Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condescendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDESCENDERE AUF ITALIENISCH

condescendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONDESCENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condescendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condescendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von herablassend im Wörterbuch ist zu entsprechen, zuzustimmen: es hat sich zu allen unseren Anfragen herabgelassen. Zu herablassend ist auch, abzusteigen.

La definizione di condescendere nel dizionario è accondiscendere, acconsentire: ha condisceso a tutte le nostre richieste. Condescendere è anche discendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condescendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDESCENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDESCENDERE

condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condeterminare
condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDESCENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von condescendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDESCENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condescendere condescendere wiktionary from verb edit intransitive alternative form condiscendere conjugation condescendo condescendi condescensus latdict latin word grandi dizionari condescendere† deriv significato repubblica copyright hoepli homepage coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio garzanti linguistica termine condkscenbere scendere insieme questo derivati forma gondi conde eucher passare myetymology etymology glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons gratuito consulta traduzioni tedeschi della nota qualità sapere cerca

Übersetzung von condescendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDESCENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von condescendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condescendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condescendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condescendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condescendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condescendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condescendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condescendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

condescendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condescendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condescendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condescendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condescendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condescendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condescendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condescendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condescendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condescendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condescendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

condescendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condescendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condescendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condescendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condescendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condescendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condescendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condescendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condescendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condescendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condescendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDESCENDERE»

Der Begriff «condescendere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condescendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condescendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condescendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDESCENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condescendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condescendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condescendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESCENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condescendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condescendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Segner. Pred. 3o. 2. Questa condescendenza medesima, questa questa vi dovrebbe essare un degl' indizii più chiari, più indubitati, più incontrastabili. CONDESCENDERE. Scendere insieme. Lat. sìmul descendere . Gr. ouyxaTapatvstv . Vii.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Ma perché questa opinione mi fa condescendere in un'altra ottenerne a tal materia, perciò non giudico fuor di proposito il raccontarlo . II. Per Concarrere in opinione, Secondore, Inclinnre, Acconsentira. Lal. :e accommodnre', anìnwm ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il condescendere. Condeuceusione. s. f. il condescendere. €ondcncensivo. o. att. lnclinato a condescendere, Indulgenle; opposto a Rigoroso, Austèro. Condeseeso. P. usa. di Condescendere. (îondicersl0d'l' .Confarsi, Convertire, Addirsi ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabulario della lingua italiana
s. m. ll condescendere. Condescensione. s. f. Il condescendere. (kmdcseenaiwo. v. alt. inclinato a condescendere. indulgente: opposto a Rigoroso, Austèro. Condcucouo P. ass. di Condescendere. Cnlllliccrnllthftfî Confzirsi. Convenire. Addirsi.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4- ) La Condescenderiza, o l'azione di condescendere , è il discendere dalla propria altezza per prestarsi alla soddisfazione degli altri , in luogo di esercitar con rigore i proprj diritti. Le debolezze , i bisogni, i gusti, i difetti altrui chieggono della ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Mi comanda V. S. lllustriss. che io le rappresenti in iscritto quali lieno quei motivi che non mi fanno di buona voglia condescendere, a lodare l' uso dell' antimonio. *$. III. Per Far grazia. Lat. indulgere. Fior. S. Frane. 5. Ammirando l'eccellenza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il condescendere . Conderecnsciórie . Il condeacenderc . Condesrcnscivo . Atto а condescendere , indulдате , opposto a rigoroso, austero. Uond'rscéro . Add. da condescendere . Condicere . Canfora , convenire , ШИН-33. Üóndila. V. G T.
‎1822
8
Opere
al verbo Condescendere è quella questi termini : « Il consentimento metaforica indicante la Discesa della si domanda alle persone interes- noslra volontà nel conformarsi al- sale nell'affare La permissione si l'altrui opinione o desiderio , p. dà ...
Giovani Romani, 1826
9
Spada della fede
Gelasio Papa primo nella sua Qeiasi0 pistola a Eusemiano( il quale li persuadeua di condescendere a gli t beretici) dice.Egli è uno buonissimo modo, sapienza e prudenza nel-• * la chiesa catholica & Apostolica, condescendere perii profitto ...
Nicola Granier, Antonio Buonagrazia, 1564
10
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
51 g 'dottrina del mio Euangelio à non condescendere gli vni à gli altri con pace apparente , e falsa . la quale sia vn principio di vera guerra: dando loro ad_ intendere, che sempre,che Winter_uerrà , e porrassi di mezzo ll mio gusto , e la gloria ...
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condescendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condescendere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z