Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concipere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIPERE AUF ITALIENISCH

concipere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONCIPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concipere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concipere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "concipere" im Wörterbuch stammt von einer Frau oder einem weiblichen Tier, die den Samen des Männchens akzeptiert, der den Ursprung und die Entwicklung des Embryos bestimmt: c. ein Kind. Eine andere Definition von "concipere" besteht darin, einem Gedanken, einem Projekt und einer Simulation ein inneres Denken und eine innere Form zu geben: c. im Verstand; c. eine Utopie, eine Idee, ein Roman. Concipere soll auch intellektuell zugeben, zu verstehen: ähnliche Verhaltensweisen stellen sie nicht vor.

La prima definizione di concipere nel dizionario è da parte di donna o di femmina di animale, accogliere il seme del maschio determinando l'origine e lo sviluppo dell'embrione: c. un figlio. Altra definizione di concipere è dare interiormente inizio e forma a un pensiero, a un progetto e sim.: c. nella mente; c. un'utopia, un'idea, un romanzo. Concipere è anche ammettere intellettualmente, comprendere: simili comportamenti non li concepisco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concipere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
venire a sapere
venire a sapere
voltampere
vol·tam·pe·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIPERE

concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
tepere
torpere
vedere

Synonyme und Antonyme von concipere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCIPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concipere concipere wiktionary from jump navigation search present active infinitive concipiō second person singular grandi dizionari concipere† concepire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home concipio concepi conceptus latin word latdict significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci glosbe latein pons übersetzungen für wörterbuch verbis conceptis iurare animo wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von concipere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von concipere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concipere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concipere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concipere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concipere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concipere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concipere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concipere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concipere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concipere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concipere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concipere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concipere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concipere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concipere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concipere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concipere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concipere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concipere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concipere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concipere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concipere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concipere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concipere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concipere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concipere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concipere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concipere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concipere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concipere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIPERE»

Der Begriff «concipere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concipere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concipere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concipere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concipere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concipere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concipere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concipere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concipere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Seel us in fe concipere , Cic. formar fra fe: fieffo un tattiyo difegno . Concipere animo , auribus , oculis cupidttatcm , Cic. defirieran qualchc cofa per aveme «dito а parlare , o per avería veduta . Concipere animo imaginan alicujus , Quint, irapri * ...
‎1764
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Scelus io fe concipere, Cic. femar in fe fieffo un cattivo tiftgno. Concipeic animo , tuntas, oculis cupiditatem, Cic .defiderare qualckecofa fit tverne udito parlare , о per averia vtduta. Cotvci- acte animo imaginem al cuius , Qaint. imprimere neU' ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
7 Femma ex S. Tboma concipere potefl ex femint viri non mfi eirca vas effafo . 8 Virgo ab f que eo , quod ul lo modo corrupta fit in receptione feminis , potefi concipere , & parère • o Opera Incuborum Virgo potefl concipere , CS* parère.
Pauli Zacchiae, 1751
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dimitterc concilium, Cai*, licenziare la radum cipere ex aliquo, Cic. concepire it uno. Ova concipere, Plin. uanza. Convocare , indicerc concilium, Caes. convocare, ulti- far uova. Concipere flirtimi lance, et licio, Geli cercar nella mare il concilio.
‎1833
5
Archivio storico italiano
Dovevano dunque essere feste mobili , dette conceptivae , cioè da potersi ora in un tempo ora in altro determinare. Perchè concipere templum valeva determinare con parole sacre il prospetto della terra e del cielo , onde fare gli augu- rii ; e in ...
‎1872
6
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
«am TJxorts plerumque pu- tantur concipere ferarum more , Ô» ritu quadrupedum ¡Uta fie peBoribus pofxtisep fublatii ЫтЬи iüarum loca f unsere pojfunt Semina. Ne- que opus eß ut Uxores molli- bus motibus utantur : Kam Fosmina prohibet fe ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
7
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
Refpondeo : diftinguo minorem : imperfeftio logica a Deo excludi non debet : ideft poflumus imper- fefte concipere Deum : concedo ideft poffumus concipe- re Deum imperfeftum;nego . Qui autem concipiunt in Deo rationem entis , quae ipfa per ...
Francesco Maria Zanotti, 1781
8
Christiano Wolff e il razionalismo precritico
Non tanto il vero o il falso consisterebbero nel posse o non posse concipi; quanto l'accorgersi del vero o del falso consisterebbe nel concipere di potere o non potere congiungere (vedi pag. 44) i concetti semplici, nel vederne il nesso ...
Christian Wolff, Mariano Campo, Mariano Campo
9
De rerum natura libri sex
... deest versus deest versus Quippe Quippe et enim et enim etenim necesse est necessest necesse'st 209 Cocipere Concipere Concipere Concipere Concipere rubeant jubeant jubeant rubeant rubeant ignesque ignesque ignesque ignesque  ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Collìdebantur in utero ejus parvulì : qu<e ait ; fi sic mìbì futurum erat , quid neceffefuit concipere ? ( Gen. ) Portava bene la spesa , che io accogliessi nel mio grembo tanti figlj destinati a consolare le viscere materne , quando le loro risse ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIPERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concipere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... poteva tanto pensare, che nella imaginazione gli paresse poter concipere quella bellezza e celeste grazia, che dovette essere quella de la divinità incarnata. «Guida superEva.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concipere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concipere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z