Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIATURA AUF ITALIENISCH

con · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gerbung

Concia

Bräunen ist die Behandlung, die die Haut ausgesetzt ist, um sie zu bewahren und zu bearbeiten. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

Definition von conciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bräunung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Bräunung.

La definizione di conciatura nel dizionario è azione e risultato del conciare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIATURA

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von conciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciatura significato della pelle pecora pelli coniglio tabacco concia trattamento vengono sottoposte fine conservarle lavorarle guida livellamento veloce conciatura italian guide alle professioni imprese classi molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioco world warcraft battle professione ideale equipaggiare stessi altri armature più adatte magari vendendo quelle rare potenti racimolare firenze bottega fiorentina factory outlet promozioni club nuovi arrivi anteprima venduti collezioni siete bottegafiorentina lavorazione maleficium italicus gilda italiana worcraft questa mostra modo incrementare migliore combinata scuoiatura quale dizionari corriere sera delle termine

Übersetzung von conciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von conciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curtimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যানিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무두질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyamakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதனிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argăsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

looiery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIATURA»

Der Begriff «conciatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Riporto debbo spiegarmi meglio che il giorno nove dello stesso mese di Marzo 1854 conciai u na parte di quel grano , che ora non so rammentare guanto fosse e da me stesso fu portato alla mola , e ridotto in farina^ per\ cui la conciatura ...
‎1865
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Nella conciatura de'cuoj forti (Sohlleder; Cuirs forts) le materie albuminoidi della pelle e la loro sostanza gelatinosa sono modificate chimicamente dalle sostanze vegetali contenenti tannino e materiali proteici. Nelle conciatura dei cuoj ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
3
Practica universale in cirurgia
Nondimeno alcuni. & egli l'affermi, uogliono che ui fi metta prellb alla (conciatura una gran ve. itola prò ubcaodo molto Cernuto, alThot a che- (ì racconciai di ftira. Ilche veramente Hippdan na.Alcuna altra è che auuiene a la parte di fuori , la cui  ...
Giovanni da Vigo, 1588
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suo mangiare è conciatura (del francolino) ; il maschio si differenzia dalla femmina nell' esser più carico ne' colori. » e pag. 58. « Dove si fa detta caccia ( alle quaglie) il luogo sia forte, e vi si butti miglio e conciatura per allettarle. » Concièro.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
A Giovanni Belleri, di Venezia — Per conciatura di pelli ad uso di guanti di Grenoble. Alla Ditta Lattis e Loysel, di Venezia — Per conciatura di corami e pelli di majale e di foca. Al professore Antonio Crivelli, di Milano. — Per fattura di sciabole ...
Fabio Mutinelli, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Scarpellino . CO.NCI ATURA, s. f. Concinnatio. Rasset- tainenlo , Acconciamento . Pagó per concia- tcra sunt foderi, e per eucitura due paja di paiini Uni. Quad. Cont. Coxciatcra di Icgiiami colla scure . t¡. Conciatura: per Quel che si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
Nel rentier conto di questa osservazione , il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di • conciatura delle pelli in oggi usuati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
Luigi Bossi, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Cani. Cam. 186. Questi son conciatori, Che concian d'ogni tempo gli animali, E falconi e astori. CONCIATURA. Acconciamento. Lat. concinnano. Gr. naTaoxsui^. Quad. Coni. Pagò per lui nel mese di Maggio anni 5o8 per conciatura suoi foderi  ...
‎1827
9
Giornale agrario lombardo-veneto
Nel render conto di questa osservazione, il Gali ha creduto opportuno di dover premettere estesamente la teoria e la pratica di tutti i metodi di conciatura delle pelli in oggi usitati. Quanto alla conciatura accelerata, egli espone tutti i metodi di  ...
‎1826
10
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
PELLI CONCIATE — Per nuovo e miglior metodo di conciatura di pelli — Medaglia d' oro a Belletti Vincenzo di Milano — Anno 1809 in Milano. Per migliorata conciatura di pelli — Medaglia d' argento a Berteli Giovanni d'Udine — Anno 1809 ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Céline presenta la linea di borse Natural Calfskin
La conciatura ha luogo in prossimità del laboratorio Céline in Toscana, dove vengono utilizzate tecniche tradizionali oggi esclusive della ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
CHIUSA PESIO/ La fine del mese di giugno dà il via a un ricco …
... del ferro con i lavori tipici del periodo come la forgiatura del ferro, la tessitura, la macinazione dei cereali e della terracotta, conciatura delle pelli e molto altro. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
3
Due giorni di antichi mestieri a Radicofani
... lunedì ci sarà anche l'esibizione dell'associazione degli antichi mestieri di Equi terme, oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli ... «SienaFree.it, Mai 15»
4
Rievocazioni, spettacoli e artigiani: appuntamenti da non perdere …
... oltre alla possibilità di assistere alla conciatura di pelli, alla costruzione di archi e alla promozione dell'arco a cura della compagnia arcieri ... «Nove da Firenze, Mai 15»
5
Rovagnati a “La sera delle mille bolle gialle”
Oltre all'attenta selezione delle materie prime, i metodi di conciatura, macinatura e perfino il confezionamento - in budelli naturali - seguono gli ... «AsseSempione.info, Mai 15»
6
Festa degli antichi mestieri a Radicofani
Tra le mansioni e i mestieri rievocati ci saranno la mietitura a mano e trebbiatura con macchine d'epoca, mungitura, conciatura delle pelli, ... «GiraItalia.it, Mai 15»
7
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
In questo luogo vengono utilizzate processi di conciatura risalenti al XVI secolo. Il posto migliore da dove ammirare lo spettacolo delle cisterne ... «ViaggiNews.com, Mai 15»
8
NAPOLI. DUE CONCIATI SI INCONTRANO AL VOMERO.
Per questo introdussero la conciatura delle caciotte con le erbe aromatiche che impedivano la formazione di batteri, che forma la caratteristica ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
9
Arriva "Suunto Essential Collection"
... sottoposte a conciatura vegetale. Sono molto orgoglioso di affermare che la gamma Suunto Essential è interamente progettata e realizzata in ... «SoloBike.it, Mai 15»
10
MODA/ The Obscur side of fashion
La tradizione scandinava nella conciatura delle pelli, percorse da cerniere, incorniciate da collari rimovibili e inserti metallici, rivive, trattata alla ... «L'Infiltrato, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z