Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concinnità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCINNITÀ AUF ITALIENISCH

con · cin · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCINNITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concinnità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCINNITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concinnità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concinnità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conconnità im Wörterbuch ist Eleganz, Anmut, syntaktische und stilistische Harmonie.

La definizione di concinnità nel dizionario è eleganza, grazia, armonia sintattica e stilistica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concinnità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCINNITÀ


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
dannità
dan·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
perennità
pe·ren·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
solennità
so·len·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCINNITÀ

conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCINNITÀ

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
eternità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von concinnità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCINNITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concinnità concinnità dizionari corriere della sera proporzione eleganza espressione frase significato termine concinnita treccani concinnĭtas atis concinnus concinno letter armonia dello stile discorso risulta conveniente disposizione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cadere càd ayati spingere andare verso sscr grandi grazia sintattica

Übersetzung von concinnità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCINNITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von concinnità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concinnità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concinnità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concinnità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concinnità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concinnità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concinnità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concinnità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concinnità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concinnità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concinnità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concinnità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concinnità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concinnità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concinnità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concinnità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concinnità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concinnità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concinnità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concinnità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concinnità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concinnità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concinnità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concinnità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concinnità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concinnità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concinnità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concinnità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concinnità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concinnità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCINNITÀ»

Der Begriff «concinnità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concinnità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concinnità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concinnità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCINNITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concinnità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concinnità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concinnità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCINNITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concinnità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concinnità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
S. Concinnità, per Una spezie di numero ornlorjo . Varch. Ercol. 277. Concinnita, quale non è altro, che un componimento , e quasi intrecciamento di parole , e in somma un' orazione, la quale fornisca atta, e sonoramente. E 278. Vi dico solo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bellezza è una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri; e dice concinnità, perché quel vocabolo importa un certo ordine dolce, e pieno di garbo, e quasi vuoi dire un attillato aggregamento. $ . Concinnità, per Una specie ai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Bellezza è una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri; e dice concinnità, perchè quel vocabolo importa un certo ordine dolce, e pieno di garbo, e quasi vuol dire un attillato aggregamento. § . Concinnità, per Una specie di ...
‎1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Acconcime. Lat. concinnati». $.L'ufiamo anche in lignificato di Letame. Lat./fr»**. Concinnità') Concinnità' de , e Concinnità' te. V. L. E ne ritiene la tignificanza . hit. concinnità* . Cóncio, Add.da Conciare. §.Per Acconcio, affettato» lavorato .
‎1729
5
L' Hercolano: Dialogo
V. Cicerone le chiama concinnità [i] , la quale non è altro, che un componimento, e quafi in- trecciamento di parole, e in fomraa una orazione, la quale for- [*] Cic. nell' Oratore Sei finiuntur { verba ) aut co.mpofttione ipfa , 6* quajì fua fponte , aut  ...
Benedetto Varchi, 1730
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. concinnitas, cullus eltganlia. Gr. fjf.p¡io- ería, çn)oxa)ia. Fir, Dial. belle donn. 34^. Ве11еххауе una certa grazia, la quale nasce dalla concinnità di più membri ; e dice concinnità, perché quel vocabolo importa un certo ordine dolce , e pieno  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Studi e documenti di architettura
Il verbo transitivo latino concinnare, anch'esso di uso letterario erudito, significa dar concinnità (vedi più avanti) ad uno scritto, ad una poesia, concepirli ed eseguirli con grazia ed eleganza; ma anche, in senso più estensivo, preparare, ...
‎1973
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Concinnità, quale imi è altro, < li-- un componimento, e quasi inirccciamenlo di parole, e in somma un'orazione, la quale fornisca alla , e sonoramente, e per conseguenza abbia numero. E 278. Vi dico solo, che questo numero della concinnità ...
Accademia della Crusca, 1833
9
La sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
... rispetti in modo che per lui poteva la virtù dell' animo denomina.rsi una certa concinnità , e la concinnità una certa virtù di 'suoni (Plat lib. IV. de repub. Ptol. hnrmQnic. lib. III. oap. V. Con ragione l' oratore di Arpino nel primo libro delle ...
Joseph-Francois Du-Clot, 1821
10
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
Il Plaionico Ficino-, sopra il Convivio , nella seconda orazione , dice che la bellezza e una certa grazia , la quale nasce dalla concinnità di più membri: e dice concinnità, per- , ciocche quel vocabolo import.» un certo_ ordine dolce e pieno di ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCINNITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concinnità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasce a Vienna l'Unicredit Bank Austria Campus: una cittadella …
... Campus UniCredit Bank Austria: "L'ideogramma del progetto presenta una generosa concinnità del paesaggio urbano e degli edifici cittadini ... «FIRSTonline, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concinnità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concinnita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z