Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concentrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCENTRAZIONE AUF ITALIENISCH

con · cen · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCENTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concentrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCENTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concentrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konzentration

Concentrazione

Die Konzentration einer Komponente in einer Mischung ist eine Grße, die das Verhältnis der Komponentenmenge zu der Gesamtmenge aller Komponenten der Mischung ausdrückt, oder in gewisser Weise die am häufigsten vorkommende Komponente ausdrückt. Im konkreten Fall einer Lösung drückt die Konzentration eines gelösten Stoffes in der Lösung das Verhältnis der Menge an gelöstem Stoff zu der Gesamtmenge der Lösung oder in gewisser Weise zu den Lösungsmitteln allein aus. Wenn die betroffene Substanz eine sehr hohe Konzentration in der Mischung hat, wird im allgemeinen Reinheit genannt; Sofern nicht anders angegeben, wird Reinheit als Gewichtsanteil der Substanz unter Berücksichtigung des Gesamtgewichts der Mischung verstanden. Zum Beispiel, wenn eine Probe von 100 Gramm Silber eine Reinheit von 99,9% hat, bedeutet dies, dass diese Probe 99,9 Gramm Silber und 0,1 Gramm anderer Substanzen enthält. La concentrazione di un componente in una miscela è una grandezza che esprime il rapporto tra la quantità del componente rispetto alla quantità totale di tutti i componenti della miscela, o, in alcuni modi di esprimerla, del componente più abbondante. Nel caso specifico di una soluzione, la concentrazione di un determinato soluto nella soluzione esprime il rapporto tra la quantità del soluto rispetto alla quantità totale di soluzione, o, in alcuni modi di esprimerla, del solo solvente. Quando la sostanza in esame ha una concentrazione molto elevata nella miscela, si parla in genere di purezza; se non è diversamente specificato, la purezza viene intesa come la percentuale in peso della sostanza in esame rispetto al peso totale della miscela. Ad esempio se un campione di 100 grammi di argento presenta una purezza del 99,9% vuol dire che tale campione contiene 99,9 grammi di argento e 0,1 grammi di altre sostanze.

Definition von concentrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konzentration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Konzentration oder Konzentration. Eine andere Definition von Konzentration ist das in Gedanken versammelte Wesen: ein Moment von c. bevor Sie antworten. Die Konzentration ist auch eine Menge einer Substanz, die in einer homogenen oder heterogenen Mischung vorhanden ist, ausgedrückt zum Beispiel nach Gewicht oder Mol gelöster Stoffe, bezogen auf das Gewicht oder die Mole des Lösungsmittels oder der Lösung selbst: c. einer Lösung.

La prima definizione di concentrazione nel dizionario è azione e risultato del concentrare o del concentrarsi. Altra definizione di concentrazione è l'essere assorto, raccolto nel pensiero: un attimo di c. prima di rispondere. Concentrazione è anche quantità di una sostanza presente in una miscela omogenea o eterogenea, espressa, per esempio, in peso o moli di soluto rispetto al peso o alle moli del solvente o della soluzione stessa: c. di una soluzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concentrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCENTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCENTRAZIONE

concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCENTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von concentrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCENTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concentrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concentrazione

ANTONYME VON «CONCENTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concentrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concentrazione

MIT «CONCENTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concentrazione applicazione attenzione concentramento diligenza dosaggio giacimento impegno interesse percentuale peso rapporto titolo deconcentrazione disattenzione distrazione svogliatezza mentale statistica nello studio molare chimica significato tecniche economia componente miscela grandezza esprime concentrazione trucchi consigli rimedi stimolarla buone capacità permettono focalizzare nostra sulle attività stiamo svolgendo siano esse sportive trucco magico migliorarla problemi mettila prova questo migliorala grazie pratiche efficaci controllo potenzialmento delle durata limitata ognuno solitamente media fortunati arriva tempo dopo diminuisce modo treccani concentrazióne concentrare azione radunare affluire convergere punto zona ristretta persone cose generale wikibooks manuali libri singolo noisli sito

Übersetzung von concentrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCENTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von concentrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concentrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concentrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concentración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concentration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकाग्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

концентрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concentração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একাগ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concentration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzentration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濃度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsentrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाग्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsantrasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concentrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stężenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концентрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concentrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsentrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koncentration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsentrasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concentrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCENTRAZIONE»

Der Begriff «concentrazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concentrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concentrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concentrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCENTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concentrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concentrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concentrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCENTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concentrazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
4
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
5
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.
6
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
7
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
8
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
9
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
10
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCENTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concentrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concentrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Il loro scopo è aiutarti ad aiutare te stesso." (Dall'introduzione dell'autore) CONTENUTI DEL LIBRO . L'autocontrollo e il potere della concentrazione . Come guadagnare ciò che vuoi grazie alla concentrazione . La Richiesta Mentale .
William Atkinson, 2013
2
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 5 La concentrazione Sii padrone della mente, anziché essere padroneggiato dalla mente. Detto zen Controllare un pensiero significa essere capaci di seguirne la direzione: vedere da dove arriva e dove sta andando e, secondo la ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
3
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
Avere una buona capacità di concentrazione significa: prendere bei voti a scuola ; avere la possibilità e il tempo di svolgere anche altre attività oltre a quella scolastica; avere successo anche nelle attività extrascolastiche intraprese; essere ...
Maurizio Donatello, 2005
4
Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...
Che cos'è la concentrazione? Concentrarsi significa rivolgere tutta la propria attenzione esattamente a quelle informazioni che devono essere ricordate. La concentrazione può perciò essere paragonata a un fascio di luce che non illumina ...
Uta Stücke, 2014
5
100 tecniche di concentrazione: Per lo studio, il lavoro, il ...
L'azione della concentrazione ebook procedono, seguendo il processo che ti ho brevemente illustrato nel capitolo precedente, sempre lungo una doppia direzione interconnessa: L e tecniche di concentrazione che ti propongo in questo ' Dal ...
Paul L. Green, 2013
6
Concentrazione: la via per il successo
Vediamo cosa è la Concentrazione. Quando hai un pensiero fisso: ti stai concentrando. Ma è una concentrazione dovuta all'abitudine, un'abitudine si crea per necessità. Tutti gli uomini di successo vincono grazie alla concentrazione, ma è ...
Henry Harrison Brown, 2013
7
Aumentare la Concentrazione
Una volta che hai imparato come trovarelagiustamotivazione e come recuperare la concentrazione quando la perdi, è il momento di imparare come allenarti in modo da restare sempre concentrato su ciò che fai. I limiti della concentrazione La ...
ENRICO SIGURTA', 2012
8
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Questa equazio- Concentrazìone ' ne stabilisce semplicemente che l'assor- banza è direttamente proporzionale alla Figura 1-6 - Concentrazione concentrazione delle specie assorbenti a in funzione dell'assorbenza parità di condizioni ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
9
Corso di meccanica enologica
8.1 Generalità La concentrazione consiste nella parziale eliminazione del solvente da una soluzione, al fine di ottenere una più alta concentrazione delle sostanze disciolte in essa. In campo enologico tale operazione viene effettuata per la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
10
Concentrazione (conscia e subconscia): Conoscerla e usarla ...
Che cos'è la concentrazione? olto semplicemente, la concentrazione è fissare i propri pensieri, consciamente o a livello subconscio, su qualche idea, immagine o pensiero e vivere in essi, rendendoli così una parte di noi. Dove possiamo ...
Franklin Warren Sears, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCENTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concentrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori) - IlGiornale.it
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, Jul 15»
2
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
È l'alta concentrazione a spaventare. Nella tenuta ex Don Mazza, ora di proprietà dell'imprenditore turistico Pietro Delaini, è alloggiato il più ... «L'Arena, Jul 15»
3
I paletti dell'Antitrust all'intesa Sel-Aew - Cronaca - Alto Adige
La concentrazione, comunque, non è stata ritenuta idonea «a determinare posizioni dominanti nei futuri mercati per il rinnovo di alcune ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Area metropolitana il Consiglio dice sì - Cronaca - la Nuova Sardegna
... fine di evitare la concentrazione su un unico polo regionale di competenze, poteri, uffici, finanziamenti, e servizi tale da rompere la coesione ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
Perché se Alex ha un difetto, è quello di non riuscire ad avere sempre la massima concentrazione per 90′. Talvolta, non spesso, si distrae. «TodaySport.it, Jul 15»
6
CANNABIS LEGALE?/ Meglio Altiero Spinelli delle canne di Soros e …
... le capacità cognitive, aumenta i problemi di memoria e di concentrazione, reca disturbi nella capacità di formulare idee e risolvere i problemi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
... combinati con un forte mal di testa, dolori muscolari e difficoltà nella concentrazione e nella mobilità”, secondo quanto riferito alla Reuters. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
... Goffin e compagni sono stati bravi a mantenere alta la concentrazione ed a sfruttare tutte le occasioni che gli si sono presentate davanti. «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora perché presenta il più alto indice di concentrazione di orchidee di ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
... di sotto dei 73 gradi Fahrenheit (22,8°C), i mal di testa diventano più frequenti, la difficoltà di concentrazione aumenta e anche la stanchezza. «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concentrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concentrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z