Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIATORE AUF ITALIENISCH

con · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gerbers im Wörterbuch ist die Person, die das Bräunungsgeschäft durchführt.

La definizione di conciatore nel dizionario è chi svolge l'attività del conciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIATORE

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von conciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciatore walter quanti anni filmografia eleonora giorgi pelli conciatore wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile conciatori femminile conciatrice conciatrici cosa specializzato trattamento delle qualsiasi tipo vacca cavallo vitello maiale dizionari corriere della sera operaio addetto alla concia altri prodotti significato termine grandi trìce svolge attività conciare traduzione gratuito tante altre traduzioni feri rapina addestra colui mercatanti entrano diamanti dassi loro coltello lavori sporchi dmax guida video montgomery nello stato york mike impara arte cuoio trasformare pelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come diventare soldi lavoro

Übersetzung von conciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von conciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टान्नर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curtidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽을 무두질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang samak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ thuộc da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубильника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăbăcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυρσοδέψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leerlooier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIATORE»

Der Begriff «conciatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando alcun cuoiaio, o conciatore della vostra iurisdizione poiché ara addobbate le dette cuoia si da suolo, come da tomaio, le vorrà mettere ne' mortai in concia a rammortare, è obbligato venire a chiedervi, e voi a mandarli il vostro notaio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana. Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. CONCIATORE. COJAJO. ART. XLVI. CONCIATORE. COJAJO. Conciatore, eolui che concia le pelli. ART. XLVI. INDICE ...
Giacinto Carena, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron. CONCIATORE. COJAJO. •elli ART. XLVI CONCIATORE. COJAJO. Conciatore , colui che concia le. indici; metodico. Conciatore Conciare \ Conceria jj Concia Màcina ritta Piallo Buccia .Mortella ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Facciamo molti ringraziamenti a lei, Signore Antonio, d' averci cosi bene istruiti nelle cose e nelle parole dell'arte sua, e preghiamo il buon conciatore, del quale non ci è noto il nome, a dirci francamente se può usarci uguale cortesia intorno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
5
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Giuseppe fatemi conoscere alla buona la pratica dell'arie del conciatore, e voi, Giovanni, che siete di Firenze, indicatemi gli attrezzi, e i lavori che da noi si chiamano con nome differente dal senese (1). Cono. Fior. Signora sì. Dl' su , Giuseppe ...
‎1865
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Or ben mi risguardate Corne fui mal conciato ( oui nel signifie, del y II. del verbo conciare ) . f CONCIATORE . Colui che concia le pelli . Lat. coriariui , pellium concinnalor . Gr. /¡Ofo-oJí^nf . -j- ** §. I. Per colui che concia i panni . Cavale. Esop.
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Conciatore, si dice ancora Colai che nella fabbrica de* vetri acconcia la. composizione delta pasta, vnde il vetro riesca della qualità eh* ei desidera. Art. Vetr. Pier. x. Il più sicuro modo di tutu è farne il saggio in un corrcggìuolo> e vedere ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Demografia e famiglia nel Mezzogiorno settecentesco: ...
Nome Cognome Professione Numero dei componenti il fuoco Giovanni DEMARINY Conciatore di pelle 2 Giovanni SBRINI Mastro conciatore di pelle 6 Giovanni Domenico AMENDONI Conciatore di pelle Giuseppe CASUCCI Conciatore di ...
Giancarla Stama, 2004
9
Scrittura e civiltà
ARTIGIANI AGRICOLTORI TESTIMONI LA CUI ATTIVITÀ NON È SPECIFICATA Tavola ALFABETISMO A GALATINA 223. professione tipo di scrittura uso del latino n° sott. carte in cui figura conciatore di pelle 1 136v. conciatore di pelle ...
‎1981
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... di fabbia, e di foda : paflano un dopo l'altro davanti il Mauro Tizzatore , o Conciatore , che mette fopra ad ogni paletata un pizzico di compouzio- ne per agevolarne la fufione , e gettano le palettate dentro ai vali infino a tanto che fieno ripieni .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - PRESENTAZIONE …
... peculiarità: l'armaiolo, il fabbro, il falegname, il cuoco, l'alchimista, l'incantatore, il costruttore di attrezzi, il sarto, il conciatore ed il gioielliere. «Games World, Jul 15»
2
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
E capita inoltre di trovare l'impagliatore di sedie, il cordaro, il conciatore di pelli, il vasaio o il casaro in azione. Durante questo appuntamento ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Morgan Plus 8 by Vilner: il trionfo del cuoio
Gli interni della Morgan Plus 8 by Vilner mettono in bella mostra un tripudio di cuoio che farebbe la felicità di un conciatore: tutto è stato rivestito ... «Motori.it, Mai 15»
4
Furto di gas per 1 milione di euro, denunciato conciatore
Aveva realizzato una conduttura interrata parallela e si era abusivamente allacciato alla rete di distribuzione del metano per alimentare le ... «Ottopagine, Mär 15»
5
Undicesimo, non sprecare: ecco la cucina degli avanzi
... i residui di carne di vitello che rimanevano dopo la scarnitura da parte del conciatore. Ma questo regalo è più ricco. Avanzi, sì. Però d'autore. «La Nazione, Feb 15»
6
Profumo Storia di un Assassino stasera su Iris: curiosità e trama del …
La responsabile della struttura a 13 anni lo vende ad un conciatore che lo sfrutta. Profumo-stasera-su-iris. credit: zerozero.altervista.com. «Buzznews portale di notizie, Feb 15»
7
L'eroe conservatore
... come un tempo ad Atene l'ha permesso al conciatore di pelli Cleone (il demagogo ateniese che fu per qualche tempo padrone della città, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Il portico di Palabanda
... Giuseppe Zedda, il conciatore di pelli Raimondo Sorgia, il sarto Giovanni Putzolu, il pescatore Ignazio Fanni e il panettiere Giacomo Floris. «Comune Cagliari News, Feb 15»
9
Milionario toscano lascia 4 milioni di euro al non-profit. In Inghilterra …
Marianelli aveva iniziato come conciatore nei pressi del piccolo comune di Santa Croce, poi il salto l'aveva fatto con la “pelletteria Marianelli” di ... «Corriere della Sera, Jan 15»
10
"La satira è un diritto". Il dibattito su Affari
... potenti fin dall'antichità, avevo in mente un avvenimento preciso risalente al IV secolo a.C., che vede protagonisti Cleone - conciatore di pelli ... «Affaritaliani.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z