Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concreare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCREARE AUF ITALIENISCH

con · cre · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCREARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concreare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONCREARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concreare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concreare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von concreate im Wörterbuch besteht darin, zusammen zu erstellen; erzeugen.

La definizione di concreare nel dizionario è creare insieme; generare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concreare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCREARE


aereare
aereare
allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laureare
lau·re·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
recreare
recreare
ricreare
ri·cre·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
toreare
to·re·a·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCREARE

concotto
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCREARE

alleare
antinucleare
bilineare
calcaneare
delineare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
roteare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
torneare

Synonyme und Antonyme von concreare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCREARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concreare concreare grandi dizionari concrèo crei concrèano concreànte concreàto lett creare insieme generare traduzione gratuito tante altre traduzioni coxcriare diverse pessime infermitadi geli senso plns creazione dell originarsi come setj queste treccani tardo raro cooperare alla part pass concreato anche significato repubblica garzanti

Übersetzung von concreare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCREARE

Erfahre, wie die Übersetzung von concreare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concreare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concreare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concreare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concreare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concreare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concreare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concreare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concreare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concreare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concreare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concreare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concreare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concreare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concreare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concreare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concreare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concreare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concreare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concreare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concreare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concreare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concreare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concreare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concreare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concreare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concreare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concreare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concreare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concreare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCREARE»

Der Begriff «concreare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concreare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concreare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concreare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCREARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concreare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concreare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concreare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCREARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concreare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concreare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Concreare: Creare insieme: Concrearc, a. 1. Geli. Concreato. add. da Concreare: creato insieme: Coiigenitus, a, um. Plin. Concredere. V. Credere. Concreto sost. - 1- Unione delle qualità delle cose col loro subbietto: Coucretum, i. n. т. scoL.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CONC AZIONE . Il concuocere. Lat. concofì'0 , calilo . Gr. rt+i( . Libr. tur. malati. CONCREARE . Creare inficine . Lat. fintai ettari . Gr. ipi trinar . Dant. Par. 19. CONCREATO . Add. da Concreare . Lat. inptut . Gr. ippvri; . Dant. Par. a- Fiamm. 3. 64.
‎1739
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Concreare è copia del creare. Ora il creare stesso di Dio interno imporla un processo, una aspirazione, onde nascono le persone divine. Il solo divario tra l' uomo e Dio si è, che la Trinità è interna, e Dio come assoluto aspira solo a se stesso, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
CONCREARE, crear insieme , simul creare, CONCREATO , add. da concreare , intitUs , inceniius . CONCREDERE, credere, opinari, pitta- re, credere : per raccomandare , commette- le all' altrui iede , cencredcrc . CONCREDERSI, accordarsi ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CONCREARE, v. a. Creare insieme . Produire, rrr'er en mime ttmpr, on ennmble. CONCREA'I'O, TA, add. da Concreare. Cri! fnnmble. 9. Comuneinente però vale innato, conceputo nel medesimo tempo, come: Achille più volte già mostrò di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
CONCREA'I'O , TA, add. da concreare. Crc'e' ememble . Comuni-mente però vale innato , conceputo nel medesimo tempo, come: Achille più volte già mostrò di caccmr da se la concreata ira. Achille fil xemblant plurieur: fai: de se de'pouiller ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Oa concreare . Crcé en- ftioile . Comunemente però vale Innato , conccpuio nel medefimo tempo, come : Achille più volta già molìrù di cacciar da fé la concreata ira. Achille ft ftiai/jnt plujìeurs foii rie ft depouilier de la buine qui étoit afe avec fui .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
CONCREARE. Creare insieme. Lat. simul creare. Gr. 6/zoù xtì£scv. Dani. Par. 29. Concreato fu ordine e costruito alle sostanzio. CONCREATO . Add. da Concreare . Lat. insilus . Gr. épip utoj. Dani. Par. a. La concreata e perpetua sete Del ...
‎1827
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Concreato fu ordine, e costrutto alle sustanzie. -}- CONCREATO. Add. da Concreare. Lat. in.titu.f. Gr. {poi/n; . Dant. Par. a. La concreata, e perpetua sete Del deiforme regno een' portava Veloci. 'l' Vale anche conceputo, generato . Fiomm. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib, cur. malati. La menta ajutn In concezione dello stomaco, e lo fortifica bravamente. E altrove : Coloro che hanno la forcella molto fiebole, usino cibi di facile concezione. CONCREARE. Creare insieme. Lat. simul creare. Gr. ipoù xté£ stv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCREARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concreare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marroni e Gasbarra insieme per "aiutare" Marino e Melilli trema
... dovrà dare una mano a al sindaco Ignazio Marino e al Governatore Nicola Zingaretti, giusto non per concreare malumori istituzionali fra i due ... «Cinque Quotidiano, Jul 14»
2
Lamezia: Oreste Bazzichi “Dibattito sull'economia di pace”
... inquinare e trasgredire, mentre la sua funzione di concreare gli impone piuttosto di corrispondere al comando di Dio di custodire, animare e ... «Il Lametino, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concreare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concreare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z