Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concordemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCORDEMENTE AUF ITALIENISCH

con · cor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCORDEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concordemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONCORDEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concordemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Concorde im Wörterbuch stimmt überein, in gegenseitigem Einvernehmen.

La definizione di concordemente nel dizionario è in modo concorde, di comune accordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCORDEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCORDEMENTE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCORDEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von concordemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCORDEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concordemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concordemente

MIT «CONCORDEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concordemente insieme concordemente grandi dizionari mén modo concorde comune accordo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica concordo corriere unanimità scopri significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito dicionário português concordância maneira comum acordo reverso consulta anche concedente concedere concordante italian pronuncia plani concorditer avevano isrr rendetemi alla moglie meco visse termine collettivamente solidalmente unanimemente uniformemente tutti italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale trova congiuntamente simili altrettanto importanti coralmente tante altre raccogliamo provocazioni unanimi ipasvi andiamo avanti risposta della nota anonima gruppo salterio davidico interpetre

Übersetzung von concordemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCORDEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von concordemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concordemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concordemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in agreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौते में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في اتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по договоренности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en accord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam perjanjian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Einvernehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合意で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing persetujuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concordemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w porozumieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за домовленістю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i enighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concordemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCORDEMENTE»

Der Begriff «concordemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concordemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concordemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concordemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCORDEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concordemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concordemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concordemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCORDEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concordemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concordemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
Giuseppe Maria Rugilo. sciarla solo in aria ed in fantas1a,che per un psioco diletea, ma poi disgusta,se l' applicazione non corrisponde , e se nell' applicarla si prende abbaglio ed e uivoco. _ [NUN . junior fui, etent'm senut' , non 'vidi ju- l flat” ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1786
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. -Senza pensar più altro, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Firrnz. Ai. (cit. dalla cm'. o. D'ACCORDO, sotla In rnbr. D A c E finalmente d'accordo ordinaro Che ...
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. -Senza pensar più altre, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Fircm. A1. (m. 4.10.. Crus. i.. D'ÀCCÙRDO,3MIO 1.. ml». 0 A e ). E finalmente d'accordo ordinaro Che  ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. - Senza pensar più altro, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor Capitano. Firenz. As. (ri/, dalla Crus. inD'ACCORDO,.to/(o/nr«Ar.DAc). E finalmente d'accordo ordinaro Che ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Discorso politico sul regionale ordinamento del regno ...
Uflc-arsi, ( e" insegnano concordemente i pubblicisti tutti ) è ìieces- « sano, che tutto il corpo sociale si sviluppi e si fortifichi in cia- « scuna delle sue parti , in ciascuno dei suoi organi principali , « organizzandosi ognuno di essi in modo da  ...
Michele Maglienti, 1861
6
La Divina commedia: . Purgatorio
Sì come ruota che igualmente è mossa, L'Amor che muove il Sole e l' altre stelle. cosi concordemente a lui , come mnovcsi rota ( intendi in ciascuna sua □parte ) igualmente (a) , concordemente , e vuole dire che , essendo egli unito a Dio , ed  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
altro efame , fen« tendo da chi fcrivc effere il fatto concordemente afferito da- tutti gli Scrittori Bergamafchi. Ma perchè più manifeftamente apparifea effere quella Invenzione una patente impoftura , oltre le cofe già dette vi fi aggiungeranno ...
Giambatista Biancolini, Giovanni B. Biancolini, Giovanni Bragadino, 1749
8
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Dimanda /"Autore che fi ammara per <vero ciò che rifpetto alla fondazione di Alba □> al Dominio degli Albani nel Latjo > t a **>M articoli di tal fotta narrano concòrdemente gli Antichi. Difficoltà moffa in quejlo fropofito da Eulogio , fciolta dall' ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
I periti tutti concordemente giudicarono , che per due (tumi torbidi, come la Tep- pia , e la Ninfa non bastava la caduta di due palmi per miglio , e che era soprabbondante la caduta di pai- mi 4-j ; e però essi pensarano concordemente j .clie i ...
‎1784
10
La veritá suelata
concordemente dettata dalla affcmblc* de' politici , cioè a dire: Sàlus papali Ma che vado pur io irricordeuole della baflczza del mio pouero ingegno folkuan- tìo la penna all'altezza df si fatti difcorfi, ^,. , quanto hieglio haure/ fattojfe nel prtifioin-  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCORDEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concordemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Park Iov in via Nazareth, Grigoletto "Priorità ai posti auto per i malati"
La realizzazione di questo parcheggio è stata decisa, concordemente, dal sindaco Massimo Bitonci, dal commissario dello Iov Domenico ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
... del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana di Castelnuovo di Porto, per rendersi conto di tale realtà, hanno concordemente dichiarato che, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Omicidio dell'avvocato Piccolino, disposto l'incidente probatorio per …
... la polizia giudiziaria aveva ascoltato ben due medici i quali avevano avuto in cura l'uomo e che avevano concordemente descritto l'indagato ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Un polittico di Antonello da Messina a Milano
Il polittico è quello che la critica ha concordemente identificato come "dei dottori della Chiesa", databile tra il 1470 e il 1475, tra i capolavori sacri di Antonello da ... «MilanoFree, Jul 15»
5
Alberghi in «verde agricolo»: è polemica a Ragusa
... recentemente approvato dalla maggioranza consiliare - scrive Licitra -, opinioni con cui concordemente si rimprovera all'Amministrazione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Gemona: in arrivo Guido Barilla, Cinzia Scaffidi di Slowfood e Nicola …
... Friuli Venezia Giulia dal 1980 in accordo tra l'Università di Udine e l'Università Cattolica di Milano e che, concordemente, lo sponsorizzano. «Udine Today, Jul 15»
7
Tribunale di Sorveglianza - orari di apertura delle Cancellerie
Inoltre, è stato concordemente convenuto di dare avvio alla predisposizione delle linee guida per individuare la possibilità di richiedere e ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Il Tour de Ski nel 2016 festeggerà i 10 anni, la Val di Fiemme unica …
Dieci edizioni di Tour de Ski che la FIS vuole rimarcare con diverse iniziative prese concordemente da tutti gli organizzatori. Al “seminario” per ... «La Stampa, Jul 15»
9
Decreto legge per gli Enti locali: “Anci e Upi insieme per …
immagine “Anci e Upi hanno chiesto concordemente ai Senatori della Commissione Bilancio di intervenire nella conversione del Decreto ... «Vivere Fermo, Jul 15»
10
OSTUNI : Donani " Ostuni Fringe "
"Fringe" vuol dire "marginale", "secondario", ma nel senso che, come concordemente affermano i residenti d'Oltremanica, qui c'è una ... «TRCB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concordemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concordemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z