Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciossiacosaché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIOSSIACOSACHÉ AUF ITALIENISCH

con · cios · sia · co · sa · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONCIOSSIACOSACHÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciossiacosaché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciossiacosaché im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conciossiacosaché im Wörterbuch ist conciossiaché.

La definizione di conciossiacosaché nel dizionario è conciossiaché.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciossiacosaché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIOSSIACOSACHÉ


ancoraché
ancoraché
attaché
attaché
avvegnaché
av·ve·gna·ché
avvengaché
avvengaché
conciofossecosaché
con·cio·fos·se·co·sa·ché
conciossiaché
con·cios·sia·ché
panaché
panaché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIOSSIACOSACHÉ

concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiac
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIOSSIACOSACHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Synonyme und Antonyme von conciossiacosaché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCIOSSIACOSACHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciossiacosaché conciossiacosaché wikizionario contenuto aperto antico congiunzione subordinativa causale introduce sapere ciò cosa cong poiché momento benché riferitoal presente garzanti linguistica riferito significato termine ricerca loescher editore occasione ripensarci data lettera stavo scrivendo cominciava questa dizionari corriere della sera traduzione tedesco grandi conciossiacosaché† cios ché lett conciossiaché repubblica opera omnia cenerentola scena

Übersetzung von conciossiacosaché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIOSSIACOSACHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von conciossiacosaché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciossiacosaché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciossiacosaché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en tanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inasmuch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यद्यपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поскольку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enquanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেহেতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la mesure où
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insofern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だけれども
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes sakèhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi vì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏனெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याअर्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mademki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciossiacosaché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponieważ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оскільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în măsura în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vir sover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såtillvida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettersom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciossiacosaché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIOSSIACOSACHÉ»

Der Begriff «conciossiacosaché» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciossiacosaché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciossiacosaché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciossiacosaché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIOSSIACOSACHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciossiacosaché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciossiacosaché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciossiacosaché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIOSSIACOSACHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciossiacosaché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciossiacosaché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
H seguente dì Tennero in grandissima quantità al Comune e a' singulari cittadini. SI. V. 6. 55. Sanza la vettuaglia che le singulari persone del tao contado vi portavano. Cavale. Frutt. ling. Conciossiacosaché sapienza sia singoiar dono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Assemblea dove si conciona. w St%n. Stor, i. n. Potette mostrare a* cittadini Fiorentini ec., mediante una conciona ragunJta, che si chiamò consiglio grande ec. •# (fi) CONCIOSIACHÈeCONCIOSSIACHÈ. Lo stesso che Conciossiacosaché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
IH. Di grandi terremuoti , che furono in Puglia . F ir. disc. on. 91. Conciossiacosaché tutta notte io sia stata in tanio travaglio tra tanti tuoni, tra tanti baleni, tra tanti terremoti ec. che non pareva , se non eh' e' fosse venuto finimondo . §. Per meta/.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
La creatura ragionevole dee stare sempre cheta , e non lodare Iddio , conciossiacosaché la non ragionevole sempre lo loda ? (V) *$. IV. Per Benché. Mor. S. Greg. 6. 2.1. A quegli che sono posti sotto la legge , io son fatto come s' io lussi sotto ...
‎1827
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cóncio . f. Conc — iare . CoNClOFOSSECHÉ, ConciofossecÒsa, Conciofosseco- saché , che taluni scrivono altresì in più voci, in questa guisa : Con ciò fosse cosa che. Va- gliono lo s. e. Conciossiachè e Conciossiacosaché, a differenza che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Laf creatura ragionevole dee stare sempre cheta, e non lodare Iddio, conciossiacosaché la non cagionevole sempre lo loda?(V) *$. IV. Per Benché. Mar. S. Greg. 6. a3. A quegli che sono posti sotto la legge , io son fatto come s' io fussi sotto la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vogliono lo s. e. Coocios- siachè e Conciossiacosaché , a differenza clie queste ultime voci al tempo presente, e talvolta al futuro si riferiscono, mentre le pi ime al solo tempo passato si possono applicare. Conción— E. n. f. Orazione , diceria ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Prose antiche di Dante, Petrarca, Boccaccio e d'altri ...
Conciossiacosaché per lui si dovrebbe, se fare si potesse, che niuna bugia si potesse per alcuno componere. Perché dee essere lusinghieri un Re? Cqnciossiacosaché non teme persona, e niente spera ancora. Perché sarà di sé vantatore?
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarca, 1851
9
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
La prima parola del Galateo è «conciossiacosaché», e già meriterebbe di restar famosa, ma resta famosissima perché Vittorio Alfieri da giovane, a leggerla, fu preso da «un tal impeto di collera, che scagliato per la finestra il libro»... con quel  ...
Giampaolo Dossena, 2012
10
Galateo
parola lenta, lunga, e presuppone il dipanarsi di una ben modulata matassa sintattica, un procedere assennato e sapiente di periodi ben lavorati; dunque, quel «conciossiacosaché» non vuol esser impervio e dotto, ma accogliente, invitante; ...
Giovanni Della Casa, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciossiacosaché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciossiacosache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z