Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concupiscibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUPISCIBILITÀ AUF ITALIENISCH

con · cu · pi · sci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUPISCIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concupiscibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUPISCIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concupiscibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concupiscibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Concupiscibility im Wörterbuch ist koncupiscible.

La definizione di concupiscibilità nel dizionario è l'essere concupiscibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concupiscibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCUPISCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUPISCIBILITÀ

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concussionario
concussione
concusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUPISCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von concupiscibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCUPISCIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concupiscibilità concupiscibilità grandi dizionari essere concupiscibile tendenza attitudine concupire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tlio lista forme nota etim prima distrib geoling note ling definizioni redattore tutto stampa qualiparole parole iniziano finiscono ità myetymology italian etymology word concupiscibilita treccani senso attivo dell anima verso ciò presenta come bene pagina

Übersetzung von concupiscibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUPISCIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von concupiscibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concupiscibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concupiscibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concupiscibilità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concupiscibilità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concupiscibilità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concupiscibilità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concupiscibilità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concupiscibilità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concupiscibilità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concupiscibilità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concupiscibilità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concupiscibilità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concupiscibilità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concupiscibilità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concupiscibilità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concupiscibilità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concupiscibilità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concupiscibilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concupiscibilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concupiscibilità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concupiscibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concupiscibilità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concupiscibilità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concupiscibilità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concupiscibilità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concupiscibilità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concupiscibilità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concupiscibilità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concupiscibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUPISCIBILITÀ»

Der Begriff «concupiscibilità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concupiscibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concupiscibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concupiscibilità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concupiscibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUPISCIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concupiscibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concupiscibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia dell'affettività
... ovvero volontà, il quale gli permette — secondo Tommaso — di avere come fine la conoscenza e l'amore di Dio come radice di ogni altro appetito delle cose finite"2. a) L'esperienza del bene presente: la concupiscibilità Anche se Tommaso ...
Antonio Malo, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'g'70ta'vng, o'97n' . Bui. Inf. 26. |. All' uomo fu data da Dio la concupiscibilità, erchè desiderasse lo bene , e l' irascibilità , percltè scliifasse lo male . E Purg. 2. E non venendo fatto quello , che vogliamo , l' irascibilità ci muove , e facci rifare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
I sermoni. Dalla Settuagesima alla Pentecoste
... perché respinga tutto ciò che è contrario a questa contemplazione e a questo godimento, come è scritto: Affinché sappia, quanto a dire con la razionalità, respingere per l'irascibilità il male e scegliere per la concupiscibilità il beneh5. 6.
Isacco Della Stella, D. Pezzini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
All'uomo fu dato da Dio la concupiscibilità, perchè desiderasse lo bene. E Purg. 7 . 1. Cioè razionalità, irascibilità e concupiscibilità. CONCUPISCIVO. Add. Concupiscibile, Di concupiscenza. Lat. concupiscibilis. Gr. eitt- SufiijTixò?. Coni. Purg.
‎1827
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioè razionalità , irascibb mi e concupiscibilità. Concortsctvo , Comeu-pi-sci-vo. Add. [m. Lo stesso che] Concupiscibile. l'. Com. Purg. 1. Que li che hae a fare tale viaggio, conviene essere_ sciolto da ogni rtgi fila e temporalità , la quale abbia ...
‎1830
6
Innocenzo III. Sermoni (Sermones). Testo inglese a fronte
Sia illuminata la ragionevolezza con la verità della fede, perché eviti l'errore dell' ignoranza; sia confortata l'irascibilità con la solidità della speranza, perché eviti il torpore della negligenza; sia regolata la concupiscibilità dalla schiettezza della ...
Pope Innocent III, Stanislao Fioramonti, 2006
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Verso la fine del capitolo il nostro autore polemizza contro quei filosofi che assunsero tre facoltà dell'anima, la ragione (mli- lùthà), la concupiscibilità ( reggthà) e l'irascibilità (hemmthà). Egli ammette bensì che la ragione è una facoltà ...
‎1926
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
il distorso, la memoria, 1' amore, la concupiscibilità, 1' irascibilità, sinderesi, 1' elezione; facoltà sigùificate per Mercurio, Pallade, Diana, Cupido, Venere, Marte, Momo, Giove et altri numi. 'Dove unque era 1' Orsa, per ragion del luogo, per ...
‎1830
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Continentissimo Concolore Contingenza Concorrente Contingere Concubina Continuare Concupiscibilità -tade Continuane -tate Conto, add. Condegno Contraffacilore Condizionale Contraffattore Cruentare Destino Dirimere Cruna Destro, ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concupiscibilità, Convitigia , Coraggio I_I._Covidigia , Cu idezza, Cu idigia , Cupidirà. , Cuvidigia ,_Desianza , esiderio , esío , Desiore , Desire , Dissacimento S. Il. Disianza , Disideranza , Disiderio , Dilidero , Disío , Disire , Ghioitornía S. III.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concupiscibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concupiscibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z