Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con lentezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON LENTEZZA AUF ITALIENISCH

con lentezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON LENTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con lentezza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON LENTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON LENTEZZA

con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON LENTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von con lentezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON LENTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con lentezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con lentezza

ANTONYME VON «CON LENTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con lentezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con lentezza

MIT «CON LENTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con lentezza rilento adagio calma comodo flemma lemme lentamente piano celermente corsa fulmineamente rapidamente sollecitamente speditamente subito velocemente lentezza internet elogio della poesia fastweb testo vivere rallentare quando possiamo correre martedì ottobre leggevamo quattro libri sarà dipartimento economia società politica aula università degli studi urbino lavorare mymovies acquista soundtrack film guido chiesa claudia pandolfi valerio mastandrea tommaso piccole azioni grandi cambiamenti serio giocoso invito prendersi propri tempi discapito frenesia oggi tutti sembrano adeguarsi sono viaggiare giorni etichette cambiamento italia luna meditazione alla riflessioni viaggio

Übersetzung von con lentezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON LENTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von con lentezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con lentezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con lentezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻轻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligeramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слегка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가볍게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con lentezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злегка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβασάνιστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con lentezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON LENTEZZA»

Der Begriff «con lentezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con lentezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con lentezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con lentezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON LENTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con lentezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con lentezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con lentezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CON LENTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con lentezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con lentezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavorare con lentezza
Paolo Coraggio. violenti in faccia, e il vecchio stramazzò a terra. Sergio stavolta era stato lento di riflessi. Riuscì a prendere Franco e a riportarlo verso l'auto, ma troppo tardi. Il vecchio si rialzò con lentezza, sorretto dalle persone attorno, e si ...
Paolo Coraggio, 2014
2
Vivere slow. Apologia della lentezza
Forse sarebbe opportuno modificare al plurale il testo della canzone citata: vo- gliamo tutti imparare a muovere le mani con lentezza, per amare senza fretta, per saperci guardare e riconoscere, per sentire che significhiamo qualcosa nella vita  ...
María Novo, 2011
3
Lo Psicologo nel cassetto
Ripeti piùvolte... tendi tuttii muscoli delcorpo conforza,senza paura, con determinazione, dopo di che rilassali in estrema tranquillità.. respirando... inspira dal naso e libera l'aria espirando dalla bocca... con lentezza, tranquillità e serenità.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
4
La relazione con il paziente: incontro con il paziente, ...
... e vedere, saper riconoscere la bellezza. Movimenti come Slow food di Carlo Petrini e Vivere con lentezza (Contigiani, 2009) sono due esempi tutti italiani di un vessillo della lentezza portato in tutto il mondo, che simboleggia la possibilità  ...
Stefania Fierli, Franco Del Corno, 1989
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammo ADAGIO, così replicato, vale lo stesso che Piano piano, Con lentezza e precauzione. (Così l'Alberti. Ma questo paragr. o non fu veduto, o In sdegnato dal Voc. di Ver. e dai Diz. di Bol. e di Pad.) - Aprir l'uscio un pocolino adagio adagio,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che procede con lentezza. -.- s. m. T. di st. nat. Animale poppantc del genere Lemme; ha la coda lunga soltanto tre linee, il corpo grosso, le orecchie. esterne piccole,i piedi grossi e corti, e lungo il dorso una striscia brumi. Nel colore del pelo il ...
‎1842
7
Gramatica pedagogica elementare italiana
2 07883 una voce sola che esprima con' LENTEZZA: Sarebbe essa per avventura LENTAMENTE 's' Quesia voce parmi veramente significare CON LENTEZZA. Questa voce LENTAMENTE esprime dunque da se sola 1' indizio di relazione ...
Antonio Fontana, 1828
8
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Punteggio = 1 Esegue la prova in modo approssimativo: apre e chiude con lentezza e non alterna. • Punteggio = O Non esegue la prova. Osservare: se controlla le mani con la vista. • Battere le mani sulle gambe (schema crociato). Battere con ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2005
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Con tardità, Adagio, Con lentezza. Lat. tarde, cunctan- ter. Gr. /SpaSetof. But. Inf. 1 1. E' ci conviene scendere tardamente, sì che s'ausi lo senso del- 1' odorato al tristo fiato . Po/g. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine che purgano Iarda- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Fare assàggio: Assaggiare, far prova- Vare a stento : Operare con lentezza. Fare atto : Gesteggiare, far gesto. Fare avanzo : far guadagno , acquisto. Fare avvisàlo : rendere avvisato , notizia. Far bachi : Generar bachi. Far baldoria: accender ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON LENTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con lentezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trentino. Montagne da brivido. Da assaporare con lentezza
C'è del vero - anche se il mare con l'ombrello al posto dell'ombrellone non è da meno - ma ci sono due "ma". Il primo è che solo gli italiani sono quelli che "il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Camminare con lentezza
Quest'estate va di moda lo slow trekking: «il camminare con lentezza». Zaino in spalla e bastoncini, per gustare natura e territorio, ma anche cultura e cucina ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
"Vivere con lentezza" nel carcere di Piacenza: lettura con i detenuti …
Lettura ad alta voce con una decina di detenuti protetti: italiani, stranieri, giovani e anziani. Contigiani (Vivere con lentezza): “L'estate, come il periodo natalizio, ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Alla 'Biblioteca va a zonzo' c'è l'En-CICLO-pedia del viaggiare con
“Ma dove vai bellezza in bicicletta” a cura della associazione Empoli Ciclabile, è proprio l'enciclopedia del viaggiare con lentezza. Si dice che la bicicletta sia il ... «gonews, Jun 15»
5
Lunga Giornata della Lentezza 2015: gli eventi a Milano
Ideata da L'Arte del Vivere con Lentezza onlus, l'iniziative della Giornata della Lentezza invita i cittadini a ritrovare il proprio tempo e uno stile di vita armonico, ... «Milano Weekend, Jun 15»
6
La Lunga Giornata della Lentezza 2015
I volontari dell'associazione Vivere con Lentezza saranno il 9 giugnopresso la biblioteca della Casa Circondariale di Pavia, dove alcuni redattori del mensile ... «MilanoPost, Jun 15»
7
Dimagrire? Mangiare con lentezza aiuta a mangiare di meno
M ILANO – Il primo segreto per dimagrire? E' mangiare. Ma con lentezza. Non fa solo bene alla salute, infatti, aiutando la digestione ed evitando gonfiori ... «Ladyblitz, Jun 15»
8
Lungo il fiume. Con lentezza
Con lentezza Navigare lungo sponde "sorvegliate" da giganteschi platani o lagune abitate da fenicotteri rosa. Attraversare borghi medievali, verdi campagne e ... «La Repubblica, Jun 15»
9
L'arte di perdere tempo insieme
lentezza La manifestazione è stata ideata dall'Arte del Vivere con Lentezza: «Rallentare, piccole azioni per grandi e duraturi cambiamenti per un modello di ... «comune-info.net, Jun 15»
10
Salute: mangiare con lentezza fa bene anche alla linea
Assaporare il cibo invece di 'divorarlo' non solo permette di gustare cio' che si mangia in maniera adeguata, ma fa bene alla salute e alla linea. La velocita' di ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con lentezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-lentezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z