cessato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per ...
‎1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. — Processato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per omicidio in rissa . — Nulla iu contrario.
Achille Gennarelli, 1860
7
Opuscoli: recati in volgare con alcune annotazioni : Si ...
ponghiamo eziandio che uno Iiasi pofto a1Fanimo , ed abbia fermamente determinato di goder del divertimento , per quanto foflire “la 'modeIiia e la probità, fenza più; potrà egli compromettersi di mantenere il propolito ? 'Concupzfcentia ...
Franciscus (Assisias), 1781
8
Perle di papa Giovanni XXIII
Chi è preoccupato dei beni celesti per farli conoscere e per chiamare ogni anima alla partecipazione di essi, ha un lavoro importantissimo. * Guardarsi senza sfidarsi, incontrarsi senza temersi, intrattenersi senza compromettersi. Vogliate ...
R. Bellinzaghi, 2001
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Ma chiv prendeva i' consigli solamente dalla propria , e dalla supe— `fiorita delle forze, troppa difficultà provava a compromettersi. Tali furo*no in que' tempi i Bolognesi, che sovente erano in armi *per accrescere il loro distretto colle spoglie ...
‎1753
10
Da questa parte, Qualcosa
L'essere, chesi scriva con lettera maiuscola ocon la minuscola,non habisogno di compromettersi con la sua creatura. Chesia migliore Allha?Che,pur essendo unico e senza compromettersi tanto,parla dichiaratamente alle sue creature per ...
Gennaro Maria Guaccio, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPROMETTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compromettersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, ricollocamento solo per 35 mila
... che probabilmente per le imminenti elezioni politiche non hanno voluto compromettersi). L'Austria e l'Ungheria hanno invece rifiutato del tutto le quote. Infine ... «Europae, Jul 15»
2
Tocco di classe: Vanessa Hudgens
Lasciato proprio nel momento in cui le chiese di sposarlo, per non compromettersi con la droga. Famosa per il ruolo di Gabriella Montez in High School Musical ... «IO donna, Jul 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
Come da mandato di don Giussani, padre Aldo non fece altro che imparare dagli avi missionari e compromettersi con il paraguaiano presente affinché ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Tutino. Marinello (Ap): dichiarazioni orribili. Arrivato momento …
Finora il Nuovo Centrodestra ha avuto un atteggiamento di seria e responsabile opposizione senza nè compromettersi nè confondersi con questi interlocutori ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Grexit: l'altra faccia dell' OKI
... senza compromettersi agli occhi del suo elettorato dall'altro. L'unica speranza, forse, è che l'Europa riscopra la sua solidarietà, che ultimamente le è mancata. «Blasting News, Jul 15»
6
Previsioni Meteo: caldo infernale verso l'Europa, l'Italia si salva …
... raggiungendo l'Italia meridionale, in cui il clima rimarrà prevalentemente stabile per poi compromettersi con instabilità pomeridiana a tratti anche violenta per ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Temptation Island, nuova edizione: in partenza le prime coppie …
... formata da Alessia e Amedeo, non dovrebbero partecipare alla trasmissione poiché la loro unione è ancora molto giovane, e potrebbe compromettersi. «Blasting News, Jun 15»
8
CorSera: il giudice riapre il caso De Luca, se sarà eletto decadrà
Potrebbe compromettersi significativamente la situazione di Vincenzo De Luca, candidato alla presidenza della Regione Campania, laddove venisse eletto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
9
M5s Regionali. Di Battista “non è un voto di opinione. per noi più …
... Di Battista – non faremo apparentamenti perché con tutto quello che c'è in Italia di corruzione e contaminazione, farli significa compromettersi al ribasso” ... «Tribuna Politica Web, Mai 15»
10
Guerrina Piscaglia, ultime news: testimonianza shock sulle …
In ogni caso, la posizione di Padre Gratien Alabi pare compromettersi sempre di più, dato che stanno emergendo numerosi indizi a suo carico. Le ultime news ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compromettersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compromettersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z