Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con tutta l'anima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON TUTTA L'ANIMA AUF ITALIENISCH

con tutta l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON TUTTA L'ANIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con tutta l'anima ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON TUTTA L'ANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON TUTTA L'ANIMA

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON TUTTA L'ANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Synonyme und Antonyme von con tutta l'anima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON TUTTA L'ANIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con tutta l'anima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con tutta l'anima

MIT «CON TUTTA L'ANIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con tutta l'anima spada tratta accanitamente appassionatamente tutto cuore indefessamente strenuamente svisceratamente tenacemente tutta anima treccani intensità entusiasmo possibili tuffarsi lavoro corpo senza risparmio rodersi adirarsi sacra bibbia nuova diodati parola detto secondo verità alcun altro infuori amarlo mente offriamo geova sacrifici fatti biblioteca qualunque cosa facciate fatela come provate rispondere domenica novembre lachiesa liturgia giorno ascolta israele signore nostro unico amerai tutte forze questi precetti editrice queriniana pier giordano cabra acquistalo corriere figg completamente profondamente viva nessuno rendere morire spero conto sulla luciano manicardi monaco entra nella comunità monastica bose vice priore responsabile della formazione culturale novizi interno

Übersetzung von con tutta l'anima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON TUTTA L'ANIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von con tutta l'anima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con tutta l'anima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con tutta l'anima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婉转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con mucho tacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With tact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلباقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С тактом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুকৌশলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tactfully
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taktvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体良く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tactfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலிதனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशलतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerbet vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con tutta l´anima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taktownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тактовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tactfully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taktvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taktfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taktfullt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con tutta l'anima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON TUTTA L'ANIMA»

Der Begriff «con tutta l'anima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con tutta l'anima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con tutta l'anima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con tutta l'anima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON TUTTA L'ANIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con tutta l'anima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con tutta l'anima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con tutta l'anima auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON TUTTA L'ANIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con tutta l'anima.
1
Marco Aurelio
Ama il mestiere che hai imparato e contentane. Passa il resto della tua vita come chi ha affidato con tutta l'anima agli dèi le proprie cose, senza farti mai tiranno né schiavo di nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON TUTTA L'ANIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con tutta l'anima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con tutta l'anima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
Vgone Car pial, j j. díñale dice,che Iddio fiama con tutto il cuore per diuotione quantoalle И*1 jr. vergini-, con tutta l'anima.per dtíiretione qnanto allí confeíTon-, con tur- te le forze per la perfeuerantia quanto allí martiri. ouero ex toto cordr.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 7 Se Cristo abbia sofferto con tutta l'anima SEMBRA che Cristo non abbia sofferto con tutta l'anima. Infatti: 1. Quando soffre il corpo, l'anima soffre indirettamente, in quanto essa è «l'atto del corpo» [De anima 2, 1]. Ma l'anima non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Il mondo dove visse Gesù
renza, ma ogni giorno leggevo questo versetto: 'Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze (Dt 6, 5)'. Ero ossessionato e dicevo: Quando dunque mi saranno concesse queste cose? Io l'ho amato 'con ...
‎2006
4
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Significava rispettare i comandamenti di Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze. Quali comandamenti? Si trattava dei comandamenti di Dio o dell'uomo? Chi ha annunciato questi comandamenti in nome di Dio? Sono stati ...
Bert Hellinger, 2009
5
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
6
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
... si che' de. ue cercare* Iddio con tutto il suo pensiero; deue inferuorarfi di 'lui con turca la sua fluidità; con tutta la sua perseuerantiaz deue perseuerare , Le non mancare maLquesto-vuol dire-,amare Iddio con tutto il cuore z con tutta l' anima ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
7
Opere spirituali che conducono l'anima alla perfetta vnione ...
Dio con tutto il 'tuo cuore . con tutta l'Anima tua l e con tuttii la toa..fortezza ,Nella quale si cont iene-*tutto quello che, l'huomo spirituale) deue fare , e quello ch'io quìglipretendo-insegnare. accioche da donero amuià Dio per Vnione di Volontà  ...
Alessandro : da San Francesco, Juan : de la Cruz santo (santo), Diego : di Gesu, 1634
8
Dizionario della lingua italiana
220. Antonio Natale e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone. 32. [t.] Volersi un ben dell'anima, modo fam., ma potente. Amare con tutta l'anima è più che con tutto il cuore : il primo comprende tutte le facoltà, il secondo riguarda l' affetto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Devi amarlo con tutta l' anima tua, cioè con l'appetito sensitivo, o volontà materiale : e con quella I' ami , quando l'accordi con l'atto amo* roso della volontà spirituale . Devia, marlo con tutte le tue forze, che sono i sensi , e le potenze esterne ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
... con tutto il cuore senza error d' intelletto, con tutta l' anima senza dimenticanza di memoria, con tutta la mente senza contraddizione nella volontà , il quale precetto . seguita l'Angelico , nella patria perfettamente fi adempirà . poiche essendo ...
‎1788

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con tutta l'anima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-tutta-lanima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z