Bedeutung von "condiscendere a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONDISCENDERE A AUF ITALIENISCH

condiscendere a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDISCENDERE A

Condiscendere a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CONDISCENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condiscendere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von condiscendere a

accontentare · compiacere

ÜBERSETZUNG VON CONDISCENDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von condiscendere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von condiscendere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condiscendere a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淡季
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporada baja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Season it off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद के मौसम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير موسمها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приколите его
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora de época
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors saison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musim off
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebensaison
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフシーズン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프 시즌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùa giảm giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் சீசன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद हंगामात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölü sezon
• Italienisch: condiscendere a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza sezonem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міжсезоння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afara sezonului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός εποχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afseisoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lågsäsongen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av sesongen

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDISCENDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condiscendere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condiscendere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Mi piace di condiscendere a' consigli degli uomini. G. V. la. 68. 5. La qual domanda il Re d'Ungheria non accettò, ma sarebbe condisceso a lasciargli l' isola. % . III. Per Iscendere assolutamente, Discendere. Lat. descendere . Gr. xara^alvstv.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Mi piace di condiscendere a' consigli degli uomini. G. y. i a. 68. 5. La qual domanda il Re d'Ungheria non accettò, ma sarebbe condisceso a lasciargli l' isola. $. III. Per Iscendere assolutamente, Discendere. Lat. descendere. Gr. xarajSaivst».

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana

Mi piace di condiscendere a' consigli degli uomini. G. V. 12. 68. 3. La qual domanda il Re d' Ungheria non accetto , ma sarelbbe condisceso a lasciargli l' isola. S. III. Per Iscendere assolutamente, Di scendere . Lat. descendere. Gr. zoroxtveev.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Mi piace di condiscendere a'consigli degli amici. Condiscese a lasciargli la signoria di quel contado. -- Per Far grazia. Ammirava l'eccellenza della divina maestade, la quale degnava di condescendere al mondo che periva. _ Condiscendere ...

‎1835

Frasologia italiana

Mi piare di condiscendere a'consigli degli amici. Condiscese a lasciargli la signoria di quel contado. — Per Far grazia. Ammirava l'eccellenza della divina maestade, la quale degnava di condescendere al mondo che periva. Condiscendere ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana

Mi piace di condiscendere a' consigli degli uomini. G. V. 12. 68. 3. La qual domanda il Re d' Un hcria non accettò, ma sarebbe c0ndisceso a lasciargli l isola . S. III. Per [scendere a::olulamenle, Discendere. Lat. dercendcre.Gr. uasuflau'vav .

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Vocabolario della lingua italiana: A-C

E num. 28- Mi piace di condiscendere a* cousigli degli uomini. (.. 1r. 12. 68. 3- La qual domand.1 il Re d' Ungheria non accettò , ma sarebbe condisceso a lasciargli l* i- sola. g. 111. Per /scendere assolutamente, Discendere . Lai. descendere.

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

nnm» 28. Mi piace di condiscendere a* cousigli degli uomini. G. Jr. 12. 68. 3. La qiul domanda il Re d' Ungheria non accollò , ma sari-M"" condisceso a lasciargli I ' i- sol>. §. III. Per /scendere assolutamente t Discendere , Lat. descendere.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Mi piace di condiscendere a consigli degli uomini . G . V . 12 . 68 . 3 . La qual domanda il Re d ' Ungheria non accettò , ma sarebbe condisceso a la , sciargli l ' isoia . i . III . Per Iscendere assolutamente Discendere . Lat . descendere . Gr . xara ...

‎1806

Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...

Costantino- sorella di Costanzo , e vedova di Annióaliano, ,. osserendo nel tempostesso a Costanzo la. sorella di- Magnenzlo (o). Dicesiì, chementreñ Coflanzazstava. seco-stesso deliherando—,l se dovesse o. no condiscendere a~ ~ ...

‎1769

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDISCENDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condiscendere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IL CONFITEOR di DON ALBERIONE

«Se per condiscendere a voi volesse narrarvi qualcosa di quanto ancora ricorda, [Giacomo Alberione] dovrebbe raccontare una duplice storia: la storia delle ... «Il Cooperatore Paolino, Feb 07»