Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONATIVO AUF ITALIENISCH

co · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von konativ im Wörterbuch ist die imperative oder injunktive Funktion der Sprache, die sich auf den Empfänger konzentriert, Gebet, Ermahnung oder Befehl übermittelt.

La definizione di conativo nel dizionario è della funzione imperativa o ingiuntiva del linguaggio, la quale si incentra sul destinatario, trasmettendogli preghiera, esortazione o comando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONATIVO

con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania
conato
conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von conativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conativo conativo treccani conari tentare conato conazione linguistica forma verbale esprime volontà sforzo tentativo dizionari corriere della sera ling funzione linguaggio incentra destinatario messaggio quanto mira guidarne comportamento grandi imperativa ingiuntiva quale trasmettendogli preghiera significato repubblica esor sapere dice esprimepreghiera esortazione divieto psicol stato mentale traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti rivolge prevalentemente ricevente esprimendo volta glossario medico dica leggi approfondita scopri termine definizioni delle terminologie mediche wordreference significados discusiones pronuncia conativa quomodo

Übersetzung von conativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von conativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conative
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conative
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتزامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conative
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conative
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conative
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayret ifade eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conativus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вольовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conativă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conative
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONATIVO»

Der Begriff «conativo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Imperfetto conativo: serve a enunciare fatti rimasti a uno stadio virtuale, di progetto o di attuazione iniziale: Per poco non ti venivo addosso Imperfetto di modestia: simile al condizionale, da alla frase un tono di cortesia vagamente rinunciataria: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Avremo così un tipo di discorso centrato sull'emittente (d. emozionale), uno centrato sul destinatario (d. conativo), uno centrato sul referente (d. referenziale o oggettivo), uno centrato sulla forma del messaggio (d. poetico), uno centrato sul ...
Martino Beltrani, 2009
3
Lo scarto del cavallo. Lo psicodramma come intervento sui ...
Moreno individua nel tele un aspetto conativo ed uno cognitivo. L'aspetto conativo - cioè di esplorazione, di tentativo di comunicazione - si mescola all' aspetto cognitivo, in modi o meglio dosi variabili, a seconda delle condizioni esteme e ...
Paola De Leonardis, 2003
4
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
... quanto concerne i dati empirici. A titolo di curiosità ricordiamo che già nel 1923 McDougall così si esprimeva: ... in genere si ammette che ogni attività mentale abbia questi tre aspetti, cognitivo, conativo e affettivo; e quando si attribuisce uno  ...
‎1987
5
Metafisica del sesso
Può invece trattarsi di integrazioni, di amplificazioni e di intensificazioni dove viene più distintamente in luce ciò che nella realtà — nell'esperienza personale dell'autore o di altri — si è presentato in modo soltanto incompleto, muto o conativo.
Julius Evola, 1994
6
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... nella situazione concreta, di ogni imperativo), Beckett sceglie dunque la depersonalizzazione dell'infinito conativo, rinnegando insomma quella sorta di apostrofe al lettore messa addirittura a vessillo in Imagination morte imaginez23.
Gabriele Frasca, 2005
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
... vedere mantenuto il loro effetto conativo in traduzione (si pensi alla pubblicità o alla propaganda). I testi form- betonte sono invece quelli in cui la «forma», «il modo in cui l'autore dice qualcosa», ha importanza massima: «Qui gli elementi ...
Massimiliano Morini, 2007
8
Prospettive linguistiche e traduttologiche negli studi sul ...
Le caratteristiche linguistico-grammaticali Le caratteristiche linguistico- grammaticali quantitativamente e qualitativamente meglio rappresentate nel nostro corpus sono: persuasività, monoreferenzialità, emotività, discorso elogiativo, conativo, ...
Mirella Agorni, 2012
9
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Ottenuti questi due indici di orientamento conativo individuale e di concezione normativa, appartenenti rispettivamente alla sfera comportamentale relazionale e referenziale e alla sfera cognitiva delle regole, abbiamo provato ad incrociarli ...
Giovanni Di Franco, 2006
10
L'aquila e il drago
All'interno dei cinque gradi si distinguono due gruppi: uno noetico, l'altro affettivo o conativo. Noetici sono i primi tre gradi, affettivi o conativi gli ultimi due, sebbene il terzo grado sia intermedio, rappresenta cioè il punto di transizione nel quale ...
Saya Marimpietri, a cura di, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prove Invalsi elementari 2014: date di svolgimento e criteri di …
... elementare verrà sottoposto un testo narrativo (anche con immagini), mentre a quelli di V elementare un testo espositivo, narrativo e conativo ... «leonardo.it, Apr 14»
2
Prove invalsi italiano 2013: ecco come saranno valutate le capacità …
... espositivo, narrativo, descrittivo e conativo;; mentre per la III media espositivo, narrativo, descrittivo, conativo e/o parzialmente argomentativo. «leonardo.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z