Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conculcazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCULCAZIONE AUF ITALIENISCH

con · cul · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCULCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conculcazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCULCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conculcazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conculcazione im Wörterbuch Italienisch

Die Begriffsbestimmung von Conculcation im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Gehirnerschütterung; Unterdrückung, Empörung, Verunglimpfung.

La definizione di conculcazione nel dizionario è azione e risultato del conculcare; oppressione, oltraggio, vilipendio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conculcazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCULCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCULCAZIONE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCULCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von conculcazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCULCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conculcazione conculcazione grandi dizionari zió azione risultato conculcare oppressione oltraggio vilipendio treccani conculcazióne conculcatio onis violazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica traduzione dicios traduzioni conculcación infracción miglior gratuito concukamento plin dispregio mont cavali sacro nella letteratura arsili lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco italian pronuncia global glossary infrazione conculcamento oltraggiamento data etimo tardo

Übersetzung von conculcazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCULCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von conculcazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conculcazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conculcazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conculcazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conculcazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conculcazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conculcazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conculcazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conculcazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conculcazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conculcazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conculcazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conculcazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conculcazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conculcazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conculcazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conculcazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conculcazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conculcazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conculcazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conculcazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conculcazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conculcazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conculcazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conculcazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conculcazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conculcazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conculcazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conculcazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conculcazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCULCAZIONE»

Der Begriff «conculcazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conculcazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conculcazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conculcazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCULCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conculcazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conculcazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conculcazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCULCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conculcazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conculcazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ma. il procedere com' egli procede all' istantanea. espulsione manu militari, facendosi ragione di propria autorità. con aperta inescusabile conculcazione di tutte le forme istituite a guarentigia della legittima difesa, fu atto radicalmente nullo, ...
‎1874
2
Chiesa e società
Conculcazione dei diritti umani Abbiamo già indicato, all'inizio del capitolo, che ogni violenza significa la conculcazione dei diritti della persona: difatti la violenza è un attentato contro le libertà delle persone e dei gruppi umani e, viceversa, ...
Enrique Colom, 1996
3
Scritti di pubblica economia: 2
Più che altro adunque io temo che si veda prendere il secondo indicato 'partito, e già se ne vedono i preludj; ma un contegno di violenza, di severità e di conculcazione contro ciò che non piacesse, o si opponesse alle idee del ministero, ...
‎1849
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
I giudici del merito han ritenuto •che non costasse della comunicazione del real rescritto del 9 marzo 1836 al regio giudicato , cui l'accasato usciere apparteneva: quindi ad onta della manifesta conculcazione del Sovrano rescritto, non «i ...
‎1864
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Soggiacerà alla stessa pena de'lavori forzati a vita chiunque rendasi colpevole della conculcazione, o d'altri simili atti d'insulto, di cui nell'arti0010 precedente, al solo empio fine di far onta alla religione. Se la conculcazione cada sopra altri ...
‎1821
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... e due rinnovazioni si conservi l'ipoteca per 3o anni , giacché vi sarebbero due giorni di meno; ed egualmente si verificherebbe T inconveniente della conculcazione dei termini , poiché rinnovandosi l'iscrizione nell'ultimo giorno del termine, ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
74 an,q } f. cocchionfä у)?” f. negoziazione. пртр, f. inganlio, ffrode. DQT?, т. conculcazione. SHQ, т. malfattore. т. amico, socio. nvyîg, f“ } pasco o. iig-:WQ т. risanamento, medicina. m.conculcazione, perturbazione. R. DQ? Y'm, inus. Nifh. fu ...
‎1824
8
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
Più che altro adunque io temo che si veda prendere il secondo indicato partito, e già se ne vedono i preludj ; ma un contegno di violenza , di severità e di conculcazione contro ciò che non piacesse , o si opponesse alle idee del ministero ...
Francesco Maria Gianni, 1849
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
f. inganno, frode. т. conculcazione. т. malfattorc. m. amico, socio. htm, т. l núm-Q, f. } pasco o. m. risanamento, medicina. i , m. conculcazione, perturbazione. R. DQ ? ' VÚD, inns. Nifh. fn acre o veel mente о violento». ПХЗФ, т. uccisore.
Francesco Fontanella, 1824
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
AURELIO BOSSI)" Jncoaurnrro La Sentenza dichiarata nulla per conculcazione dei termini, può essere confermata ex bono jure sempre che gli atti che la precederono non sieno difettosi, e sia ritrovata intrinsecamente giusta. SOMMARIO 'I.
‎1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCULCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conculcazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occhetto: "Ho pianto per gli esuli di Cristicchi"
«Di fronte a una storia del '900 segnata dai gradi delitti e dalla conculcazione delle libertà da parte del nazifascismo, probabilmente si è ... «Il Tempo, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conculcazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conculcazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z