Bedeutung von "condurre a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONDURRE A AUF ITALIENISCH

condurre a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDURRE A

Condurre a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CONDURRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condurre a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von condurre a

avviare · cagionare · causare · comportare · creare · dar luogo a · dar vita a · dare adito a · dare avvio a · dare il via a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare la stura a · determinare · far nascere · fare · fomentare · generare · implicare · incoraggiare · indurre · ingenerare · istigare · mettere in moto · motivare · originare · portare a · produrre · provocare · sboccare in · sobillare · spingere · spronare · stimolare · suscitare · tirare

ÜBERSETZUNG VON CONDURRE A

Erfahre, wie die Übersetzung von condurre a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von condurre a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condurre a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火山通道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conducto volcánico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Volcanic duct
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्वालामुखी नाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قناة البركانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вулканический канал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conduta vulcânica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগ্নেয় পয়: প্রণালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conduit volcanique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saluran gunung berapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vulkanleitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火山コンジット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화산 도관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terusan vulkanik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ống dẫn lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிமலை வழியாகச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्वालामुखीचा पाण्याचा नळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: volkan lavı
• Italienisch: condurre a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewód wulkaniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вулканічний канал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conductă vulcanică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηφαιστειακή αγωγό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulkaniese watervoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulkanisk ledning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vulkansk ledning

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDURRE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condurre a.

1

Sergio Rizzo

I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDURRE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condurre a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condurre a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...

Antonio Maiuri. è mcco doluto del poco o nissun frutto delle sue fatiche,- della inutilità dello statuto , dello scarso stipendio di due soli tra nove o dieci guardiani, in somma della non curanza di questo ramo importantissimo di opere pubbliche;  ...

Antonio Maiuri, 1847

Riflessioni che possono condurre a facilitare l'impresa di ...

Gaetano Maria La Pira. 50'“ ' . €184“ - ' I 9 M ~RIFLES5IONÌ“CHE POSSONO CONDURRE A FACILITARE ' 1.' IMPRESA DI DARE LO scor.o ALLE ACQUE DEL LAGO FUCINO . o 'O ml H 7 lì JA..O'MgÎ' ' ' _ (i? ' 0 D I ' / GAETANO LA PIRA  ...

Gaetano Maria La Pira, 1807

Dizionario della lingua italiana

Condurre a prezzo, vale Pigliare a nolo. Vit. SS. Pad. 1. 84- Condusse a prezzo un cammello, e venne ad una terra della marina. (V) J. X. E Condurre per Fermare con provvisione alcun professore d'arte o Scienza. Ar. Supp. 1. a. E venni a ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

1 1. Colla maggior làtica del mondo a prendergli e a mangiare la condusse. Dant . Inf. 32. Non senza lema a dicer mi coudurn. Cron. Kell. Ma non vi « Tollé mai condurre. , 'A .k ;, .. ..-\. . J. Vili. Condurre vale lalora Fermare al soldo. Varch, Stor.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Supplimento a'vocabolarj italiani

Condurre a porto, figuratali]. , per Condurre a buon termine. - Pria che del- l' oceàn sia l'ombra Cuora, Aspetto io di veder condutto a porto li viaggio infili qui dal Ciclo SCOrtO. Alani. Avarrh. 4, l5. §. 2. E, Condurre a porto, altresì figuratali!., per ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

195 . Voleva per maggior sua reputazione ec . essere ancora condotto dal Re cristianissimo . ( * ) Franc . Sacch . Vov . 181 . Maggior bene si vogliono insieme , che non vo = gliono a quelli clie gli hanno condotti alli loro soldi . ( L ) Condurre a  ...

‎1806

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Condurre a prez- 70, vale Pigliare a nolo; tenere a prezzo la roba altrui ; attillare. §. Condurre, per Introdurre, «**ser cagione . Questa settimana passata vi san rimasto due volle , e sempre mi vi ha condótto qnalche sì fatta rosa . Magai.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Vale altrcsi Prendere alcuno a lavorar per mercede. L. Conducere. Condurre a prezzo , vale Figliaro a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui; affittare. S. Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimàna passàla vi son rimàslo due volte,  ...

‎1830

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Pre'senrer quelqu'un au, C—-cConduóe al pascolo. Gnrder. Condurre a diporto. Prumener. _6 Condurre, per Ridurre , ma sempre li dice di cose nocevoli. Re' duire; faire romber dm un érar fácheux. Per torre il biasîmo in che era condotta.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Condurre a prezzo , vale Pigliare a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui ; affittare. 5- Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimana passala vi son rimasto due volle , e tempre mi vi ha cohtjótto t/ualche sì fatta cosa. JHagal. leti. £.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDURRE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condurre a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono …

Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono condurre a un sequel. 14 giugno 2015 17:38 • Andrea Francesco Berni · Cinema. jurassic world ... «Bad Taste, Jun 15»