Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condizionatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIZIONATAMENTE AUF ITALIENISCH

con · di · zio · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIZIONATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condizionatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONDIZIONATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condizionatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedingt im Wörterbuch ist bedingt.

La definizione di condizionatamente nel dizionario è in modo condizionato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIZIONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIZIONATAMENTE

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIZIONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von condizionatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDIZIONATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condizionatamente condizionatamente hoepli parola mén modo condizionato wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dizionari repubblica stesso condizionalmente davanz scism padov cornino levare scrupolo giurassono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni condicionalmente miglior gratuito treccani condizionataménte condizione sotto promettere acconsentire

Übersetzung von condizionatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIZIONATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von condizionatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condizionatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condizionatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有条件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condicionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conditionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

условно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condicionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্তসাপেক্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conditionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedingt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conditionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conditionally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condizionatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό όρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwaardelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villkor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betinget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condizionatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIZIONATAMENTE»

Der Begriff «condizionatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condizionatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condizionatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condizionatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIZIONATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condizionatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condizionatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condizionatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZIONATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condizionatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condizionatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intelligenza artificiale
Vi, è condizionatamente indipendente da un'altra variabile, Vj, dato un insieme V, abbiamo (per definizione) p(Vi|Vj,V) = p(Vi|V). In base al la definizione di probabilità condizionata, abbiamo p(Vi|Vj, V)p(Vj|V) = p(Vi,Vj\V). La combinazione di ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Calcolo delle probabilità
Si dice che gli eventi fi e C sono condizionatamente indipendenti rispetto ali ' evento A se P ( fi fi C | A) = P(B | A)P(C | A). Verificare quali delle seguenti proposizioni sono vere o false. Se la proposizione è vera dimostrarla mentre se è falsa ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
3
Calcolo delle probabilità
Diciamo che gli eventi £, e E2 sono condizionatamente indipendenti dato F se P( El\E2F) = P(E,\F) (5.11) o, equivalentemente, P(E,E2\F) = P(El\F)P(E2\F) (5.12) La nozione di indipendenza condizionata si può facilmente estendere a più di due ...
Sheldon M. Ross, 2004
4
Logica :libri tre
Quando si tratta d' un sillogismo condizionato , la proposizione che all'erma condizionatamente ha una priorità logica, perchè si concepisce dalla mente la proposizione condizionata prima di quella che risolve la condizione e però dee ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
E siccome niun individuo come tale è parte essenziale della Chiesa, e niun sa se questa parte lddio non la rigetti da sè, gli uomini, ii'edeli si deono amare solo condizionatamente, e limitatamente. Come amare condizionatamente quando in  ...
‎1853
6
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
SI dimanda , se si debbano ribattezzare condizionatamente li Caivinisti , che si convertono , e ritornano alla Chiesa . Vi sono molte persone, le qualicredono, che si debba farlo , ed è stato praticato poco tempo fa in una Città metropolitana,  ...
‎1738
7
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Come amare condizionatamente quando in ultima analisi, per ciò che colà dice il Rosmini, i soli eletti alla gloria sarebbero amabili? Volere condizionatamente una cosa si concepisce che si possa, ma amare condizionatamente le persone in  ...
Emiliano Avogadro, 1854
8
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
Condizionatamente a n = (n1, ..., nM), s `e quindi equivalente ad un campione stratificato in cui si selezionano n1 unit`a dello strato 1, ..., nM unit`a dello strato M. Attenzione: il disegno usato per selezionare s `e di tipo ssr. Il condizionamento ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
9
Serie numeriche
n=1 convergente ed è quindi condizionatamente convergente. • La serie T(-1)"+ . — j è assolutamente convergente ed è quindi incondizionatamente convergente. n=1 " 3 ESERCIZI 3.1 Serie Studiare il carattere delle seguenti serie.
Italo Guerriero, 2002
10
Quadro sinottico delle contravvenzioni di finanza e delle ...
C. Contravvenzioni con merci rilasciate condizionatamente. 57 Nei casi nei quali fu permessa ad esercenti per Grave contravvenzione 11 loro esercizio l' introduzione, produzione, pre- di finanza con merci rilaparazione o l' uso d' oggetti ...
Johann Eduard Schilling, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIZIONATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condizionatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondazione Carife: dilemma da 70 milioni - Cronaca - La Nuova …
Nell'ordine del giorno si parla, in verità, di «contestuale aumento di capitale» e non si usa la formula del «condizionatamente al...», utilizzato ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Grecia e Ue: raggiunto un accordo sul debito
... hanno raggiunto un accordo sulla questione del debito greco, e pronti condizionatamente a fornire alla Grecia un terzo piano di salvataggio, ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
3
Europa, il vero problema è la stagnazione
Il primo problema è stato brillantemente affrontato e risolto nel 2012. Da allora, i titoli pubblici sono (condizionatamente) garantiti dalla Bce. «Lavoce.info, Jul 15»
4
ATA Graduatorie provvisorie 24 mesi: motivi per cui presentare …
... al concorso o di esclusione dal medesimo, sono ammessi condizionatamente alla procedura e vengono iscritti con riserva nella graduatoria. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
5
Porto di Genova, Merlo resta ma solo “pro tempore”
... dalle istituzioni e dall'intera comunità portuale genovese”, ha deciso, dopo un'attenta riflessione, di accettare condizionatamente la richiesta. «Il Secolo XIX, Jun 15»
6
Limite uso contanti: dietro-front sui mille euro
... contestualmente e condizionatamente, a valutare l'opportunità di rivedere la disciplina vigente in tema di uso del contante, ponendo l'Italia in ... «PMI.it, Jun 15»
7
Contanti, il muro dei mille euro sta per cadere. Alla Camera primo sì
... contestualmente e condizionatamente, a valutare l'opportunità di rivedere la disciplina vigente in tema di uso del contante, ponendo l'Italia in ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Soglia contante a mille euro, pioggia di mozioni alla Camera ei …
... contestualmente e condizionatamente, a valutare l'opportunità di rivedere la disciplina vigente in tema di uso del contante, ponendo l'Italia in ... «Gioconews CASINO', Jun 15»
9
Matteo, se vuoi fare casino in Europa, pensa alla “Children Union”
Per evitare un cattivo uso del denaro da parte dei genitori, il reddito potrebbe essere erogato condizionatamente alla frequenza scolastica, ... «Vita, Jun 15»
10
Kinexia: controllata Waste Italia affitta ramo di azienda da LA.FU.MET
... preventivo e condizionatamente all'omologa del concordato preventivo stesso (l'"Omologa del Concordato Preventivo"), W2W si impegna sin ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condizionatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condizionatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z