Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciliatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCILIATORIO AUF ITALIENISCH

con · ci · lia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conciliatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCILIATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciliatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conciliatory im Wörterbuch ist, dass es dazu neigt, sich zu versöhnen.

La definizione di conciliatorio nel dizionario è che tende a conciliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIATORIO

concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von conciliatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCILIATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciliatorio conciliatorio dizionari corriere della sera conciliativo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tende conciliare repubblica conciliatore moderatore motore ricerca lingua italiana italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traduzione dicios miglior gratuito tante altre sapere atto discorso garzanti linguistica capace treccani conciliatòrio serve mira parole maniere conciliatorie invia articolo glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue video moratti tavolo petrucci notizie pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua spanish central

Übersetzung von conciliatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCILIATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciliatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conciliador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conciliatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примирительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciliador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conciliatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendamai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conciliatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोख्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciliatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugodowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примирливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conciliant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλλακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoenende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försonlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIATORIO»

Der Begriff «conciliatorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciliatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCILIATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciliatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciliatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Ciò determina un'importante selezione del campo di indagine (con esclusione dell'umorismo conciliatorio), e rende più agevole una riflessione seppure minimale sulla natura, il linguaggio, la funzione della caricatura. Pertanto, accanto a ...
‎1985
2
La mediazione familiare
Competitivo (massima assertività e minima cooperazione). 2. Evitante (minima assertività e minima cooperazione). 3. Conciliatorio (minima assertività e massima cooperazione). 4. Di compromesso (media assertività e media cooperazione).
Alessandra Cagnazzo, 2012
3
Linee guida per la tutela processuale delle vittime ...
... bisognerebbe regolamentare le conseguenze dell'accordo conciliatorio sullo sviluppo del juicio oral, valorizzando il raggiungimento dell'accordo conciliatorio ai fini della decisione ed aggiungendolo come annesso nelle sessioni del juicio ...
Teresa Armenta Deu, Luca Lupària, 2011
4
Dizionario di counseling
Il comportamento conciliatorio finisce, di solito, col nuocere agli interessi della persona. comportamento controproducente qualsiasi comportamento che non sia nell'interesse della persona e che, malgrado ciò viene attuato, spesso ...
Colin Feltham, 2008
5
Il bibliotecario
... conciliatorio che si accompagnava al suo tono conciliatorio. «Dobbiamo fare qualcosa per questo», disse Cal, infiammandosi sempre di più. «Beh, non c'è molto che possiamo...». «Accidenti, accidenti, accidenti. Gesù Cristo, noi dobbiamo ...
Larry Beinhart, 2010
6
Efemeridi letterarie di Roma ...
A quest' Apologia fila dietro un Conciliatorio Biblico veramente copiosissimo e eoa un supplemento ad esso di un Religioso anonimo dello stesso ordine , & cui fon pur le utili , ed erudite note , ch'in gran numero illustrano guest' opera .
‎1781
7
L'officina delle aporie: Leopardi e la riflessione sul male ...
Ringraziamenti Pag- 9 Introduzione » 11 Edizioni di riferimento per le opere di Leopardi » 19 Parte prima "Il mio sistema delle cose e degli uomini" L II proposito conciliatorio » 23 Premessa » 23 "La scambievole inimicizia tra ragione e natura"  ...
Marco Moneta, 2006
8
Mediazione familiare
... dimensioni tra loro coniugabili quali l' assertività (intesa come capacità della persona di esplicitare chiaramente i propri bisogni, le proprie richieste e i propri interessi) e la cooperazione: 1. lo stile competitivo; 2. l'evitante; 3. il conciliatorio;  ...
Elena Allegri, P. Defilippi, 2004
9
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
Fù questa l'accennata Formula della Fede , compilata da lui lotto nome di libello Conciliatorio, detto con Greco vocabolo Enotico , nella uale mescolaua co'sensi Cattolici gli Eutichiani,& altri Ereticali , per vnire in concordia varie credenze .
Marco Battaglini, 1689
10
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
F ù questa l'accennata Formula della Fede , compilata da lui sotto nome di libello Conciliatorio , detto con Greco vocabolo Enotiro, ñ nella quale mescolaua eo' sensi Cattolici gli Eutichiani, 8t altri Ereticali, per vnire in concordia varie credenze ...
Marco Battaglini, 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moon & stars, barricate anti-abusivi subito smantellate
I vertici della rassegna musicale, con alla testa André Bechir, nonostante l'incontro conciliatorio con il Municipio e gli esercenti del centro ... «La Regione Ticino, Jul 15»
2
"Oggi non ha vinto solo la Grecia, ha vinto l'Europa intera". James …
... Fondo monetario internazionale affinché assumesse un atteggiamento più conciliatorio nei confronti della Grecia. E non mi sorprenderei se ... «EuNews, Jul 15»
3
Nessuno vuole giocare con me
Il finale conciliatorio trasmette una speranza, venata però da una sottile ironia kitsch, che spesso emerge nella cinematografia herzoghiana. «Close-Up, Jun 15»
4
Riforma della scuola: passate le elezioni, rinviate le assunzioni
Fatto sta che il tono si fa conciliatorio, quasi di noncuranza per il probabile rinvio del ddl Buona Scuola: “Nei prossimi tre giorni la minoranza ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Così Lagarde sarà lo sponsor dell'ascesa globale dello yuan
Con l'obiettivo di incoraggiare un atteggiamento conciliatorio da parte dell'Istituzione di Pennsylvania Avenue, la Banca centrale cinese ha ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Gemellaggio Udine-Aquileia promosso dal Fogolâr Civic
... liberale della notissima ricamatrice friulana sig.ra Antonietta Monzo Menossi, non a caso recante, quale simbolo conciliatorio tra le nazioni, ... «Udine Today, Mai 15»
7
Metropolis, tecnologia e occultismo
... l'uscita di Freder dal giardino dei piaceri (l'Eden) per entrare in un mondo fatto di miseria e sfruttamento, il carattere conciliatorio che emerge ... «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»
8
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... limitava a immelanconire i toni, The Mummy's Ghost con la sua raggelata amarezza e un finale finalmente non conciliatorio appare molto più ... «Carmilla, Mai 15»
9
Erdogan fa la voce grossa ma rischia l'auto-isolamento
Il tono conciliatorio del presidente turco non deve ingannare: solo due giorni prima il governo di Ankara guidato dal fedelissimo Ahmet ... «il Giornale, Apr 15»
10
Pace fatta tra Paola Saluzzi e Fernando Alonso: "Ha chiesto scusa …
... conciliatorio ad Alonso in cui ammetteva che “Twitter è spesso e troppo facilmente luogo per dire sciocchezze. Ola, campione. Disculpame. «Yahoo TV, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciliatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z