Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condurre a termine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDURRE A TERMINE AUF ITALIENISCH

condurre a termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDURRE A TERMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condurre a termine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDURRE A TERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDURRE A TERMINE

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDURRE A TERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Synonyme und Antonyme von condurre a termine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDURRE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condurre a termine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condurre a termine

MIT «CONDURRE A TERMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condurre a termine finire ultimare condurre termine portale italiani trova significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati uomini credono più loro occhi alle orecchie seneca master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche come dice altro modo dire collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar esempi contesto reverso context opera convenzione europea deve sotto parole diretto assolvere adempiere espletare soddisfare includono larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore treccani fīnīre finis limite

Übersetzung von condurre a termine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDURRE A TERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von condurre a termine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condurre a termine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condurre a termine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导致最终
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar al fin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lead to end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत करने के लिए नेतृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تؤدي إلى نهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Провести до конца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levar à extremidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conduire à la fin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa ke akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

führen zu Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最後につながります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지막으로 이어질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimpin kanggo mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẫn đến cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில் வழிவகுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonunda yol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condurre a termine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doprowadzić do końca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приведе до кінця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duce la sfârșitul anului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να οδηγήσει στο τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lei tot die einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leda till slutet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

føre til slutten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condurre a termine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDURRE A TERMINE»

Der Begriff «condurre a termine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condurre a termine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condurre a termine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condurre a termine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDURRE A TERMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condurre a termine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condurre a termine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condurre a termine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDURRE A TERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condurre a termine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condurre a termine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
di conferire al nominato liquidatore tutti i poteri di cui all'articolo 2489 Codice Civile per condurre a termine le operazioni di liquidazione senza limitazione alcuna, inclusa la facoltà di: = compiere gli atti necessari per la conservazione del ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
2
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
poter-condurre-a-termine un'attività richiede di poter condurre se stessi, di orientare il movimento del proprio corpo e del proprio spirito sul bene di una forma di attività, di correggere le deviazioni dalla misura di questa forma di attività.
Christoph Menke, 2013
3
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Bilancetti Mauro
4
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
5
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a . termine la Storia d' Italia, non gli erano mancate mai nè la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera, nè la volontà di coadiuvare per ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, Clotilde Capparelli, 1862
6
I verbi greci
... gen.; part. condurre a termine una faccenda sogg. (m ed.) compiere (per sé), fare; riuscire ad sogg. acc. avere, ottenere (m ed.) compiere i prop ri affari, trattare o sogg. condurre (a termine) una faccenda, trattare, fare in modo, riuscire (med.)  ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
8
Il regno di Carlomagno in Italia, e scritti storici minori ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
Cesare Balbo, 1862
9
Conferenze ai monaci
ne l'attuazione, se non giunge il misericordioso aiuto del Signore a condurre a termine il nostro intento in modo che, pur essendo innumerevole la moltitudine di coloro che desiderano di impegnarsi fedelmente nell'acquisto delle virtù, ...
John Cassian, Lorenzo Dattrino, 2000
10
Trattato breve di diritto marittimo
La più recente versione delle Regole di York e Anversa introduce una importante novità in materia di riparazioni temporanee del danno definito « accidental », ovvero prodotto per caso fortuito, effettuate al fine di condurre a termine il viaggio .
Alfredo Antonini, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDURRE A TERMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condurre a termine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa fu il genocidio armeno
Durante la funzione, il Papa ha usato il termine “genocidio” per riferirsi al ... In realtà la Grande guerra fu solo un'utile circostanza per condurre a termine un ... «Il Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condurre a termine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condurre-a-termine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z