Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con intenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON INTENZIONE AUF ITALIENISCH

con intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON INTENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con intenzione ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON INTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON INTENZIONE

con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON INTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von con intenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON INTENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con intenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con intenzione

ANTONYME VON «CON INTENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con intenzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con intenzione

MIT «CON INTENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con intenzione bella posta allo scopo appositamente apposta calcolatamente intento deliberatamente determinatamente proposito espressamente vista intenzionalmente meditatamente miratamente premeditatamente studiatamente volontariamente volutamente intenzióne treccani locuz particolari fare dire cosa proporsi effetto grandi dizionari subito volo part linguaggio sportivo processo alle giudicare qualcuno base ciò ritiene traduzione dicios traduzioni propósito miglior gratuito italian pronuncia repubblica intendesse realmente fattoschede guida proprio premeditazione controlla altre inglesi combinato imbrogliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guardare come dice

Übersetzung von con intenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON INTENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von con intenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con intenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con intenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朴实的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los pies en la tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with your feet on the ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादे तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واقعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С ногами на земле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terra-a-terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাউন টু আর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terre-à-terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun-ke-bumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

down-to-earth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堅実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철저하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun-kanggo-bumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே இருந்து பூமியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली-टू-पृथ्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hissiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con intenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyziemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приземлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jos pe pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω προς τη γη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

down-to-earth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ner till jorden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ned til jorden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con intenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON INTENZIONE»

Der Begriff «con intenzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con intenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con intenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con intenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON INTENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con intenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con intenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con intenzione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON INTENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con intenzione.
1
Marsha Sinetar
Piuttosto che negare i problemi, concentrati su di essi in modo inventivo, con intenzione su quali soluzioni possono prospettarsi o sentirsi... La nostra mente è fatta per generare idee che ci aiutano a sfuggire le trappole convenzionali - se non confidiamo che essa faccia così.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON INTENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con intenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con intenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
Cosi, quando l'agente appicca il fuoco con intenzione di denunzinre un terzo come autore di tal misfatto, è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge? in questa ipotesi la Corte di Cassazione ha deciso: ( che il fatto riconosciuto di ...
‎1861
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Si esamina in riguardo al II, XXIV. Ofilio definisce il fuggitivo in questo modo: Fuggitivo è quegli il quale stette fuori della casa del padrone, per tenersi nascosto al medesimo, con intenzione di fuggire. Anche Cassio scrive che fuggitivo è quegli ...
‎1826
3
Teorica del codice penale: 1
Così , quando l' agente appicca il fuoco con intenzione di denunziare un terzo come antore di tal misfatto , è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge'? ln questa ipotesi, la corte di cassazione ha deciso: «che il fatto riconosciuto di ...
‎1855
4
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Trinità , « confacrarfi tutta a fua gloria Sovra il primo piccolo grano diraffi &Ver- bum Caro factum tfi , Ó> habitavit in nobis : con intenzione di adorare il primo Miftero della SS, Infanzia, cioè la Divina Incarnazione del Verbo , e diradi un" Ave  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
5
Prediche quaresimali del Padre Jacopo-Antonio Rossi della ...
Allora sì, che dir potrò, che ben da voi fi ricche il Pan degli Angioli y che da voi fi fte- quenta Ja Ciucia ; che da voi fi fa li- mofina , quando efeguiretc tutto ciò con qualche intenzione del tutto fanta; con intenzione ( attendetemi voi , fc qui contra  ...
Giacomo Antonio Rossi ((S.I.)), 1746
6
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
L'abitazione reale trasferita in un altro luogo, con intenzione di fissare in questo il principale stabilimento , produrrà cangiamento di domicilio. L'abitazione reale. È necessario ad un tempo e il fatto dell'abitazione reale e l'intenzione: perciò ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Questa propriamente si chiama Donazione. Dà taluno con intenzione che la cosa diventi di chi la riceve soltanto allora che sarà seguito un dato evento. Questa non si dice propriamente Donazione :. essa è una Donazione sotto condizione.
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Le pandette di Giustiniano: 1
Edaltnove: Ma anche quando sia eseguita la tradizione del predio , del quale fu fatta la Vendita con intenzione di fare una donazione; non competendo veruna azione pel prezzo, sussiste la donazione. Ciò che dice Paolo deesi adunque ...
‎1852
9
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di interrompere gli studi. • Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di ...
Sandro Bernardini, 2001
10
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
... con tutta l'anima e con tutte le forze” (Dt6, 5).48 Bisogna allora sapere che qui per cuore intendiamo l'intenzione, e che l'intenzione possiede la prerogativa di attrarre a sé tutte le azioni; per cui qualunque buona azione fatta con intenzione  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON INTENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con intenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per l'Onu Israele ha colpito con intenzione
gaza Un rapporto dell'Onu ha accusato l'esercito israeliano di aver ucciso fra i 30 e i 40 palestinesi, colpendo una scuola delle Nazioni Unite a Jabaliya, nel ... «inviatospeciale, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con intenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-intenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z