Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concittadino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCITTADINO AUF ITALIENISCH

con · cit · ta · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCITTADINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concittadino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCITTADINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concittadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concittadino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mitbürger im Wörterbuch ist ein Bürger desselben Staates. Concittadino kommt ebenfalls aus derselben Stadt.

La definizione di concittadino nel dizionario è cittadino dello stesso stato. Concittadino è anche della stessa città.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concittadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCITTADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCITTADINO

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione
concittadinanza
concive

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCITTADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonyme und Antonyme von concittadino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCITTADINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concittadino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concittadino

ANTONYME VON «CONCITTADINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concittadino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concittadino

MIT «CONCITTADINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concittadino cittadino compaesano compatriota connazionale conterraneo forestiero straniero gigi marzullo significato concittadino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica della medesima città parla estratto dizionari corriere sera nativo abitante termine grandi dello stesso stato stessa concittadina moglie lett treccani comp secondo modello tardo concivis concitoyen altro altri traduzione dicios traduzioni countryman fellow citizen miglior italian antonimi

Übersetzung von concittadino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCITTADINO

Erfahre, wie die Übersetzung von concittadino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concittadino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concittadino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同胞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conciudadano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fellow citizen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथी नागरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل مواطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согражданин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concidadão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concitoyen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbürgers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 시민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fellow warga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đồng hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக குடிமகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी नागरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemşerim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concittadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziomkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співгромадянин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπολίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-burger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medborger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concittadino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCITTADINO»

Der Begriff «concittadino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concittadino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concittadino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concittadino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCITTADINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concittadino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concittadino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concittadino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCITTADINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concittadino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concittadino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
Ed il Tiraboschi (2), il quale ad esaltare il Chiabrera si giova delle stesse parole scritte da questo nella propria vita: « aver esso » seguito 1' esempio di Cristoforo Col0mbo suo » concittadino, risoluto di trovar nuovo mondo, » o affogare,» ...
‎1836
2
Agli umanissimi Bellunesi lettera del riconoscentissimo loro ...
Carlo Vienna 944'944.
Carlo Vienna, 1844
3
Versi dicati alla memoria di Giambatista Brocchi di Bassano ...
Domenico Vittorelli. v”" 14 (4) De' miei pensieri e libri miei Signore. Quante grazie ti rende amico Spirto La cara Patria tua di tanto amore! Forse talun cui l'afrodisio mirto Grato sol era, al fatiqoso alloro Per tua cagione innalzerà la mente, ...
Domenico Vittorelli, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
(6) Boi giani ; Io dico più van- concittadino, della medesima citta; terrazzano , della medesima terra ; compatriota della medesima patria, aia nazione, sia provincia, sia parte di mondo. Per intendere la distinzione tra paesano e terrazzano, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Sulla vita e su gli scritti di alcuni medici imolesi memorie ...
lustri lasciate da Pietro Corialto formano il giusto , e meritato elogio di questo nostro concittadino. Scorsero già quattro secoli, dacchè Corialto fini di vivere. Ma finché il mondo seguitarà a tenere in qualche pregio 1' eccellenza degli ingegni,  ...
Luigi Angeli, 1808
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Spinto da ragioni di tanto peso 1' in- comparabilo nostro concittadino Sig. Canon. Mongitore nella sedo vacante del 1737. ottenne dal Monsignor D. Giuseppe Stella, arcidiacono allora della nostra metropolitana chiosa , e ricario generale , in ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Spinto da ragioni di tanto peso 1' incomparabile nostro concittadino Sig. Canon. Mongilore nella sede vacante del 1737. ottenne dal Monsignor D. Giuseppe Stella, arcidiacono allora della nostra metropolitana chiesa , e vicario generale , in ...
‎1841
8
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Gennaro, le sue laudi , e' suoi benefici celebrarono innanzi l' età del secolo superiore, non mai chiamaron S. Gennaro lor concittadino . Him: fam-m fuit , ibn sue parole , ut in to; tuntìsque publicis monumenti': , quibus S. jauuaì'íì memorìam , ...
‎1758
9
Gazzetta di Milano
Il diploma eia chiuso in una scatola d* oro , entro alla quale era scolpita la veduta del l*go e dei contorni , colla seguente iscrizione in lingua greca : Al carissimo ed onorevole nostro concittadino , fedele e distinto consigliere del grand?
‎1817
10
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Si noti bene: qui non si tratta del vizio di percgrinit:i il quale fu sanato dai trattati ma di un vizio personale del petente dell'eredità pel quale in casa sua propria lo rese incapace a trasmettere ad altri una eredità, e quindi un nostro concittadino ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCITTADINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concittadino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante VillellaUna mozione …
... nelle sue prerogative istituzionali per ottenere la restituzione delle spoglie dell'antenato e concittadino Giuseppe Villella, tuttora ignobilmente ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Il 20 luglio l'omaggio di Cesena a Renato Serra a un secolo dalla …
"E da molti mesi sono in corso le molteplici iniziative che abbiamo promosso per rendere omaggio a questo nostro illustre concittadino che, ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Si cerca Marcello Vaccai, il fratello Roberto chiede aiuto per …
Continuano sotto un caldo impietoso le ricerche delle Squadre di Soccorso per rintracciare il nostro concittadino Marcello Vaccai svanito nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Castellinews.it - Velletri, l'istituto sud-est intitolato a Gino Felci
... Meloni protocollò una specifica mozione con lo scopo di ricordare per l'eternità la figura e i valori dell'illustre concittadino. L'argomento arrivò ... «Castellinews.it, Jul 15»
5
Lamezia: Paladino, necessario che terza città della Calabria sia …
... la terza Città della Calabria assente nelle rappresentanze regionali, non perda questa altra opportunità di avere un proprio concittadino in un ... «Il Lametino, Jul 15»
6
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
La città di Conflenti si prepara a concedere gli onori di grande ospitalità al suo più illustre concittadino, Russell Grandinetti, attualmente Vice ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
LA CITTÁ CHE NON CI PIACE / Se questo è il panorama vicino alla …
Bisognerebbe innanzitutto ringraziare quel civilissimo concittadino che ha pensato bene di usare i cassonetti come discarica invece di servirsi ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Tasse, gli italiani pagano 904 euro in più della media europea …
Se il carico delle tasse dell'Italia fosse uguale a quello della media europea, ogni concittadino risparmierebbe 904 euro l'anno. Ad annunciarlo ... «Fanpage, Jul 15»
9
Alpinismo, 150 anni fa la conquista del Cervino. Hervé Barmasse …
Tutto merito di un concittadino di Barmasse, Jean-Antoine Carrel. Fu pioniere e patriota: dopo aver prestato servizio per dieci anni nell'esercito ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Un Ternano ai Campionati Mondiali nuoto Master in Russia …
La città tutta si stringe attorno all'atleta e all'impresa e augurando al nostro concittadino una splendida prestazione". SPA -. Comunicato ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concittadino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concittadino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z