Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condannare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDANNARE A AUF ITALIENISCH

condannare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDANNARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condannare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDANNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDANNARE A

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDANNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von condannare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDANNARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condannare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condannare a

MIT «CONDANNARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condannare a affibbiare comminare infliggere irrrogare condannare magic morte significato solido coniugazione tedesco doom traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia controlla altre tedesche irruzione magiccards info stregoneria creatura bersaglio controllata avversario blocca questo turno può farlo stappa quella dovevano cronaca tirreno sentenza anni agli assassini mario becaro mesi complici caso mediatrade piersilvio berlusconi confalonieri più foto zernnaro ansa conjugation table cactus condannato egli ella abbiamo avete essi hanno condannatoiraq basta udienza innocente osama jamal abdallah mahdi ingegnere petrolifero padre bambini braccio della maro esperto india davvero nostri soldati detenuti secondo carlo cuti gialdino questa intervista esempi contesto tutto rispetto

Übersetzung von condannare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDANNARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von condannare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condannare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condannare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pena de muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Death penalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत की सजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم بالإعدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Осуждать до смерти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentença de morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্যুদন্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la peine de mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Todesurteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死刑判決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사형 선고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati ukara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

án tử hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரண தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाशीची शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm cezası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condannare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kara śmierci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирок до страти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnare la moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θανατική ποινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodsvonnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödsdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dødsdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condannare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDANNARE A»

Der Begriff «condannare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condannare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condannare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condannare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDANNARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condannare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condannare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condannare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDANNARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condannare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condannare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formolario generale compilato sul Codice di procedura civile ...
Per sentirsi condannare a lire 5000 , per valuta castori , magramme , tele , generi di mode qualunque, seterie , libri, ecc. ecc. per rivenderli ad uso del suo commercio ecc. 43.° L' anno 48. . . ecc. Ho citato il sig. N. . . Direttore dello Stabilimento ...
Giuseppe Golia, 1866
2
Comentario sulle leggi della procedura civile di C. L. T. ...
B. proprietario domiciliato . . . a com'parire nel di . . . dell' andante mese alle ore . . . avanti al Regio Giudice di detto Circondario, per sentirsi condannare a dover prontamente restaurare , ed accomodare le finestre , e porte della di lui casa ...
Regno delle Due Sicilie, Eduardo Aprile, 1856
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Condannare a ragions , a diritto , a torio , 4 tuno rigor di giufliz.it; Cond ¡nn.irs nella te fi а , о a morte , al fuoco , in cento feudi, in grofst font па, ее. $. Condannare alcuno circa qualche eels, ch' egU abbia detta, o fatta, vale Tacciare , biasimare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 11o.); ma non per ciò dee confondersi una nozione coli' altra , la causa cioè coll'elfetto. Non si può altronde sostituire Condannare a Sentenziare* qutiudo la sentenza porta una decisione sopra cause di privato diritto. Castigare  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Una nuova lingua per il diritto
Et coloro che faranno contro in alcuna delle predette cose condannare, a dare al comune di Firenze, infino in quantitade di libre L di piccioli per ciascuno. Et coloro che porteranno falsa testimonianza nella corte d'esso oficiale, possa l' oficiale ...
Federigo Bambi, 2009
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La pena ponesi ordinariam. nel terzo caso, di cendosi Condannare a morte , al carcere, ec. ma trovasi talvolta anche nel secondo: E condannò lui di perpetua notte. Ariosto. i P.-N. 3. - Prescrivere sotto condanna o pena: Claudio imperatore  ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. Nessun Piancta a pianacr mi con BANK A . Petr. cariz. Condannare per sentenza ; condannare m contumacia. Condannó in moneta coloro che incominciato avevano il rnmorc . G. Vill. Condannare a ragione , a diritlo , a torio , §. Соя doc L- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ne è lo stesso quando il giudice non può condannare, a causa della Prescrizione : non ne segue ch' egli non abbia il potere di assolvere: dal perché: la Prescrizione gl' impedisce di esercitare il potere di condannare, non ne segue ch' egli ...
‎1840
9
Le *Instituta e le Pandette: 2
L'azione dalfatlo per fare condannare a'dannied inler€ssi colui che avea impedito il reodi presentarsiin giudizio. 6. L'azione dal fatto contro i calunniatori, la quale competea contro colui che aVea ricevuto danaro per suscitare calunniosamente ...
‎1831
10
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
4- L'azione dal fatto accordata contro colui cheavea sottratto colla foiza una persona citata in giudizio, per farla con. dannare al pagamento de'danni ed interessistimati dall'attore. 5. L'azione dal fatto per fare condannare a'dannied interessi ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDANNARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condannare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arafat, l'Anp: "La Francia ci ha chiesto di non condannare a morte il …
06 maggio 2015 La Francia "ha chiesto all'Autorità nazionale palestinese (Anp) di promettere di non condannare a morte" l'eventuale assassino dell'ex leader ... «Rai News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condannare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condannare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z