Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condominio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDOMINIO AUF ITALIENISCH

con · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDOMINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condominio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDOMINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
condominio

Kondominium (italienisches Recht)

Condominio (diritto italiano)

Die Wohnung ist eine Art Kommunion, die vom italienischen Rechtssystem zur Verfügung gestellt wird. Es ist, wenn in einem Gebäude mit mehr Immobilien-Einheiten mehr Menschen sind jeder Besitzer eines Teils von ihnen ausschliesslich: diese Leute sind Miteigentümer von gemeinsamen Teilen. Mit der Verlängerung wird der Begriff verwendet, um ein Gebäude zu definieren, das in Wohnungen unterteilt ist. Il condominio è un tipo di comunione prevista dall'ordinamento giuridico italiano. Si ha quando in un edificio con più unità immobiliari più persone sono ciascuna proprietaria di parte di esse in via esclusiva: queste persone sono comproprietarie delle parti comuni. Per estensione, il termine è utilizzato per definire un edificio suddiviso in appartamenti.

Definition von condominio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eigentumswohnung im Wörterbuch ist eine gemeinsame Domäne mit anderen einer bestimmten Eigenschaft; Miteigentum: ein Gebäude in c. Condo ist auch unbeweglich, spec. Wohnhaus, im Miteigentum: Leben in einer c.

La definizione di condominio nel dizionario è dominio in comune con altri di un determinato bene; comproprietà: avere un palazzo in c. Condominio è anche immobile, spec. edificio d'abitazione, posseduto in comproprietà: abitare in un c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDOMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDOMINIO

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonyme und Antonyme von condominio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDOMINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condominio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condominio

MIT «CONDOMINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condominio casamento caseggiato palazzo senza amministratore regolamento riforma codice civile forum parti comuni tipo comunione prevista dall ordinamento giuridico quando edificio più unità immobiliari persone condominio sito indipendente dedicato alle leggi associazioni consulenze informazioni condòmini amministratori portale spese condomini autorevole completo tecnici avvocati scelto milioni utenti punto riferimento italia agli tutto sulle problematiche condominiali sezione dedicata problemi legali connessi vicende anammi associazione nazional europea immobili normativa richiede obbligatoriamente corso formazione iniziale attività periodica materia nodi sciogliere regole norme grado regolare convivenza vicini disposizioni efficaci attinenti evoluzione della proprietà visto stampa sulla intitolata modifiche alla disciplina negli edifici intervenuta trasformare realtà direttamente

Übersetzung von condominio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDOMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von condominio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condominio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condominio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condominium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيادة مشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондоминиум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condomínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condominium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kondominium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eigentumswohnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンドミニアム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분양 아파트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condominium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chung cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்டோமினியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kat mülkiyeti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condominio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kondominium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондомініум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condominiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκυριαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condominium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condominium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condominio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDOMINIO»

Der Begriff «condominio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condominio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condominio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condominio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDOMINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condominio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condominio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condominio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDOMINIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condominio.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
2
Fabio Fazio
Nessuno conosce le regole dell'amore, pochissimi quelle del condominio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condominio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condominio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
2
Condominio
Patrizia Tamiozzo Villa laureata in Giurisprudenza, è studiosa ed esperta astrologa. È autrice di saggi, collaboratrice di numerose testate e conduttrice di rubriche televisive di astrologia.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
3
Codice tecnico-legale del condominio
Il regolamento di condominio è vincolante per gli acquirenti delle singole unità immobiliari nella sola ipotesi che il relativo acquisto si collochi in epoca successiva alla predisposizione del regolamento stesso e non nel periodo antecedente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
Il Condominio in Cassazione 2009
di Avv. Edoardo Riccio Cassazione Civile, Sezione II, 10/02/2009 n 3245 In tema di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono esistere (o non esistere ) posto che l'allegazione di esse al regolamento rappresenta un dato ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
L'assemblea di condominio
... distinta individualità. La dottrina più recente (2) pare ormai univocamente orientata nel senso di escludere che il condominio sia dotato di personalità giuridica (e quindi che l'assemblea possa definirsi tecnicamente un organo dello stesso).
Roberto Triola, 2006
6
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Un altro condominio, situato in una zona semicentrale di Roma, in cui è molto difficile parcheggiare, è ubicato in un Comprensorio sottoposto ad una Convenzione che vieta tassativamente il parcheggio nelle aree interne. Divieto però senza ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
7
Codice del condominio spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire agli operatori del settore un fondamentale strumento che consenta di comprendere facilmente le principali problematiche relative alla disciplina del condominio negli edifici.
Luigi Tramontano, 2013
8
Dizionario del condominio - Riforma 2013: 150 voci ...
Tutte le nuove regole per tutelare i propri interessi e risolvere i conflitti più comuni senza finire in un’aula giudiziaria - Assemblea: convocazione più veloce e nuove maggioranze - Amministratore: requisiti professionali e ...
Massimo Fracaro, Germano Palmieri, 2013
9
Diritto civile
I caratteri distintivi del condominio rispetto alla comunione. — 3. La configurazione dogmatica del condominio. — 4. Le parti di proprieta` comune. — 5. Le tabelle millesimali e la ripartizione delle spese tra i condomini. — 6. Il godimento delle ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
in origine degli ... signori marchese Paolo Girolamo e conte Angelo Pallavicini oggi per avita successione degli ... signori marchese Ignazio Alessandro Pallavicini di Genova e marchese Giuseppe fratello e sorelle Rusconi di Bologna Ignazio ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDOMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condominio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crotone, discoteca allacciata abusivamenteall'impianto elettrico del …
all'impianto elettrico del condominio vicino. La segnalazione è partita dai condomini insospettiti dai consumi troppo alti. I carabinieri hanno ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Locale allacciato al vicino condominio, titolare arrestato per furto d …
Nella tarda serata di ieri, venerdì 17 luglio, i Carabinieri della Compagnia di Crotone hanno tratto in arresto G.S., un 52enne del posto, ... «CN24TV, Jul 15»
3
Un condominio sociale nell'ex consorzio agrario
CAPANNORI. I professionisti stanno valutando i preventivi delle ditte e poi a settembre partiranno i lavori di realizzazione di un “condominio ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Normale tollerabilità dei rumori: il risarcimento del danno, il disturbo alla quiete e al riposo delle persone, il regolamento di condominio, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Lavoro, Gabetti condominio: 10 area manager per lo sviluppo della …
Milano, -- Luglio 2015 - Il Gruppo Gabetti rafforza la propria rete franchising di Gabetti Condominio con l'inserimento dei primi dieci Area ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Tensione in via Ventimiglia: oltre 30 gatti in casa, il condominio
Attimi di tensione, in via Ventimiglia, a Pastena. In un appartamento, da mesi vivono oltre 30 gatti: diversi di questi sono costretti a stare sul ... «SalernoToday, Jul 15»
7
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
In merito al consiglio comunale sul bilancio, al suo svolgimento ed alla sua conclusione non vogliamo ripetere quanto giá affermato e ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Il Sole 24 Ore presenta a Ferrara il quotidiano del condominio
CORSO X AMMINISTRATORI 2012_2013 Confai Si è svolto martedì scorso a Ferrara un incontro tra il direttivo Confai e Saverio Fossati, ... «Estense.com, Jul 15»
9
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio
Attenzione e sensibilità sono alla base del progetto promosso dal condominio Tomadini che ha voluto spingersi oltre introducendo anche un sistema web di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Cinghiali a pochi metri dal portone del condominio – FOTO
Stavolta, invece, si sono spinti a pochi passi dall'ingresso di un condominio, in un orario che d'estate vede tanta gente uscire o rientrare a casa ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condominio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condominio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z