Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "con questo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON QUESTO AUF ITALIENISCH

con questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON QUESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con questo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON QUESTO


al di la di questo
al di la di questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON QUESTO

con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonyme und Antonyme von con questo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON QUESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con questo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con questo

MIT «CON QUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con questo allora ciò così modo dunque conclusione maniera perciò pertanto quindi condividi questo nostro amore piccolo grande film analisi grammaticale questa sera sanzionami testo italienisch vorrei trascurare porre accento sull efficace cooperazione commissione industria commercio estero ricerca energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum insieme herewith traduzioni dicios miglior gratuito paolo cevoli cosa voglio dire però pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti

Übersetzung von con questo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON QUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von con questo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con questo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con questo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prudentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with caution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С осторожностью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prudentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনাপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec prudence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎重に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cautiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समंजसपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyatlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con questo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завбачливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prudent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstandig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con questo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON QUESTO»

Der Begriff «con questo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con questo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con questo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con questo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON QUESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con questo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con questo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con questo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON QUESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con questo.
1
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
2
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
3
Sveva Casati Modignani
Avrebbe voluto dire alla figlia adolescente che con questo suo bisogno di sentirsi grande si stava bruciando gli anni dell’infanzia.
4
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.
5
Arturo Graf
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
6
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
7
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
8
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
9
San Tommaso Moro
I governanti sono sempre intenti a produrre nuove leggi, senza riuscire con questo a far chiarezza.
10
Alessandra Mussolini
Con questo nome ho avuto un rapporto sereno: ognuno ha il nonno che ha... Quando mi presento trovo un sacco di gente che mi dice:

10 BÜCHER, DIE MIT «CON QUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con questo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con questo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confutazione di uno scritto italiano e francese sparso in ...
GERMANIA CON QUESTO TITOLO,` Quanto sia giu/Z0, e coflvèm'vole, bhe C O. MACCHIO si confirm' al Sacro Romano 1m; Perth për lo &senz'ssimo 5237107* Duca dz' [Woì dem, che n' ésuo Vaflàflo. ` Hoc quidem vobís placet, sed nobis ...
Giusto Fontanini, 1711
2
C pocket. Telecomunicazioni, didattica, software ...
... nella macchina, che solitamente è lo standard ASCII. Per semplicità, d'ora in poi ipotizzeremo di aver a che fare solo con questo standard, che è quello più diffuso nel mondo dei micro computer. La parola chiave per utilizzare questo tipo di ...
Enrico Amedeo, 2007
3
Intorno al principio cholerico e al modo con cui questo ...
E vo' dire con questo, che la comparsa del medesimo vuolsi riguardare come accidentale, qual epigenomeno della reazione; potendo per tale cagione la cute, come ogni altro organo, esser colta da irritazione, la quale in essa non può altra.
Michelangelo Asson, 1836
4
Istituzioni del diritto civile austriaco con le differenze ...
'6 879 La estrazione a sorte tra persone private , se ha per oggetto il giuocq o la scommessa, si regola cc' principi stabiliti per le scommesse e pei giuochi.\ Se poi deve decidersi con questo mezzo una divisione, od per parte del vinritore non ...
‎1832
5
Sono arrivato! E questo è il mio diario. Con CD
Laura Toffaletti. E qualcne volta raccio arrabbiare la mamma. Un mio capriccio memorarme? Era il e 10 Ma con questo sorriso so rarmi perdonare tutto! II mio primo Natale! e sono molt o >T content.
Laura Toffaletti
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gran tempo fu in grande tribulazione di resia la Chiesa , e con questo molía guerra , e dissensione ebbe . Dan!. Inf. 6. Grandine grossa , e acqua tinta e oeve Per Г aer tenebroso si riversa : Pute la terra , che questo riceve . §. VI. Questo , e  ...
Paulo Costa, 1823
7
Opere spirituali ... Ristampate conforme perfetta copia di ...
O anime beate , che così bene vi sapeste approfittare, e comprarmi heredità tanto diletteuole , e permanente con questo suo prezzo , díteci , come negotiauate con vn bene tanto infinito g soccorrereci , poiche state cosi vicini alla fonte 5 ...
Sancta Theresia de Jesu, 1643
8
Photoshop 7 Tutto&Oltre
Trascinate con questo strumento per riempire una selezione con variazioni graduali di un colore, chiamate normalmente sfumature. Potete fare clic sull'icona Sfumatura nella finestra degli strumenti e selezionare uno stile di sfumatura dalla  ...
Deke McClelland, 2002
9
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Se siete già incorsi nell'onnipresente termine CGI-Perl, o in riferimenti a file con estensione .pi negli URL che avete incontrato sul Web, è certo che siete entrati in contatto con questo linguaggio. Nel corso degli anni la popolarità di questo ...
‎2005
10
Guarire Con L'ipnosi
Ora che riesce a sperimentare completamente quel (pie nic sul lago, vacanza estiva, giorno del compleanno, momento della sua vita), si prenda qualche minuto per notare le emozioni associate con questo posto e con questo fatto (11).
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON QUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con questo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vasco, decine di fan davanti casa: "Con questo caldo è dura..."
Vasco, decine di fan davanti casa: "Con questo caldo è dura..." ... Il rocker ha camminato verso di loro e poi, scherzando, ha detto: "Con questo caldo è dura...". «AlessandriaNews, Jul 15»
2
San Diego, Comic-Con: rivelato il nuovo trailer di Batman V …
Mostrato in esclusiva per il pubblico del Comic-Con il trailer del nuovo attesissimo ... ma con questo trailer possiamo finalmente vederla in azione, anche se per ... «Blasting News, Jul 15»
3
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: ecco il poster del Comic-Con
In attesa del panel al San Diego Comic-Con, la Fox ha diramato online il poster esclusivo ... Ultimate Fantastic Four non ha NULLA a cui spartire con questo film, ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Parma, Lucarelli mantiene la parola: "Rinascerò con questo club"
Parma, Lucarelli mantiene la parola: "Rinascerò con questo club" PARMA – Alessandro Lucarelli è pronto a ripartire con il nuovo Parma. La delusione e il ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Parmigiano Reggiano, viaggio nei caseifici tra scandali e …
Con questo prezzo si muore”. Contando che per fare una forma di 40 chili servono circa 5 quintali di latte, è chiaro che diventa sempre più difficile far quadrare i ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Mattarella e Renzi: basta con questo calcio malato. E spunta l'ipotesi …
Il presidente: “Indignato, ora servono severità e rapidità”. Il premier: “Sono disgustato, cambieremo il sistema” Aumenta la pressione anche per il Coni: Malagò ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Tasse sul risparmio, quanto ne sai? Mettiti alla prova con questo test
Dal 2012, prima con il decreto Salva Italia e poi con altri provvedimenti, la tassazione sugli strumenti finanziari è salita vertiginosamente. Con poche eccezioni. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Con questo videoregalo, impossibile trattenere le lacrime
Los Angeles - Questo video è la pubblicità di una ditta che consegna fiori nelle case. Diffuso nei giorni che precedono la Festa della mamma, sta però facendo ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
9
Renzi: con questo Def 10 mld dalla spending e nessun aumento di …
Questo modo di fare economia io non riesco a concepirla. Più si va avanti con questi balzelli e più si esce dall'economia reale. Da un popolo di lavoratori,siamo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Iran, Obama: "Con questo accordo renderemo il mondo più sicuro"
02 aprile 2015 Con questo accordo "renderemo il mondo più sicuro". Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, nel corso di una conferenza ... «Rai News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con questo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-questo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z