Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concatenare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCATENARE AUF ITALIENISCH

con · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCATENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concatenare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONCATENARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concatenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concatenare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verkettung im Wörterbuch besteht darin, sich zu vereinen, fest zu verbinden, wie die Glieder in einer Kette. Eine andere Definition von Verkettung ist eng zu verbinden, nach einem bestimmten intellektuellen Kriterium zu assoziieren: c. Ideen zwischen ihnen, Ideen zu Fakten. Verketten bedeutet auch, sich selbst nach einer bestimmten Reihenfolge zu folgen: Konzepte, die miteinander verbunden sind.

La prima definizione di concatenare nel dizionario è unire, legare insieme saldamente, come gli anelli di una catena. Altra definizione di concatenare è collegare strettamente, associare secondo un determinato criterio intellettuale: c. le idee tra loro, le idee ai fatti. Concatenare è anche susseguirsi secondo un determinato ordine: concetti che si concatenano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concatenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCATENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCATENARE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCATENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von concatenare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCATENARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concatenare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concatenare

MIT «CONCATENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concatenare legare stringhe javascript mysql excel matlab bash concatenare grandi dizionari concaténo unire insieme saldamente come anelli catena collegare strettamente associare corriere della sera sogg idee pensieri sulla base ordine logico significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo pref più cose dicios catenate concatenate miglior gratuito tante altre repubblica seco procedura guida programmatori variabili tipo stringa possibile

Übersetzung von concatenare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCATENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von concatenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concatenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concatenare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

串联
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concatenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concatenate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцеплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concatenar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchaîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verketten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concatenate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்று சேர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र जुळवलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concatenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчіплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înlănțui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanfoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concatenare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCATENARE»

Der Begriff «concatenare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concatenare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concatenare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concatenare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCATENARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concatenare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concatenare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concatenare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCATENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concatenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concatenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Concatenare file a stdout 107 Concatenare file a stdout cat file1 file2 cat è l' abbreviazione di concatenate, che significa "unire". Lo scopo originario di cat era quello di prendere due o più file e concatenarli unendoli in un unico file (il poterlo  ...
Scott Granneman, 2007
2
Analisi dei dati con Access
Supponiamo di dover concatenare una serie di nomi e di cognomi presenti in due campi di una tabella. Supponiamo anche che le stringhe non siano consistenti per quanto riguarda l'uso degli spazi. Il modo migliore per procedere in casi ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
-J l< I < 1 | ~ ▻ I ▻l I ' Per concatenare più elementi in un'unica stringa di testo, Access consente di usare gli operatori + ed & (e commerciale). Tuttavia, mentre + consente di concatenare solo dati di tipo Testo, & converte automaticamente in ...
Marco Aleotti, 2004
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Concatenare. il. testo. a. una. cornice. esistente. Un'altra opzione per gestire un brano dalle dimensioni superiori a quelle della cornice consiste nel creare dapprima una nuova cornice di testo e poi concatenare il brano al suo ...
Edimatica, 2005
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
La.concatenazione.dei.campi. Molto utilizzato nei report è anche l'operatore & (e commerciale), che consente di concatenare controlli e stringhe di testo (già utilizzato nel punto 5.5.1.1). Lo riprenderemo per chiarirne meglio il funzionamento, ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
6
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Per concatenare diverse stringhe di testo si potrebbe utilizzare più volte l' operatore di concatenazione &: String1 & String2 & String3 & String4 & ... & StringN Questo approccio comunque può risultare goffo e noioso. Invece, Visual Basic offre ...
Wallace Wang, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Basta рш una conca fessa r che чаа salda i с vafe, che Talora vive più nn malsano, che un sano. f*CONCATENAMENTO il concatenare, Concatenazione. Imperf. У. Alb D. 2. T. Q- 63. Tulle queste cose hanno ciasca- na, non so come, il loro ...
‎1833
8
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Per concatenare le stringhe in JavaScript si utilizza il segno più (+), mentre in VBScript si utilizza la "e commerciale" (&). In questo esempio, la variabile di nome strH contiene l'intera stringa, che viene scritta nella nuova finestra. \m Si possono ...
Kathleen Kalata, 2001
9
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
Aldo Predetti. Al fine di poter contare su di un insieme più numeroso di indici, occorre verificare se sia possibile risolvere positivamente il problema consistente nel concatenare (collegare) gli indici che hanno conosciuto modifiche nella base.
Aldo Predetti, 2006
10
Etica di Spinoza
Quanto a lungo noi non siamo combattuti da sentimenti contrari alla nostra natura, tanto a lungo abbiamo il potere di ordinare e concatenare le affezioni del Corpo in un quadro conforme ai criteri dell'intelletto. Dimostrazione: I sentimenti che ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCATENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concatenare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... altri personaggi, che possiedono poteri e abilità particolari e la possibilità di concatenare lunghe combo e “juggling” caratteristici della saga, ... «Ridble, Jul 15»
2
Devil's Third
Ci sarà la possibilità di concatenare combo che ci proietteranno all'interno di una sorta di “fatality” con tanto di kill cam. Ovviamente diverse ... «GameSurf, Jul 15»
3
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Ora la vera sfida sarà concatenare la traversata della Sciora con quella del Cengalo e la salita del Badile lungo la via degli Inglesi, ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
RONIN - La dura vita del samurai decaduto
Attraverso il mouse o pad potrete compiere salti per concatenare combo avvicinandovi ai vostri obiettivi ed eliminarli quando sarete a portata. «Z-Giochi.com, Jul 15»
5
Arkham Knight, un ex militare nuovo nemico di Batman
Concatenare combo spettacolari premendo pulsanti specifici, e riuscire a farlo in maniera fluida, non sembra più esssere un'utopia. «Lettera43, Jul 15»
6
Batman: Arkham Knight è il sogno realizzato degli appassionati …
Non si dovrà lockare un nemico ma premere pulsanti specifici per concatenare combo sempre più spettacolari. Il sistema è stato anche ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Devil May Cry 4: Special Edition - la recensione
Be', le migliaia di fluidissime animazioni attraverso le quali il giocatore può concatenare attacchi e difese, schivate e giravolte, affondi e prese, ... «IGN Italia, Jun 15»
8
LA BELLA ADDORMENTATA NELLA GIUNGLA DEL JIHAD
... che ha funzionato molto bene nel concatenare una vasta serie di attacchi terroristici cominciata a Kobane e Hasaka e poi proseguita nella ... «Analisi Difesa, Jun 15»
9
Destiny: Il Re dei Corrotti
La cosa migliore è che possiamo concatenare i fulmini quando più nemici avanzano in gruppi. Questo si rivela utilissimo quando abbiamo da ... «Gamereactor Italia, Jun 15»
10
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Allo stesso modo, coloro che vogliono concatenare la via ferrata de Ra Bujela con il Sentiero Olivieri dovranno salire in seggiovia, percorrere le due ferrate ed ... «PlanetMountain, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concatenare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concatenare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z