Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concludersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCLUDERSI AUF ITALIENISCH

concludersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCLUDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concludersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCLUDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCLUDERSI

concive
conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide
concologia
concolore
concomitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCLUDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von concludersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCLUDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concludersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concludersi

ANTONYME VON «CONCLUDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concludersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concludersi

MIT «CONCLUDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concludersi andare finire cessare esaurirsi giungere alla fine interrompersi morire risolvere sboccare scaricarsi sfociare terminare concludersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio gratuito controlla altre traduzioni inglesi wiktionary from reflexive form concludere conclude close conjugation edit show informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso entro esempi contesto idiomatiche reverso context lavori dovrebbero italian antonimi riguardo nell

Übersetzung von concludersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCLUDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von concludersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concludersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concludersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不甘心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconciliados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconciled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल मिलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помирились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconciliés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendamaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rukuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutabakatı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concludersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помирилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconciliate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλιωθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förenas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsonet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concludersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCLUDERSI»

Der Begriff «concludersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concludersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concludersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concludersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCLUDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concludersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concludersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concludersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCLUDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concludersi.
1
Robert M. Pirsig
Qualsiasi sforzo abbia come obiettivo finale l’autoglorificazione è destinato a concludersi in un disastro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCLUDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concludersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concludersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo compendio di diritto amministrativo:
Ogni procedimento amministrativo deve concludersi entro precisi termini temporali determinati dall'art. 2, co. 2 ss., L. 241/1990. In particolare: a) i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
ESPROPRIonline 2/2007
SINTESI: In presenza di stima definitiva, il giudizio di opposizione, mentre può concludersi con una statuizione più favorevole all'opponente, non può, invece, concludersi con la determinazione dell'indennità in misura inferiore a quella ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Cimellaro Antonino, Melloni Ines, Scaglione Francesco
3
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... di smaltimento: A può concludersi anche dopo due anni dalla presentazione della domanda B deve concludersi entro 90 giorni dalla presentazione della domanda C deve concludersi entro 150 giorni dalla presentazione della domanda, ...
M. Drago, 2012
4
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
617 c.p.c. che, nel sistema delineato dal codice di rito, deve svolgersi con un procedimento contenzioso e concludersi con un provvedimento che deue presentare i caratteri della sentenza, non solo sotto il profilo formale (art. 132 c.p.c), ma ...
Roberto Pertile, 2010
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Tale conclusione è imposta dalla natura e dalla ratio della DIA, poiché se essa va inquadrata come mezzo di semplificazione dell'attività procedimentale, previsto in favore dei destinatari di provvedimenti amministrativi, deve allora concludersi ...
Paolo Loro, 2011
6
Il potere amministrativo degli enti locali
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Agostino Meale, 2014
7
Codice essenziale per l'ente locale
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Luciano Vandelli, 2011
8
Manuale delle liberalizzazioni e delle semplificazioni nelle ...
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Saverio Linguanti, 2012
9
Codice del processo tributario annotato
Gli enti pubblici nazionali stabiliscono, secondo i propri ordinamenti, i termini non superiori a novanta giorni entro i quali devono concludersi i procedimenti di propria competenza. [4] Nei casi in cui, tenendo conto della sostenibilità dei tempi ...
Cesare Glendi, Augusto Chizzini, 2014
10
Pillole sugli "Angeli "
Combinazioni dell'8 e il 4, come in 844 o 884 Questo è un messaggio in cui gli angeli vogliono comunicarvi che una fase della vostra esistenza sta per concludersi. Essi vogliono che sappiate che vi sono vicini e che vi guideranno verso una ...
Rosita Gianfreda

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCLUDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concludersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbanoa: l'emergenza idrica in Gallura sta per concludersi
OLBIA. E' stata riavviata la produzione di acqua potabile dall'impianto dell'Agnata che per tutta la giornata del 13 luglio ha messo in cirsi quattordici comuni, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Nuova strada a Montalbano: i lavori stanno per concludersi
Un'opera la cui realizzazione doveva durare pochi mesi. Per realizzarla, però, ci sono voluti due anni a causa di una serie di intoppi. «Gofasano.it, Jul 15»
3
Perotti-Napoli, l'affare può concludersi entro domani
Accellerata del Napoli per l'esterno offensivo del Genoa. Perotti può essere già domani a Napoli per le visite. Previsto un incontro oggi con Giuntoli. «VAVEL.com, Jul 15»
4
La missione di Rosetta potrebbe concludersi con una spettacolare …
La sonda Rosetta, partita nel 2004 per studiare la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ha appena ricevuto dalla ESA, l'Agenzia Spaziale Europea, una ... «Smartworld, Jul 15»
5
I due manga spin off di Fairy Tail stanno per concludersi
Si è giunti alla conclusione anche per loro. A darne la notizia sono le pagine del 12esimo numero della rivista Gekkan Fairy Tail Magazine. La progenie di Fairy ... «Popcorn TV News, Jun 15»
6
Stazione Centrale, emergenza destinata a concludersi
E' ancora emergenza alla Stazione Centrale di Milano, dopo che nei giorni scorsi era esploso il caso dei centinaia di migranti affetti da scabbia: ieri si sono ... «DirettaNews.it, Jun 15»
7
Le tre Rose di Eva sta per concludersi, tornerà Aurora?
Carissimi lettori e fan dell'amata fiction le Tre rose di Eva, come ogni settimana, è bene ritrovarci per dare spazio ai commenti in merito all'episodio andato in ... «Blasting News, Jun 15»
8
Dragon Ball avrebbe dovuto concludersi con la saga di Freezer
A un mese dal debutto dell'inedito anime Dragon Ball Super l'ex editor di Weekly Shonen Jump ora a capo della Shueisha, Kazuhiko Torishima, compie un ... «MangaForever.net, Jun 15»
9
PlanetSide 2 su PS4: l'attesa sta per concludersi
Terminata la fase beta, PlanetSide 2, in netto ritardo rispetto alla controparte PC, si avvicina alla pubblicazione su PlayStation 4. L'esordio del gioco, in punta di ... «IGN Italia, Jun 15»
10
"CSI - Scena del crimine" potrebbe concludersi con un film di due ore
La CBS sta decidendo in questi giorni cosa fare della sedicesima stagione di "CSI - Scena del crimine", quasi sicuramente l'ultima per la longeva serie. La rete ... «Fidelity News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concludersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concludersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z