Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condizioni di spirito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIZIONI DI SPIRITO AUF ITALIENISCH

condizioni di spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIZIONI DI SPIRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condizioni di spirito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIZIONI DI SPIRITO


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
motto di spirito
motto di spirito
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIZIONI DI SPIRITO

condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condoglianza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIZIONI DI SPIRITO

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

Synonyme und Antonyme von condizioni di spirito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDIZIONI DI SPIRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condizioni di spirito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condizioni di spirito

MIT «CONDIZIONI DI SPIRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condizioni di spirito animo atteggiamento luna propensione umore condizioni spirito traduzione buone right frame mind parte never takes sides squadra team spirit detto sapere sereno essere nelle migliori avere pratico sacrificio complesso delle tendenze esigenze caratteristiche sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri collins official italian over translations words phrases check spelling grammar grandi

Übersetzung von condizioni di spirito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIZIONI DI SPIRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von condizioni di spirito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condizioni di spirito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condizioni di spirito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condiciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conditions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

термины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condições
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

termes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedingungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condizioni di spirito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терміни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

termeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

termer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilkår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condizioni di spirito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIZIONI DI SPIRITO»

Der Begriff «condizioni di spirito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condizioni di spirito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condizioni di spirito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condizioni di spirito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIZIONI DI SPIRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condizioni di spirito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condizioni di spirito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condizioni di spirito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZIONI DI SPIRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condizioni di spirito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condizioni di spirito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
... e degli'i'lngioli per esser tall, perchè uomini non ne trove— remo mai. Si ricerca veramente, che non siano di mal esempio.- ma che non abhiano imperfezioni, non se ne fa caso , purchè abbiano le condizioni di spirito , che sono necessarie.
‎1780
2
La conquista della solitudine: Lettere 1832-1866
Vi sono certe condizioni di spirito, nebulose e misteriose, che se volete potrete chiamare noia o melanconia, e che equivalgono alla stanchezza provocata da un eccesso di attività. Ora, queste pessime condizioni di spirito fanno si che ...
Charles Baudelaire, 1999
3
Il testamento
... stato di salute, condizioni di spirito del testatore, siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni ed orientando la sua volonta` in un senso in cui non si sarebbe spontaneamente indirizzata (Cass. 12 luglio 1973 , cit.; ...
Roberto Triola, 2012
4
Nuova ginnastica medica. Per vivere meglio. Per vivere di ...
E sarete sereni. Praticando la ginnastica in queste condizioni di spirito, vi accorgerete in breve tempo, forse con sorpresa, che non solo le vostre condizioni fisiche ma anche il vostro atteggiamento verso la vita saranno mutati in senso positivo.
Eduardo Manzo, 2000
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Molto conformi a queste condizioni di spirito erano quelle di Monica Maillard Tournon, consorte di Antonio e madre di Vittorio Alfieri, donn in cui la religione era sapienza, e la pietà del I' animo principio di operosa filantropia. Copi ne libertà di ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Padre Pio: un santo scomodo
Occorre precisare che il brillante letterato, come lui stesso riconosce, non si trovava nelle migliori condizioni di spirito per quel faccia a faccia con padre Pio. Vi era stato trascinato, suo malgrado, dal branco (è il caso di dire) sciamannato di ...
Alessandro Pronzato, 2002
7
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... suggerimenti o sollecitazioni, ma occorre la presenza di altri mezzi fraudolenti, i quali – avuto riguardo all'età, allo stato di salute, alle condizioni di spirito dello stesso – siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni  ...
Davide Sole, 2012
8
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
... ad esempio, viene “letto” in maniera diversa a seconda dell'aspetto fisico dell' oratore, dell'adeguatezza o della foggia dei suoi abiti, del timbro della sua voce, delle condizioni di confort della sala, delle condizioni di spirito di chi ascolta.
Francesco Calamo Specchia, 2011
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
... La duplice fiamma: amore ed erotismo, Milano, 1994 Non è dato sapere in quali condizioni di spirito il canonico Ambrogio Ambrosoli arrivasse alla soglia dei 65 anni. Fu infatti allora che nella sua vita entrò prepotentemente Noemi Lieviville ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Non tutti erano allora nelle condizioni di spirito per capire quest'opera d'arte: perché troppo acerbo e atroce in molti era il dolore delle morti, troppo attuale e non finito il peso dei dolori per intendere come quella realtà disumana, o quell' epica ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condizioni di spirito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condizioni-di-spirito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z