Bedeutung von "concupiscibile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONCUPISCIBILE AUF ITALIENISCH

con · cu · pi · sci · bi · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUPISCIBILE

Concupiscibile ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCUPISCIBILE AUF ITALIENISCH

Definition von concupiscibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von concupiscible im Wörterbuch ist, dass es concuped werden kann; wünschenswert. Es ist auch verständlich, dass es eine Tendenz zu begehren hat.

ÜBERSETZUNG VON CONCUPISCIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von concupiscibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von concupiscibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concupiscibile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Russisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concupiscível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Tamil: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Marathi: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: concupiscible
• Italienisch: concupiscibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożądliwą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: concupiscible
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: concupiscible

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUPISCIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concupiscibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concupiscibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le questioni disputate

ne causale e non essenziale: infatti le passioni dell'irascibile terminano alle passioni del concupiscibile, come si è detto. 8. Desiderare con l'appetito animale appartiene al solo concupiscibile, ma desiderare con l'appetito naturale appartiene ...

Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

Veniamo ora a considerare la reciproca distinzione delle passioni. Sull' argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se le passioni del concupiscibile siano distinte da quelle dell'irascibile; 2. Se la contrarietà esistente fra le passioni dell' irascibile ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

Le questioni disputate

ARTICOLO 4 Se il concupiscibile e l'irascibile possano essere soggetto di virtù Sembra che il concupiscibile e l'irascibile non possano essere soggetto di virtù. Infatti: 1. Le cose contrarie hanno il medesimo soggetto. Ora, alla virtù è contrario  ...

‎2002

Storia della metafisica

Secondo lÕesegesi pi• comune i due cavalli si riferiscono alle anime concupiscibile e irascibile. Reale contesta la correttezza di questa interpretazione.29 A suo parere, nel mito del Fedro, Platone non si pu ̃ riferire allÕanima irascibile e ...

Battista Mondin, 1998

Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...

Il concupiscibile, appetito di semplice inclinazione, ha per oggetto il bene sensibile in quanto attrae e appaga, il male in quanto ripugna e addolora. Il concupiscibile costituisce l'appetito fondamentale. A tale titolo, resta piuttosto grossolano: ...

Jean-Louis Bruguès, 2005

L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...

ARTICOLO 5 Se nell'appetito superiore si debbano distinguere l'irascibile e il concupiscibile. ' SEMBRA che nell'appetito superiore, che è la volontà, si debbano distinguere l' irascibile e il concupiscibile. Infatti : 1. Concupiscibile deriva dalla ...

Giuseppe Barzaghi, 2012

Dizionario della lingua italiana

E 97. E non poco in sé si vergogna de' concupiscevoli pensieri avuti. CONCUPISCIBILE. Add. Concupiscevole. Lat. concupiscibilis. Gr. sirt&upTjTtxòf. Bocc. g. 4- /'- 10. 11 padre, per non destare nel concupiscibile appetito del giovane alcuno ...

‎1827

Vocabolario della lingua italiana

Add. Concupiscibile. Lat. libidinosus , * concupiscibilis. Or. CîTtâu/JL7]TlX0{. ЛОСС. »PC. 21. 2* Credono troppobene, che la карра, e la vanga, e le grosse vivande, e i disagi tol- gano del tullo a'Iavoratori della Ierra i concupiscevoli appetili .

‎1833

Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...

ARTICOLO 2 Se la speranza sia una facolta diversa dal concupiscibile Problema 1 . Sembra che la speranza non sia in una facolta diversa dal concupiscibile. Infatti 1'arduo o il difficile non aggiunge una nozione di appetibilita sopra il bene,  ...

Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000

Metafisica del desiderio

Come l'immaginazione e l'estimativa sono due potenze differenti, così il concupiscibile e l'irascibile14. d) Dal segno della contraria inclinazione. La contrarietà è una specie di distinzione specifica: i contrari infatti sono ciò che dista ...

Claudio Ciancio, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUPISCIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concupiscibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La politica urlata

“L'anima concupiscibile è quell'anima che appetisce alla realizzazione di qualcosa. La sua virtù è la temperanza. L'anima irascibile desidera ... «Blogtaormina, Apr 14»

Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola

... quello che Carlo Emilio Gadda, nel 1929, definiva “ghiotto, grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere ... «La Repubblica, Sep 13»

MUSE TERRENE SI RIVELANO ALLA GALLERIA GAGLIARDI DI …

Quella della Giraudo – Il cielo coperto ora ricama, olio su tela 100X100 - è immediatamente concupiscibile, le sue forme si proporzionano alla ... «TK, Apr 13»

Dal rigattiere di parole: "Temperie, intemperie"

... il Rigutini e Fanfani la definisce “virtù morale per cui l'uomo debitamente affrena ogni disordinato appetito della potenza concupiscibile”. «il Giornale, Jan 13»

Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia

Questo totale dipende perciò anche dall'«anima sensibile», quindi immaginativa e concupiscibile, del totale psichico dell'uomo. «Carmilla, Sep 12»

Madre natura violentata, basta

Cosicchè la madre terra, la dea dei popoli e degli dei, stuprata dall'anima concupiscibile dei peggiori umani, presenta ormai ferite mortali forse ... «RovigoOggi.it, Jun 11»

Dalle ceneri dell'Urss, il capitalismo sogna il modello cinese

... tende ad occuparsi per lo più del soddisfacimento dei bisogni materiali e corporei, in quanto l'anima concupiscibile era in loro prevalente. «RovigoOggi.it, Sep 10»