Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concepimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCEPIMENTO AUF ITALIENISCH

con · ce · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCEPIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concepimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCEPIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konzeption

Concepimento

Der Begriff der Konzeption, gleichbedeutend mit der Empfängnis, leitet sich aus dem lateinischen Cum-Kap, das heißt "zu akzeptieren" oder "zusammen zu nehmen" und den Akt der Vorstellung eines Sohnes anzuzeigen. Das Produkt der Konzeption hat seinen Namen als konzipiert. Il termine concepimento, sinonimo di concezione, deriva dal latino cum capere, cioè "accogliere in sé" o "prendere insieme" ed indica l'atto del concepire un figlio. Il prodotto del concepimento prende il nome di concepito.

Definition von concepimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Konzeption im Wörterbuch ist die Konzeption einer Idee, eines Werkes, eines Verbrechens. Eine andere Definition von Konzeption ist Konzeption, Konzept. Konzeption ist auch Befruchtung des Eies durch das Spermium, das den Embryo hervorbringt.

La prima definizione di concepimento nel dizionario è il concepimento di un'idea, di un'opera, di un delitto. Altra definizione di concepimento è concezione, concetto. Concepimento è anche fecondazione dell'ovulo per opera dello spermatozoo che origina l'embrione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCEPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCEPIMENTO

concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCEPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von concepimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCEPIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concepimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concepimento

MIT «CONCEPIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concepimento generazione invenzione termine concezione deriva capere cioè accogliere prendere insieme indica atto concepire figlio prodotto prende nome concepito concepimento ecco come avviene pianeta mamma solo spermatozoo milioni raggiungere ovulo fecondarlo vediamo accade questo miracolo consigli rimanere incinta ovulazione test gravidanza guida individuare cosa fare restare quando avere rapporti quali sono cause dell infertilità questa punto partenza informazioni prepararsi alla raschiamento meglio svuotamento revisione uterina piccolo intervento prevede asportazione sintomi calcolo pancione quimamme naturale alcuni facili migliorare fertilità capire arrivare dolce attesa sito parto della rivista più letta dalle future mamme servizi calcolatori oltre tanti salute benessere scopri agenda lunga bebeblog cerca bambino

Übersetzung von concepimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCEPIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von concepimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concepimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concepimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concepción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conception
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

концепция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concepção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conception
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzeption
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angen-angen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concepimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncepcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концепція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concepție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrugting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befruktningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnfangelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concepimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCEPIMENTO»

Der Begriff «concepimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concepimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concepimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concepimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCEPIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concepimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concepimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concepimento auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCEPIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concepimento.
1
Joe Orton
Tutto ciò che un figlio può ragionevolmente aspettarsi da un padre è che sia presente al concepimento.
2
John Boynton Priestley
Scrivere per la maggior parte può essere descritto come un concepimento mentale con successive difficoltà nel parto.
3
Erich Segal
C'è da ridere se si pensa che gli uomini passano i primi anni della loro vita sessuale a preoccuparsi di non mettere incinte le donne per poi cambiare di colpo e diventare ossessionati dall'idea del concepimento.
4
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
5
George Carlin
I conservatori pro-life sono ossessionati dal feto, dal concepimento ai nove mesi, dopo di che non ti vogliono sentir nominare, non ti danno niente, niente cure mediche, niente assegni familiari, niente mensa scolastica, niente buoni pasto, niente welfare, niente! In età prenatale, sei a posto, in età scolare, sei fottuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEPIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concepimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concepimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'immacolato concepimento di Maria santissima lettera del ...
All' incontro i Colliridiani, iMariamiti, gl' Illuminati di Avignone, dando a Maria la divinità, e considerandola come quarta persona, le attribuivano la purilà del concepimento ; poiché il più contiene il meno. La Chiesa, condannando in diversi ...
Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano, 1853
2
Dell' immacolato concepimento di Maria santissima: 1,15
All'incontro i Colliridiani, iMariamiti, gl' Illuminati di Avignone, dando a Maria la divinità, e considerandola come quarta persona, le attribuivano la parità del concepimento ; poiché il più contiene il meno. La Chiesa, condannando in diversi ...
Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco, 1853
3
Sull' immacolato concepimento di Maria, dissertazione polemica
Luigi cardinalis Lambruschini. Chiesa, e l' autorità de'quali dee sempre invocarsi nelle quistioni tutte di ecclesiastica disciplinam di credenza cattolica. 0i' si vuole candidamente confessare, che i primi due secoli della Chiesa osservano un ...
Luigi cardinalis Lambruschini, 1844
4
Immacolato Concepimento di Maria
E qui, pria di procedere oltre in ordine ai componimenti, che vennero recitati, è opportuno di allogare alcune Epigrafi e Distici dell' onorevolissimo signor Marchese Francesco Saverio d' Andrea nostro Socio, a me pervenuti dopo la sessione ...
‎1855
5
Sull'immacolato concepimento di Maria dissertazione polemica ...
Vergine , e quando nel sermone dc Assumplz'one soggiunge « Quod si origina» lem maculam a parentibus traxit , sed » 1ninus Jeremia sanctificatam in utero » credere prohibet pietas christiana » intendesse di parlare del suo concepimento  ...
Luigi Lambruschini, 1843
6
Riflessioni in proposito dell'Attesa definizione dommatica ...
ARTICOLO I. DOTTRINA DELL'IMMACOLATO CONCEPIMENTO DELLA VERGINE. §. 1. Che cosa sia quest'immacolato concepimento Non si potrebbe meglio e con maggior proprietà rispondere, che colle parole del Pontefice - Alessandro ...
Francesco Costa (marchese.), 1854
7
Della definizione dommatica sopra l'immacolato concepimento ...
Ed ecco come il domma dell' immacolato concepimento di Maria può dirsi in certa guisa l' epilogo e la formolacompendiatrice di tutti gli altri suoi pregi. lmperocchè qualunque donò, qualun-' qUe privilegio, qualuane dignità che poscia le si ...
‎1854
8
Il Sacro Domma Dello Immacolato Concepimento
L'ora estrema della perfidia è suonata; la impostura è ormai caduta , ed a' rei non resta che il martirio della coscienza , l'odio degli uomini , lo sdegno del Cielo che li condanna a strisciare come rettili velenosi la terra, a mordere perimpotente ...
‎1856
9
Il concepimento canto di Lorenzo Puppati
Lorenzo Puppati, Francesco Trevisan. Se pertanto la Religione detta ali' uomo quei doveri che vagliono a fargli compiere cotanto sublime destinazione, sembra a me che anche la filosq/ia possa in qualche modo concorrervi, disvelando ...
Lorenzo Puppati, Francesco Trevisan, 1830
10
Per la dogmatica definizione dell'Immacolato Concepimento di ...
Concepimento purissimo di Maria. - Dunque perfetta unicamente in Maria per esso Concepimento purissimo l' opera della Divina Bontà, e della Grazia. Mentr' io mi studierò di porre in chiaro il mio assunto , apparecchiatevi ad essere con me ...
Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCEPIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concepimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti - Libero
A differenza di quanto si credeva in passato, la mancanza di concepimento dipende anche dall'uomo. Gli studi condotti negli ultimi anni hanno ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Mantova, Palabam a caccia di soci - Cronaca - Gazzetta di Mantova
E allora servono forze finanziarie fresche per supportare un'operazione economica che al momento del suo concepimento era stata pensata in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
Il documento si propone di difendere la vita fin dal concepimento e il matrimonio come unica unione tra uomo e donna. Le sigle sono tra gli ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Ashton Irwin: Louis Tomlinson papà? Ecco cosa ne pensa! | meltyfan.it
Il modo in cui si arriva al concepimento è una cosa forte. L'arrivo di un bambino sarà fantastico e sono certo che per lui non sarà poi così ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Sin dal suo concepimento. Semmai Crocetta esemplifica, insieme al Gruppo Espresso-Repubblica, e non a differenza di esso, questa piaga ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
George Clooney: è giunta l'ora di diventare papà? - Blasting News
... un centro di fertilità, probabilmente per sottoporsi ai controlli del caso e programmare, con l'ausilio di esperti, il concepimento del bambino. «Blasting News, Jul 15»
7
Test di gravidanza: quando farlo e come
... caso di gravidanza, compare direttamente la scritta “incinta” e il numero di settimane dal concepimento. Questi test si acquistano solitamente ... «DireDonna, Jul 15»
8
La sinfonia della vita in uno spot promosso dalla Cei Radio Vaticana
R. - L'idea nasce dall'esigenza di comunicare la possibilità di vivere questa sinfonia della vita, dal concepimento fino alla morte naturale e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Sinistra Ecologia e Liberta' in merito a Consiglio regionale …
... va sottolineato come il voto odierno si e' generato anche grazie all'impegno che l'Assessore Mario Mazzocca ha profuso nel concepimento ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Modena, nel comparto R-Nord una “Hub” per imprese innovative
Alle iniziative imprenditoriali selezionate verrà fornito, a partire dal concepimento dell'idea per massimo tre anni, un supporto basato su un ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concepimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concepimento>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z