Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concordante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCORDANTE AUF ITALIENISCH

con · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concordante kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONCORDANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concordante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von konkordant im Wörterbuch ist, dass es übereinstimmt: übereinstimmende Daten; meine Meinung ist c. mit deinen.

La definizione di concordante nel dizionario è che concorda: dati concordanti; la mia opinione è c. con la tua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCORDANTE

concordabile
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCORDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyme und Antonyme von concordante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCORDANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concordante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concordante

ANTONYME VON «CONCORDANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concordante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concordante

MIT «CONCORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concordante aderente armonioso coerente coincidente collimante combaciante concorde conforme conseguente consono corrispondente fedele ligio logico somigliante uguale uniforme antitetico contradditorio contraddittorio contrario contrastante concordante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari dàn part pres concordàre concorda dati concordanti opinione corriere congruente scopri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dicios acorde miglior garzanti linguistica concordare♢ accorda testimonianze termine wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio reverso consulta anche concordare concordato concordanza italian pronuncia accordant with sopra parole frasi controllare informazioni

Übersetzung von concordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von concordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concordante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accordant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accordant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लयबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berkenaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accordant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accordant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accordant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accordant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвучний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accordant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accordant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accordant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCORDANTE»

Der Begriff «concordante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concordante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concordante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCORDANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concordante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concordante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concordante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cemento armato precompresso
c) In una struttura con vincoli sovrabbondanti, precompressa da un cavo non concordante, la somma algebrica delle ordinate del diagramma di preflessione della struttura, libera da vincoli, ossia del diagramma definito dal tracciato del c. r. , ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... per l'assenza di 7VV) ha ordinate y*(x) ridotte. b) Caso limite - Cavo concordante Se Mv = O (ossia sono nulli i momenti incogniti detti parassiti), si ottiene y*(x) = y(x) e si realizza il cavo concordante, ossia la precompressione concordante.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
L'insieme dei processi relativi a questa unione può essere definito, ove sia necessario, controtransfert concordante. Dall'altra parte abbiamo una relazione oggettuale vera e propria come tante altre, un effettivo «transfert» nel quale l' analista ...
C. Albarella, 1986
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Será hent toncordante la diversitá de' premj . Mor. S. Greg. §. Concordante , dicesi anche delle Persone con cui fi vive in pace, e d'accordo . Maggior felieitade è ad avère il iuon vicia concordante, che fo?,gio?ave il mal vicin guerre *çi a/rte .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
transfert a. complementare: il paziente proietta il proprio Genitore sul terapeuta cercando di instaurare una simbiosi complementare; b. concordante: il paziente tenta di identificarsi con il terapeuta proiettando il suo Bambino; e. distruttivo: il ...
Michele Novellino, 2004
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amore dee essere in noi un ripercotimen- Lo d' amore, e un rivolgimenlo , e un ricongiugnimento conlinovo con esso le cose divine, e un concordamenlo tendente alla perfezione della divina unilade. (F) •f 3 CONCORDANTE . Che concorda.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
... verso il paziente; - utilizzare la sua reazione affettiva per comprendere il paziente o aiutarlo. Il controtransfert concordante e complementare Kernberg ( 1995) ha ripreso la formulazione di Heinrich Racker, che divideva il controtransfert ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
8
Prime nozioni di grammatica italiana esposte ai fanciulli ...
le articolo determinativo, genere femminile, numero plurale, concordante col nome opere. opere nome comune, astratto, genere femminile, numero plurale. nostre. aggettivo indicativo, genere femminile: numero plurale, concordante col nome ...
Antonio Camboni, 1873
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Alla sentenza è allegata l'opinione concordante del giudice Thór Vilhjàlmsson; l' opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, Gòlciikliì, Matscher, Pettiti , Russo e Spielmann; l'opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
La relazione psicoterapeutica integrata
144) Come già spiegato in precedenza, il controtransfert reattivo può essere complementare o concordante. ' Nel controtransfert reattivo complementare il terapeuta sperimenta la risposta complementare, ovvero le risposte emotive, cognitive ...
Petruska Clarkson, Edoardo Giusti, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCORDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concordante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le prove contro i militari …
Interrogati sul caso, sei ragazzi, oggi tra i 9 e i 13 anni, hanno confermato tutto in maniera "precisa, dettagliata e concordante", come potete ... «Vita, Jul 15»
2
#Copyright e uso delle foto su Facebook: anche sui social serve …
... quel contenuto; tuttavia, tale condizione, in mancanza di prove contrarie, può costituire una “presunzione grave, precisa e concordante” della ... «Tech Economy, Jul 15»
3
Rita Dalla Chiesa e la gaffe sulla Grecia: la sua replica su Fb
Una versione, a detta di molti utenti che hanno segnalato, per nulla concordante con quella ufficiale (l'Italia invase la Grecia e chiese aiuto agli ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Le foto pubblicate su Facebook sono coperte da Diritto d'autore
... di prove di segno contrario essa costituisce una presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina. «Sharemag, Jul 15»
5
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
“Le numerose testimonianze acquisite restituiscono in maniera univoca e concordante un quadro nel quale all'interno del Forteto le pratiche abusanti ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
6
Abusi e maltrattamenti, ecco la comunità modello del “profeta” toscano
Sul come, però, è stato possibile farsi un'idea grazie alle numerose testimonianze che – in maniera univoca e concordante – hanno via via ... «Linkiesta.it, Jun 15»
7
Reato di fuga
Un libro che il prestigioso settimanale “Internazionale” ha definito “Un piccolo capolavoro letterario”, descrizione più che mai concordante. «Linkiesta.it, Jun 15»
8
Pubblicare le fotografie "postate" da altri su facebook, senza …
può assurgere a prova grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network nella ... «Studio Cataldi, Jun 15»
9
Perché pubblicare foto prese da Facebook è illegale
... la pubblicazione stessa di una fotografia nella pagina personale di Facebook rappresenta "presunzione grave, precisa e concordante della ... «Panorama, Jun 15»
10
Le foto postate su Facebook sono “proprietà privata”
“può assurgere a presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concordante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z