Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concertatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCERTATORE AUF ITALIENISCH

con · cer · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCERTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concertatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCERTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concertatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Konzertators im Wörterbuch ist, dass, wer zustimmt, ordorizes: a c. von Witzen. Concertatore ist auch derjenige, der sich um die Konzertierung eines musikalischen Werkes kümmert: Maestro c. und Leiter.

La definizione di concertatore nel dizionario è che, chi concerta, ordisce: un c. di burle. Concertatore è anche che, chi cura la concertazione di un'opera musicale: maestro c. e direttore d'orchestra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCERTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCERTATORE

concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCERTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von concertatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCERTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concertatore maestro significato notte della taranta concertatore dizionari corriere sera cura preparazione orchestrali solisti esecuzione termine treccani concertatóre trice concertare concerta cioè macchina ordisce ingegnoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce burle concertazione opera barocca corso musicologia vuole andare formare degli autentici direttori specialisti teatro

Übersetzung von concertatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCERTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von concertatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concertatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concertatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小提琴手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concertino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concertmaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concertmaster
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concertmaster
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

концертмейстер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concertino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concertmaster
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concertmaster
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concertmaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzertmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンサート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concertmaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concertmaster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்ச்சியமைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concertmaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concertmaster
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concertatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncertmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концертмейстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concertmaestru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάρχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsertmeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concertatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCERTATORE»

Der Begriff «concertatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concertatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concertatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concertatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCERTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concertatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concertatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concertatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCERTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concertatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concertatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia
27, 29, 30 aprilo - 2, 4, 5, 6 maggio GLI UCCELLI (Die Vògel) musica Walter Braunfels interpreti principali Par Lindskog, Giorgio Surian, Markus Werba, Cinzia Forte maestro concertatore e direttore Roberto Abbado regia Giancarlo Cobelli ...
‎2006
2
Bellini: Norma
Federico Dallara maestro concertatore e direttore d'orchestra; Francesco Bortolotti, Valentino Solmi scene 1867. 5 ottobre Norma Lorenzo Abrugnedo ( Politone); Pietro Milesì (Oroveso); Antonietta Fricci Neri-Baraldi (Norma); Enrichetta Bedetti ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
3
Donizetti. Lucia di Lammermoor
Alessandro Busi maestro concertatore e direttore; Ambrogio Badiali, Luigi Busi, Riccardo Fontana, Ferdinando Manzini, Annibale Marini, Gaetano Malagodi, Alfonso Trombetti scene 1925, 25 ottobre e rappresentazioni) Lucia di Lammermoor ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
4
Verdi. Messa da requiem
1 878, 2-4-5-7 maggio Messa da Requiem Teresina Stolz, soprano; Giuseppina Pasqua, mezzosoprano; Enrico Barbacini, tenore; Ormondo Maini, basso, Franco Faccio, maestro concertatore e direttore 1 91 3, 10-12-13 aprile Messa da ...
G. Gavazzeni, 2008
5
Verdi. Falstaff
□Mero De Fabritiis maestro concertatore e direttore 1 9();), 29 gennaio (3 rappresentazioni) Falstaff Commedia lirica, 3 atti testo di Arrigo Boito musica di Giuseppe Verdi Wladimiro Ganzarceli (Sir John Falstaff); Alberto Rinaldi formi Agostino ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
6
Amore e scompiglio o sia La fattoria di Montalboddo commedia ...
vw_ AMORE E SGOMPIGLIO 0 SIA LA FÀTTORA DI MONTALBODDO COMMEDIA IN 2 ATTI PER MUSICA IMMAGINATA E COMPOSTA DA ANDREA PASSARÙ CONCERTATORE E POETA DRAMMATICO 012' R. TEATRI DI NAPOLI l'33 RL ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, cantante Nadauro, 1834
7
I maestri di musica italiani del secolo XIX
A Trieste, ove si recò quale concertatore, in pochi istanti compose un balletto in cui innestò un vero concerto per tromba. Di là passava a Salò ove scrisse una Sinfonia per pianoforte in memoria appunto di quel sito. Fu quindi a Cagliari a farvi ...
Giovanni Masutto, 1882
8
Verdi. Simon Boccanegra
Alberto Erede maestro concertatore e direttore; Filippo Crivelli regia l!)81 1 9 febbraio (e rappresentazioni) Simon Boccanegra Melodramma in 1 prologo e 3 atti Libretto di Francesco Maria Piave Musica di Giuseppe Verdi Leo Nucci / Louis ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Operisti minori: dell'ottocento Italiano
... dove si perfezionò sotto la guida del maestro Lavigna. Dal 1839 fu per vent' anni maestro al cembalo e concertatore alla Scala, dirigendo però costantemente anche in altri importanti teatri italiani e stranieri. Fu stimatissimo maestro di canto ...
Corrado Ambìveri, 1998
10
L'italiana in Algeri
Giuseppe Morelli maestro concertatore e direttore, Beppe Menegatti regia |})87, 1 4 gennaio (otto rappresentazioni) L'italiana in Algeri Dramma giocoso per musica , 2 atti testo di Angelo Anelli, musica di Gioachino Rossini Allestimento del ...
Teatro comunale (Bologna, Italy), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCERTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concertatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ballo! Taranta d'amore”, appuntamento con la musica popolare …
Sparagna dal 2004 al 2006 è stato maestro concertatore del Festival la Notte della Taranta dove ha fondato una grande orchestra di sessanta ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
OPERA/ Madama Butterfly e il palazzinaro - Ilsussidiario.net
... maestro concertatore Paolo Arrivabeni): un gioco di specchi e proiezioni. Gli altri due sono nuovi allestimenti innovativi che fanno discutere. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Festival e Notte della Taranta: dal 3 al 19 agosto. Special Guest …
Il maestro Concertatore della prossima Edizione sarà Phil Manzanera: ex Roxy Music, ex 801, già nei Quite Sun, collaboratore di Alice nell'album Park Hotel e ... «Bed and Breakfast, Jul 15»
4
La Taranta al Teatro di Verdura di Palermo
Sparagna dal 2004 al 2006 è stato maestro concertatore del Festival la Notte della Taranta dove ha fondato una grande orchestra di sessanta ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
David Gilmour annuncia l'album solista dopo il ritorno coi Pink Floyd …
... le altre cose, maestro concertatore per la Notte della Taranta 2015 e che alla stesura dei testi dell'album ha partecipato anche Polly Samson, ... «Music Fanpage, Jul 15»
6
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
La Direzione Artistica dell'evento è curata dal M° Christian Cosentino, da poco divenuto anche direttore e maestro concertatore del Coro della ... «CN24TV, Jul 15»
7
Al via il Festival della Valle d'Itria
... Mattia Agatiello, Cesare Benedetti. Le coreografie sono Di Mattia Agatiello; Maestro concertatore e direttore d'orchestra: Francesco Cilluffo. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
8
Mario Biondi, Daniel Pennac, Ale e Franz, Max Weinberg, Nina Zilli …
Mercoledì 29 luglio l'Orchestra della Toscana insieme a Giovanni Sollima (violoncello e concertatore) scalderà il cuore del Teatro Signorelli ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Couture Sculpture
Una disposizione da musica da camera a corte, diremmo, con il maestro concertatore che garbatamente presentava, anche con qualche ... «Globalist.it, Jul 15»
10
Al via l'Accademia dell'Opera Italiana guidata da Muti
Una volta, nei bei tempi andati, sulle locandine dei teatri d'opera capitava di leggere “maestro concertatore e direttore”: una locuzione ormai ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concertatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concertatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z