Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comproprietario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPROPRIETARIO AUF ITALIENISCH

com · pro · prie · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPROPRIETARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comproprietario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPROPRIETARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comproprietario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comproprietario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Miteigentümer im Wörterbuch ist, dass, wer eine Eigenschaft mit anderen gemeinsam hat: Er ist einer der Miteigentümer des Unternehmens; die Miteigentümergesellschaft.

La definizione di comproprietario nel dizionario è che, chi ha una proprietà in comune con altri: è uno dei comproprietari dell'azienda; la società comproprietaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comproprietario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPROPRIETARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPROPRIETARIO

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPROPRIETARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von comproprietario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPROPRIETARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comproprietario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comproprietario

MIT «COMPROPRIETARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comproprietario consociato consocio socio usucapione vuole vendere locazione significato terreno immobile cosa comproprietario grandi dizionari prie proprietà comune altri comproprietari dell azienda corriere della sera divide diritto termine comproprieta enciclopedia italiana treccani teoria negatrice partendo presupposto esclusività attributo essenziale ammette proprietario condominio firma marito basta altalex approvare regolamento cassazione civile sentenza giuseppina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica aziend distinzione creditori comuni singoli partecipanti creditore singolo può pignorare quota debitore traduzione gratuito tante altre traduzioni risultante contratto sole contribuente stipulato solo proprio nome senza indicare atti nominativo valido siglato secondo consolidato orientamento giurisprudenziale ciascun concedere oggetto dicios copropietario miglior sindaco casa formalmente calabria ansa infatti sequestro

Übersetzung von comproprietario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPROPRIETARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comproprietario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comproprietario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comproprietario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同拥有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-owner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشترك في ملكيته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-proprietário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copropriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitinhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同所有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-owner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह-मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikincil sahip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comproprietario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłaściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medeier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comproprietario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPROPRIETARIO»

Der Begriff «comproprietario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comproprietario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comproprietario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comproprietario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPROPRIETARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comproprietario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comproprietario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comproprietario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPROPRIETARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comproprietario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comproprietario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La locazione
4587 1.5 Il comproprietario locatore e l'amministrazione della comunione Si presenta sovente, nell'esperienza pratica, il caso che la cosa comune sia concessa in locazione dal singolo comproprietarioinvece che dalla comunione, previa ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
2
Manuale dell'esecuzione forzata
599 c.p.c. che rechi11 l'indicazione del creditore istante; l'intimazione al comproprietario di non consentire al debitore di separare la sua quota dal resto dei beni comuni; la descrizione del bene pignorato per quota con esatta indicazione dei ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ritenuto anche qui che il 5 340 sia applicabile eziandio tra comproprictarii di un muro comune, I' azione che porta sarebbe contro il primo comproprietarìo che in quel muro avesse impresa un'opera, esercibile dal secondo che su quella cosa ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Le locazioni abitative e non abitative
In senso conforme si è affermato che il conduttore di un immobile urbano, che sia , nel contempo, comproprietario prò indiviso del bene e conduttore in base a rapporto di locazione ad uso abitativo, non può inoltre essere destinatario ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Ne consegue che, nel caso di espropriazione di un bene indiviso, l'opposizione proposta dal singolo comproprietario avverso la stima amministrativa estende i suoi effetti anche nei confronti di ogni altro comproprietario rimasto estraneo al ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Il contratto preliminare
Giulio Adilardi. ed a promittente venditore di non subire il trasferimento in as- senza del pagamento del corrispettivo. 4. (Segue): l'esecuzione in forma specifica del contratto preliminare concluso da un solo comproprietario. Numerose sono le ...
Giulio Adilardi, 2008
7
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Ed allora: Contro il conduttore che sia divenuto medio tempore comproprietario della cosa locata, gli altri comproprietari possono agire per ottenere l' accertamento della cessazione del rapporto locatizio, senza che sia necessario il consenso ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Or siccome un drillo comune non può esser ceduto che da uno «lei comproprietari , ne deriva che ricini dendosi nel cessionario la qualità di comproprietario del drillo ceduto, lo saranno insieme ed egli e il cellcoli', poiché questi lo deve ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Le locazioni per uso abitativo
3043 del 1962 in motivazione) ». a) Locazione al comproprietario. Un immobile comune ed indiviso puo` essere locato, qualora la maggioranza lo decida, ad uno dei comproprietari, con la conseguenza che deriva dal rapporto locatizio, e non ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Tale eccezione è scritta per le cessioni fatte ad un coerede o comproprietario del dritto ceduto. Or mentre che il dritto romano ed il nostro antico dritto dichiaravmo categoricamente che non si trattava se non della cessmne fatta a tal coerede o ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPROPRIETARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comproprietario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dissequestro dell'hotel “Grotta di Tiberio”: il Riesame si riserva
... di Sperlonga di cui è comproprietario l'ex presidente della provincia e sindaco locale Armando Cusani, sequestrata per lottizzazione abusiva ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Samp, accelerata su Defrel. Ma ci sono anche Bologna e Torino …
... poche settimane fa anche al centro di un bel caso di fair play da parte dei bianconeri nei confronti del Parma (comproprietario del cartellino, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
2014, Grappali, Rv. 258484), o la responsabilità per omicidio colposo del comproprietario dell'immobile, che si sia occupato degli incombenti ... «InSic, Jul 15»
4
Hotel Grotta di Tiberio, sigilli violati per… la piscina. Quattro denunce
Tutti deferiti per aver violato i sigilli, come pure, una volta contattato, lo stesso custode giudiziario, figlio di Erasmo Chinappi, comproprietario ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Palio di Siena e caso Trecciolino: una lettera dei proprietari dei …
"Innanzi tutto il signor Costa non è proprietario di tre cavalli" specifica l'avvocato in una nota sottolineando "ma risulta comproprietario di un ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Bassi consumi energetici grazie anche ai portoni sezionali Hörmann
Leonardo Vulcan, comproprietario dell'edificio, sottolinea: “Assieme ai miei fratelli abbiamo deciso di realizzare un complesso residenziale nel ... «Infobuild energia, Jul 15»
7
Abuso edilizio: quando si prescrive?
... anche se muratore od operaio, o il proprietario o il comproprietario, non formalmente committente delle opere abusive, avendo lo stesso un ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Raccolta rifiuti affidata all'Etra La Savi all'attacco dei Comuni
In sostanza, Bassano ha confermato, modificando alcuni termini del contratto, il gestore "di casa" del quale è comproprietario. Per la Savi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Anche in presenza di impianto autonomo le spese per il rifacimento …
... impianto per essere collegato ad altro impianto, sia ugualmente comproprietario dell'impianto condominiale e, quindi, in applicazione all'art. «Condominio Web, Jul 15»
10
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
Tizio è comproprietario di una area cortiva con Caio, la quale, sin dalla costituzione del rispettivo dominio, è stata destinata a giardino comune. «Condominio Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comproprietario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comproprietario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z